Das Niveau ist eine Obergrenze, kein Ziel

Hier zu finden: Übungen › Übung öffnen › Ziele › Angestrebtes Sprachniveau

Im Schritt „Ziele“ legen Sie ein angestrebtes Sprachniveau auf der ACTFL-Skala fest. Es lohnt sich, genau zu wissen, wie es verwendet wird, denn es ist nicht das, was die meisten annehmen. Der KI wird mitgeteilt, dass das Niveau eine Obergrenze und kein Ziel ist, und sie wird angewiesen, im Zweifel zu vereinfachen.

Die Karte „Angestrebtes Sprachniveau“ im Schritt „Ziele“; Intermediate Low ist ausgewählt. — Das Niveau bestimmt die Komplexität von Wortschatz und Grammatik sowie eine feste Obergrenze für die Beitragslänge.

Hinweis: Das Niveau steuert die Komplexität der Wörter und der Grammatik der KI – nicht, wie viel sie sagt. Ein höheres Niveau bedeutet reichhaltigere Sprache; die Gesprächsbeiträge bleiben kurz.

Lemon sagt: Ein höheres Niveau lässt die KI keine Reden halten. Es lässt sie reichhaltiger sprechen.

Jedes Niveau hält die Gesprächsbeiträge der KI kurz

Im Hintergrund begrenzt jedes ACTFL-Niveau, wie lang die Gesprächsbeiträge der KI sein dürfen. Niedrigere Niveaus erhalten die kürzesten Beiträge, und die Grenze steigt mit dem Niveau behutsam an. Das verhindert, dass die KI Ihren Lernenden Vorträge hält, und deshalb übernehmen die Lernenden selbst bei einer Übung auf Advanced-Niveau den Großteil des Sprechens.

Hinweis: Für Advanced High, Superior und Distinguished gelten dieselben Regeln. In einem kurzen gesprochenen Rollenspiel lässt sich der praktische Unterschied zwischen diesen Niveaus mit diesem Format nicht zuverlässig erkennen.

Lemon sagt: Ab Advanced steigt die Grenze nicht weiter. Ab dort entsteht Reichhaltigkeit durch Wortschatz und Satzbau, nicht durch Länge.

Das richtige Niveau für einen gemischten Kurs wählen

Echte Kursgruppen sind nie einheitlich. Da das Niveau als Obergrenze wirkt und die KI angewiesen ist, im Zweifel zu vereinfachen, ist es meist der kleinere Fehler, etwas unter dem Median Ihrer Lernenden anzusetzen. Wer es leicht findet, übt trotzdem; wer nicht mitkommt, steigt ganz aus.

Orientieren Sie sich ungefähr am 40. Perzentil Ihrer Kursgruppe, nicht am Median
Novice Mid ist für die erste Übung in einem echten Anfängerkurs eine sicherere Wahl als Novice High
Wenn Sie zwischen zwei Unterstufen schwanken, wählen Sie für die erste Übung die niedrigere und erhöhen Sie sie später

Lemon sagt: Frust bei Lernenden ohne Vorkenntnisse ist ein echtes Problem und der schnellste Weg, eine lernende Person zu verlieren. Gehen Sie im Zweifel eine Stufe tiefer.

Kontext ergänzen, den das Niveau allein nicht erfasst

Unter der Niveauauswahl befindet sich das Feld „Zusätzlicher Kontext zum Sprachniveau“. Hier beschreiben Sie, inwiefern Ihre konkrete Gruppe nicht dem Standardprofil entspricht – und dieser Text wird der KI als Hinweise der Lehrkraft zum Niveau der Gruppe übergeben.

Eine Kursgruppe aus Lernenden mit Herkunftssprache

Sehr gutes Hörverstehen und nahezu muttersprachliche Aussprache, aber begrenzte Beherrschung des formellen Registers und wenig Erfahrung mit schriftsprachlichem Wortschatz. Sprechen Sie nicht langsamer, um das Verständnis zu sichern – erklären Sie aber formellen Wortschatz, wenn er vorkommt.

Ein stark leseorientiertes Programm

Gutes Leseverstehen und ein breiter passiver Wortschatz, aber sehr begrenzte mündliche Sprachproduktion. Die Lernenden verstehen mehr, als sie sagen können. Geben Sie zusätzliche Wartezeit und gehen Sie nicht davon aus, dass sie dieselben Formen auch selbst bilden können, nur weil sie sie verstehen.

Lemon sagt: In diesem Feld erzählen Sie der KI von der Lücke zwischen dem, was Ihre Lernenden lesen können, und dem, was sie sagen können.

Niveau, Tempo und Unterstützung wirken zusammen

Das Sprachniveau, das Sprechtempo im Schritt „Szenario“ und die Unterstützungseinstellungen beeinflussen alle den Schwierigkeitsgrad. Wenn Sie nur eines davon isoliert ändern, erreichen Sie oft nicht, was Sie wollten. Betrachten Sie sie als einen gemeinsamen Schwierigkeitsregler.

„Meine Lernenden sagen, es ist zu schwer“

Senken Sie das Niveau um eine Unterstufe, stellen Sie das Tempo auf 0,85× und die Hilfe für Lernende, die nicht weiterkommen, auf „Eine passende Formulierung anbieten“. Nur das Niveau zu ändern, löst das Problem selten allein.

„Meine Lernenden sagen, es ist zu leicht“

Erhöhen Sie das Niveau um eine Unterstufe, stellen Sie das Tempo auf 1,10× und achten Sie darauf, dass für andere Sprachen „Versteht, spricht aber nur die Zielsprache“ eingestellt ist. Fügen Sie dem Szenario dann eine Komplikation hinzu, damit es mehr auszuhandeln gibt.

Tipp: Im Leitfaden „Eine Übung vor dem Zuweisen testen“ finden Sie eine wiederholbare Methode, um zu prüfen, ob Ihre Änderungen am Schwierigkeitsgrad tatsächlich gewirkt haben.

Lemon sagt: Probieren Sie die Übung nach dem Anpassen selbst aus. Zwei Minuten Zuhören verraten Ihnen mehr als noch so viel Nachdenken über Einstellungen.

Zurück zu den Materialien für Lehrkräfte