跳到主要内容

教师指南

返回教师资源

水平等级与节奏

你选择的 ACTFL 等级会如何改变 AI 的词汇、语法和发言长度。

调整 AI阅读约需 7 分钟5 节

水平是上限,而不是目标

所在位置: 活动 › 打开一个活动 › 目标 › 目标水平等级

在“目标”步骤中,你可以按照 ACTFL 等级设置“目标水平等级”。值得准确了解这个设置是如何使用的,因为它和大多数人的想象不同。AI 会被告知,这个水平是上限而不是目标,并被要求在拿不准时尽量简化。

“目标”步骤中的“目标水平等级”卡片,已选中中级低(Intermediate Low)。
水平决定了词汇和语法的复杂度,以及每次发言长度的硬性上限。
注意: 水平决定的是 AI 用词和语法的复杂度,而不是它说多少。水平越高,语言越丰富;每次发言仍然很简短。

Lemon 说: 设置更高的水平并不会让 AI 长篇大论,而是会让它的表达更丰富。

每个水平都会让 AI 的发言保持简短

在后台,每个 ACTFL 等级都会限制 AI 每次发言的长度。等级越低,发言越短,上限随等级升高而逐步放宽。正因如此,AI 不会对学生长篇大论;即使是高级的活动,也仍是学生说得最多。

注意: 高级高(Advanced High)、优秀级(Superior)和杰出级(Distinguished)都使用相同的规则。在简短的口语角色扮演中,这种形式无法可靠地区分这些等级之间的实际差别。

Lemon 说: 上限到高级就不再增长。超过这个水平后,语言的丰富程度来自词汇和结构,而不是长度。

为水平参差不齐的班级选择合适的水平

真实的分班从来都不是整齐划一的。由于水平设定起到上限的作用,而且 AI 被要求在不确定时简化表达,所以宁可把目标定得略低于班上中等水平的学生,这样的偏差通常更可取。觉得简单的学生仍然会练习;跟不上的学生则会完全放弃。

  • 目标定在分班里大约第 40 百分位的水平,而不是中位数
  • 对于真正零基础的课程,第一个活动选初级中(Novice Mid)比初级高(Novice High)更稳妥
  • 如果介于两个子级之间,第一个活动先选较低的那个,之后再调高

Lemon 说: 初学者受挫的问题确实存在,也最容易导致学生流失。拿不准时,就调低一档。

补充水平等级本身无法体现的背景信息

水平选择器下方有一个“补充水平信息”框。你可以在这里说明你这组学生与标准情况有哪些不同之处,这段文字会作为教师对该组水平的备注传给 AI。

传承语使用者分班

听力理解能力强,发音接近母语者,但正式语体掌握有限,书面语词汇接触较少。不要为了让他们听懂而放慢语速,但遇到正式词汇时要加以解释。

以阅读为主的项目

阅读理解能力强,被动词汇量大,但口语产出非常有限。学生能听懂的比能说出来的多。请多给他们一些反应时间,不要以为能理解就代表能说出同样的形式。

Lemon 说: 在这个框里,你要告诉 AI:你的学生能读懂的和能说出来的之间有多大差距。

水平、语速和辅助相互配合

水平等级、“情景”步骤中的语速以及辅助设置都会影响难度。只单独调整其中一项,往往达不到你想要的效果。请把它们看作一个综合的难度旋钮。

“学生说太难了”

把水平调低一个子级,将语速设为 0.85×,并把“如果学习者卡住了”设为“提供可用的表达”。只调整水平,通常解决不了问题。

“学生说太简单了”

把水平调高一个子等级,将语速设为 1.10×,并确认“如果学习者使用其他语言”设置为“能听懂,但只说练习语言”。然后给情景加一个意外状况,让对话有更多需要协商的内容。

提示: 请参阅“布置前先测试活动”指南,用一套可重复的方法检查你对难度的调整是否真正生效。

Lemon 说: 调整之后,自己试一试这个活动。听上两分钟,比对着设置琢磨多久都管用。