Tudo começa no Espaço da turma
Onde encontrar: Turmas › abra uma turma
Abra uma turma na página Turmas e você chega ao espaço dela, que tem sete abas. Os trabalhos dos alunos estão distribuídos em três delas, e essa é a causa mais comum do "não encontro onde foi parar o trabalho dos meus alunos".
- Visão geral: um panorama rápido da turma
- Tarefas: o que está atribuído a cada seção e quando é o prazo
- Trabalhos dos alunos: status de conclusão de cada tarefa e entregas individuais
- Diário de notas: todos os alunos e todas as tarefas em uma única grade
- Análises: padrões da turma inteira e tendências de proficiência
- Pessoas: sua lista de alunos e o histórico de cada aluno em todas as tarefas
- Materiais: documentos que orientam a geração da IA
A Lemon diz: Trabalhos dos alunos responde "como foi esta tarefa?". Pessoas responde "como está este aluno?". Diário de notas responde às duas perguntas ao mesmo tempo.
Trabalhos dos alunos: uma tarefa por vez
Onde encontrar: Espaço da turma › Trabalhos dos alunos
A aba Trabalhos dos alunos é organizada por tarefa. Escolha uma no menu suspenso e você verá todos os alunos da seção com seu status atual, para saber rapidamente quem terminou, quem está atrasado e quem ainda não começou.
- Concluído: terminado dentro do prazo
- Com atraso: terminado depois do prazo
- Revisão pendente: o aluno praticou, mas o crédito depende da sua revisão
- Em andamento: já tentou, mas ainda não entregou
- Não iniciado: nenhuma tentativa ainda
- Atrasado: o prazo passou e a tarefa não foi terminada
A Lemon diz: Se a sua turma tiver várias seções, confira o seletor de seções no topo. Cada seção tem suas próprias tarefas e sua própria lista de alunos.
Como abrir uma entrega individual
Selecione Ver em qualquer aluno que tenha feito a entrega para abrir a entrega completa. É ali que estão os registros de verdade: o que ele disse, como soou e o que a IA concluiu a respeito. Nos trabalhos avaliados só pela conclusão, você vê apenas um panorama (duração, falas e estimativa de proficiência), não a transcrição nem o áudio.
- Transcrição: a conversa completa, fala por fala
- Visão geral: o resumo que o aluno recebeu
- Proficiência: o nível estimado para esta conversa
- Feedback detalhado: a análise aprofundada de cada área de feedback
- Orientador de IA: a conversa de acompanhamento, se o aluno a usou
A Lemon diz: Comece pela transcrição. Ler vinte falas do que um aluno realmente disse revela mais do que qualquer resumo.
Como ouvir a gravação
Quando houver uma gravação disponível, você pode reproduzir o áudio da sessão. Na prática de conversação, isso importa mais do que o normal: pronúncia, hesitação e fluência são invisíveis em uma transcrição, e a própria transcrição é gerada por reconhecimento de fala, que pode interpretar errado falas com sotaque.
A Lemon diz: Se uma transcrição parecer estranhamente truncada, ouça antes de tirar qualquer conclusão sobre o aluno. Muitas vezes o problema é o reconhecimento de fala, não o aluno.
A grade do Diário de notas
Onde encontrar: Espaço da turma › Diário de notas
O Diário de notas mostra todos os alunos e todas as tarefas em uma única visualização, que é o jeito mais rápido de identificar um padrão: um aluno que parou de entregar sem ninguém perceber ou uma tarefa que metade da turma pulou.
- Revisão pendente: há trabalho esperando por você, incluindo notas que você salvou como rascunho
- Revisado: bloqueado, mas ainda não visível para o aluno
- Publicado: o aluno pode ver
A Lemon diz: Salvar e publicar são coisas diferentes de propósito. Você pode dar nota a uma seção inteira e depois publicar tudo de uma vez.
Um fluxo de revisão que não toma a noite toda
Revisar cada entrega do início ao fim não é viável além de uma ou duas seções. Esta ordem permite passar por uma turma rapidamente sem deixar escapar o que importa.
- Abra o Diário de notas e filtre por Revisão pendente
- Confira primeiro os status em Trabalhos dos alunos: resolva os não iniciados e os atrasados antes de ler qualquer coisa
- Em cada entrega, passe os olhos pela transcrição em vez de ler cada fala
- Só ouça o áudio quando a transcrição parecer incomum ou o aluno estiver no limite
- Dê as notas em rascunho à medida que avança e depois publique o conjunto inteiro de uma vez pelo cabeçalho da coluna no Diário de notas
A Lemon diz: Passe os olhos, não leia tudo. Você está verificando se os objetivos foram alcançados, não procurando cada erro de artigo.
Um aluno ao longo de todo o período letivo
Onde encontrar: Espaço da turma › Pessoas › menu da linha › Ver perfil
Quando quiser olhar para uma pessoa, e não para uma tarefa, vá até a aba Pessoas e escolha Ver perfil no menu da linha do aluno. Ali você vê o histórico dele em todas as tarefas da turma, que é do que você precisa para uma conversa de orientação ou um acompanhamento no meio do período letivo.
A Lemon diz: Esta é a visualização para a pergunta 'este aluno está acompanhando o ritmo?'. Para 'este aluno está melhorando?', use Variação recente em Trabalhos dos alunos: ela compara as duas tarefas avaliadas mais recentes dele.