アルバイトの面接のよくある流れ
パートタイムの仕事はアルバイト（arubaito）といい、ふつうは短くバイト（baito）と呼ばれます。求人アプリやウェブサイト、または店の窓に貼られたスタッフ募集（スタッフ募集）の貼り紙で仕事を見つけます。オンラインで応募するか、電話をかけます。その後、店が面接の日時を決めます。面接の相手はたいてい店長、店長（tenchō）です。結果は、数日から1週間ほどで電話で知らされることが多いです。
- 面接前：電話をかけるか応募し、日時を決め、持ち物を確認します。
- 店で：5～10分前に着き、最初に会ったスタッフにアルバイトの面接に来ました（アルバイトの面接に来ました）と伝え、続けて名前を言います。
- 面接：店長が決まった質問をし、在留カードを確認し、時給やシフトについて説明します。
- 最後：質問はあるかと聞かれ、その後、いつ連絡するかを伝えられます。
面接の日程を決める電話
店のスタッフは、もしもしではなく店名で電話に出ます。お昼や夕食の混雑時ではなく、落ち着いている時間に電話をかけ、日時をメモできるようにペンを用意しておきましょう。
お忙しいところすみません。アルバイトの求人を見てお電話しました。
読み： Oisogashii tokoro sumimasen. Arubaito no kyūjin o mite odenwa shimashita.
最初に言う言葉です。電話の用件がすぐに伝わります。
担当の方はいらっしゃいますか。
読み： Tantō no kata wa irasshaimasu ka.
電話に出た人が採用担当とは限りません。店長が不在だと言われたら、いつかけ直せばよいかを聞きましょう。
グエン・ランと申します。
読み： Guen Ran to mōshimasu.
外国の名前は聞き手にとって初めて聞くものなので、学校で使っているカタカナ表記で、フルネームをゆっくり言いましょう。ベトナム人の学生にはグエンという名字が多いので、面接ではランと呼んでください（ランと呼んでください）と付け加えてもかまいません。
では、木曜日の午後3時に伺います。
読み： Dewa, mokuyōbi no gogo sanji ni ukagaimasu.
電話を切る前に、日時を復唱しましょう。丁寧な印象になり、聞き間違いも防げます。
ほぼ確実に聞かれる質問
店長はたいてい、改まったビジネス用語ではなく日常的な丁寧語で話し、教科書より少し速く話すことがよくあります。それぞれの質問に短い答えを一つずつ用意しておきましょう。
- 何曜日に入れますか（Nan'yōbi ni hairemasu ka）：何曜日に働けますか？シフトに入って働くことは入る（シフトに入る）と言います。
- 何時から何時まで入れますか（Nanji kara nanji made hairemasu ka）：何時から何時まで働けますか？
- 家からどのくらいかかりますか（Ie kara dono kurai kakarimasu ka）：ここまでどのくらいかかりますか？多くの店では交通費が出るので、どうやって通うかを知りたいのです。
- 日本に来てどのくらいですか（Nihon ni kite dono kurai desu ka）：日本に来てどのくらいですか？
- 日本語はどのくらい話せますか（Nihongo wa dono kurai hanasemasu ka）：日本語はどのくらい話せますか？JLPTのレベルについても聞かれることがあります。
- どうしてここで働きたいと思ったんですか（Dōshite koko de hatarakitai to omotta n desu ka）：なぜここで働きたいのですか？
- 資格外活動許可は持っていますか（Shikakugai katsudō kyoka wa motte imasu ka）：働くための許可は持っていますか？
- いつから働けますか（Itsu kara hatarakemasu ka）：いつから働けますか？
入室、受け答え、退室
日本語について正直に話すのが正解です。店長が知りたいのは主に、わからないときにきちんと聞いてくれるかどうかです。JLPTのレベルを持っているなら、N4を持っています（N4を持っています）のようにシンプルに伝えましょう。
失礼します。本日はよろしくお願いいたします。
読み： Shitsurei shimasu. Honjitsu wa yoroshiku onegai itashimasu.
前半はドアのところかテーブルに近づくときに、後半は軽くお辞儀をしながら言います。座る前にどうぞおかけください（どうぞおかけください）と言われるのを待ちましょう。
月曜日と水曜日の夕方と、土日なら入れます。
読み： Getsuyōbi to suiyōbi no yūgata to, donichi nara hairemasu.
具体的に答えましょう。店長がシフト表を作るために必要なのは、働ける曜日と時間のはっきりしたリストです。
日本語はまだ勉強中ですが、わからないときは必ず確認します。
読み： Nihongo wa mada benkyōchū desu ga, wakaranai toki wa kanarazu kakunin shimasu.
正直な答えに、どう対処するかを添えた言い方です。日本語は大丈夫ですと言っておいて苦労するよりも、ずっと良い結果になります。
資格外活動許可は持っています。
読み： Shikakugai katsudō kyoka wa motte imasu.
在留カードを用意しておきましょう。許可は裏面に記載されていて、たいてい両面を見せるか、コピーさせてほしいと言われます。
すみません、もう少しゆっくり話していただけますか。
読み： Sumimasen, mō sukoshi yukkuri hanashite itadakemasu ka.
聞き返しの表現です。丁寧に聞き返すことこそ、店長が期待している習慣です。
研修はありますか。
読み： Kenshū wa arimasu ka.
最後にするのに良い質問です。仕事をきちんとこなしたいという気持ちが伝わります。
シフトはどのように決まりますか。
読み： Shifuto wa dono yō ni kimarimasu ka.
曜日が固定されている店もあれば、1～2週間ごとに働ける日を提出するよう求める店もあります。
本日はありがとうございました。失礼いたします。
読み： Honjitsu wa arigatō gozaimashita. Shitsurei itashimasu.
部屋やテーブルを離れる前に、立ち上がってお辞儀をしてから言います。
近所のレストランでの面接
あなたは日本語学校の学生です。夜の開店前に、店長がレストランのテーブルで面接をします。
店長
どうぞ、おかけください。
読み： Dōzo, okake kudasai.
あなた
失礼します。
読み： Shitsurei shimasu.
店長
日本に来てどのくらいですか。
読み： Nihon ni kite dono kurai desu ka.
あなた
半年くらいです。今、日本語学校に通っています。
読み： Hantoshi kurai desu. Ima, Nihongo gakkō ni kayotte imasu.
店長
学校は午前ですか、午後ですか。
読み： Gakkō wa gozen desu ka, gogo desu ka.
あなた
午前です。午後2時からなら入れます。
読み： Gozen desu. Gogo niji kara nara hairemasu.
店長
週に何日くらい入れそうですか。
読み： Shū ni nannichi kurai hairesō desu ka.
あなた
週4日くらい入りたいです。
読み： Shū yokka kurai hairitai desu.
店長
家からどのくらいかかりますか。
読み： Ie kara dono kurai kakarimasu ka.
あなた
自転車で10分くらいです。
読み： Jitensha de juppun kurai desu.
店長
どうしてうちの店を選んだんですか。
読み： Dōshite uchi no mise o eranda n desu ka.
あなた
家から近いですし、お客さんと話して日本語を使えるようになりたいと思ったからです。
読み： Ie kara chikai desu shi, okyakusan to hanashite Nihongo o tsukaeru yō ni naritai to omotta kara desu.
音声には、ChitterChatterの会話で聞こえるAIの声を使用しています。
実際の練習セッションから
私たちのチームが、下の練習セクションにある説明を使って、この場面をChitterChatterで実際に試しました。学習者のセリフは合成音声が話し、AIキャラクターの返答とフィードバックはChitterChatterが生成したものです。以下は会話の冒頭部分で、一部を省略しています。
店長
こんにちは。どうぞ、おかけください。今日はよろしくお願いします。
読み： Konnichiwa. Dōzo, okake kudasai. Kyō wa yoroshiku onegai shimasu.
あなた
こんにちは。今日はよろしくおねがいします。あの、私は月曜日と水曜日と金曜日、午後5時から10時まで働くことができます。
読み： Konnichiwa. Kyō wa yoroshiku onegai shimasu. Ano, watashi wa getsuyōbi to suiyōbi to kin'yōbi, gogo goji kara jūji made hataraku koto ga dekimasu.
店長
ありがとうございます。こちらの空きは火曜と木曜の17時から21時、それから土曜の9時から13時なんです。週に二日くらいですが、その時間帯はどうですか。
読み： Arigatō gozaimasu. Kochira no aki wa kayō to mokuyō no jūshichiji kara nijūichiji, sorekara doyō no kuji kara jūsanji na n desu. Shū ni futsuka kurai desu ga, sono jikantai wa dō desu ka.
あなた
はい、大丈夫です。火曜日と木曜日の5時から9時、それと土曜日の9時から1時も働けます。少しだけ学校がありますけど、たぶん問題ないです。
読み： Hai, daijōbu desu. Kayōbi to mokuyōbi no goji kara kuji, sore to doyōbi no kuji kara ichiji mo hatarakemasu. Sukoshi dake gakkō ga arimasu kedo, tabun mondai nai desu.
店長
わかりました、助かります。通勤はどうされますか。電車とか、自転車とか。
読み： Wakarimashita, tasukarimasu. Tsūkin wa dō saremasu ka. Densha to ka, jitensha to ka.
あなた
はい、学校から歩いて10分ぐらいなので、歩いて来ます。雨の日はバスで来ることもあります。
読み： Hai, gakkō kara aruite juppun gurai na node, aruite kimasu. Ame no hi wa basu de kuru koto mo arimasu.
店長
歩いて10分なら通いやすいですね。日本にはどれくらい住んでいますか。
読み： Aruite juppun nara kayoiyasui desu ne. Nihon ni wa dore kurai sunde imasu ka.
あなた
日本に来て、まだ8か月ぐらいです。日本語は、まだ上手じゃないですが、がんばって勉強しています。
読み： Nihon ni kite, mada hachikagetsu gurai desu. Nihongo wa, mada jōzu ja nai desu ga, ganbatte benkyō shite imasu.
店長
そうなんですね。日常会話はできますか。
読み： Sō na n desu ne. Nichijō kaiwa wa dekimasu ka.
あなた
はい、日常会話はできます。でも、むずかしい言葉はまだよく分からないです。コンビニの日本語も、もっと勉強したいです。
読み： Hai, nichijō kaiwa wa dekimasu. Demo, muzukashii kotoba wa mada yoku wakaranai desu. Konbini no Nihongo mo, motto benkyō shitai desu.
店長
その意欲はいいですね。ここではゆっくり話しますので、わからないときは聞き返して大丈夫です。もし聞き取れなかったら、どうしますか。
読み： Sono iyoku wa ii desu ne. Koko de wa yukkuri hanashimasu node, wakaranai toki wa kikikaeshite daijōbu desu. Moshi kikitorenakattara, dō shimasu ka.
あなた
はい、すみませんが、もう一度ゆっくり言っていただけますか、と言います。それか、メモしてもいいですかと聞きます。
読み： Hai, sumimasen ga, mō ichido yukkuri itte itadakemasu ka, to iimasu. Sore ka, memo shite mo ii desu ka to kikimasu.
フィードバックで指摘された点
学習者の発言
もし学校のテストとかあったら、休みもらうことはできますか？
より伝わりやすい言い方
お休みをいただくことは可能でしょうか？
フィードバックでは、目的語を示す助詞が抜けていたことと、休みをもらいたいと頼む表現がくだけすぎていたことが指摘されました。提案されたのは、休みをいただけるかどうかを、より丁寧に尋ねる言い方です。
学習者の発言
少しだけ学校がありますけど、たぶん問題ないです。
より伝わりやすい言い方
学校が終わってから間に合いますので、問題ありません。
「たぶん」と言うと、本当に勤務できるのか雇い主を不安にさせることがあります。提案された言い方では、学校が終わってから間に合うので問題ない、とはっきり伝えています。
学習者の発言
はい、資格外活動許可はもうもらっています。アルバイトは週28時間までできます。
より伝わりやすい言い方
こちらが在留カードです
これは良かった点です。資格外活動許可を正しい名称で言え、週の労働時間の上限もはっきり伝えられました。次のステップとして、フィードバックでは、在留カードを見せると申し出る言い方を練習するよう提案されました。
働くための許可：面接で確認されること
留学の在留資格だけでは、働く権利は含まれていません。アルバイトをするには、在留資格で認められた活動以外の活動を行うための許可、資格外活動許可（shikakugai katsudō kyoka）が必要です。多くの学生は最初に日本に着いたときに空港で申請し、あとから出入国在留管理局で申請する人もいます。許可されると在留カードの裏面に記載され、雇用する側はそれを確認することになっています。
- 学期中の学生の上限は、一般的に週合計28時間とされています。これは仕事ごとではなく、すべてのアルバイトを合わせた時間です。
- 学校が定める長期休業期間中は、一般的に1日8時間までとされています。これは学校が定めた休業期間のことで、単に授業がない日のことではありません。
- ホステスバーや一部の風俗営業など、学生がまったく働くことのできない仕事もあります。
- 規則やその適用のされ方は変わることがあり、この内容は法的な助言ではありません。働く時間を決める前に、学校の留学生担当窓口か出入国在留管理庁に確認してください。
良い印象を与えるちょっとしたこと
持ち物を確認する
履歴書（写真つきの日本式の履歴書）を求める店もありますが、オンラインで応募を受け付ける多くのチェーンでは必要ありません。電話で履歴書は必要ですか（履歴書は必要ですか？）と聞いておきましょう。いずれにしても在留カードは持っていきましょう。
帰国や試験の予定は早めに伝える
旧正月などの休みに帰国する予定がある場合や、働けない試験期間がある場合は、面接で伝えておきましょう。たとえば2月に2週間ほど帰国する予定です（2月に2週間ほど帰国する予定です）のように言います。店長は何週間も前からシフトを組むので、事前に知らせてもらえると助かります。
質問を一つ用意しておく
質問はあるかと聞かれて特にありません（特にありません）と答えると、興味がないように聞こえることがあります。研修やシフトについて聞くか、シンプルに結果はいつごろわかりますか（結果はいつごろわかりますか？）と聞きましょう。
シンプルで清潔な服装で十分
ほとんどのアルバイトの面接では、スーツは必要ありません。清潔でシンプルな服装で大丈夫です。スマホはマナーモードにして、かばんにしまっておきましょう。
面接を声に出してリハーサル
質問は予想できるので、いちばんの準備は、答えがすらすら出てくるまで声に出して答える練習をすることと、質問を聞き取れなかったときに何と言うかを練習しておくことです。
- 「AIで作成」を開いて、下の説明を貼り付けましょう。店の種類、学校のスケジュール、日本語のレベルは、自分に合わせて変えてください。
- AIの店長と声に出して会話しましょう。質問が速すぎるときは、聞き返しの表現を使いましょう。
- フィードバックを振り返りましょう。取り組めた目標、自分の発言の一つとそのより伝わりやすい言い方、会話全体の文字起こしが表示されます。気になるアドバイスがあれば、AIコーチに質問しましょう。
- もう一度面接をして、最後に自分からの質問を一つ加えましょう。
アクティビティを作成するときは、このように説明しましょう
日本語で、東京のコンビニでのアルバイトの面接。AIは店長の役で、いつもの質問をします：働ける曜日と時間、通勤方法、日本に来てどのくらいか、日本語のレベル、なぜこの店を選んだか、働くための許可を持っているか。私は日本語学校に通う留学生で、日本語は初級から中級です。丁寧に答え、最後に質問を一つする必要があります。
学習者からよくある質問
日本のアルバイトの面接では、どんな質問をされますか？
アルバイトの面接では、ほぼ必ず、働ける曜日と時間、店までの通い方、日本に来てどのくらいか、日本語がどのくらい話せるか、なぜこの店を選んだかを聞かれます。留学生は、働くための許可についても聞かれます。最後には、たいてい何か質問はあるかと聞かれます。
留学生は日本で何時間までアルバイトができますか？
働くための許可を持つ学生の上限は、一般的に、学期中はすべての仕事を合わせて週合計28時間、学校が定める長期休業期間中は1日8時間までとされています。働き始める前に許可（資格外活動許可）が必要です。規則は変わることがあり、状況によっても異なるため、学校か出入国在留管理庁に確認してください。
日本のアルバイトにrirekishoは必要ですか？
店によって異なります。写真つきの日本式の履歴書（履歴書）を求める店もありますが、オンラインで応募を受け付ける多くのチェーンでは必要ありません。面接の日時を決めるときに確認し、いずれにしても在留カードを持っていきましょう。
日本でアルバイトをするには、日本語がどのくらいできればいいですか？
仕事によって異なります。レジやホールスタッフなど、お客さんと接することが多い仕事では日常会話レベルの日本語が必要ですが、キッチン、倉庫、清掃の仕事では、ふつうそれほど必要ありません。面接では自分のレベルを正直に伝え、わからないときは質問することを示しましょう。たとえばChitterChatterの音声会話で面接を声に出して練習しておくと、答えがスムーズに出てくるようになります。