跳至主要內容

教師教學影片 · 7 分鐘

自訂活動

讓 ChitterChatter 口說活動符合你的課程內容與學習者。這部詳細的操作示範影片以西班牙語餐廳活動為例,說明「基本資訊」、「目標」與「情境」。

只有在你按下播放時,影片才會從 YouTube 載入。之後,YouTube(Google)會依據Google 的隱私權政策接收你的 IP 位址、瀏覽器等資訊。 影片已內嵌英文字幕。按下 CC 按鈕即可顯示西班牙語、葡萄牙語、法語、德語、越南語或日語字幕,也可以在播放器設定中變更字幕語言或播放速度。如果無法使用內嵌播放器,請在 YouTube 上觀看。

影片逐字稿

我們來從頭到尾自訂一個口說活動。我們會用一個西班牙語餐廳活動,依序設定「基本資訊」、「目標」和「情境」。每一組設定都會停下來,讓你看看它會改變什麼。

先從標題開始。為活動取一個學生一看就懂的名稱。這個活動我們就叫它「在餐廳吃午餐」。

說明會在學生開始前解釋任務內容。請寫得實用一點:告訴學生在這次對話中要做什麼。這裡的任務是點午餐,並詢問菜單上的問題。

「練習語言」決定要練習的語言。開啟選單選擇語言,或使用選單中的搜尋欄位。這個活動我們維持「西班牙語」。

捲動到「練習時長」。學生必須達到最短時間才能獲得回饋;達到最長時間時,對話就會結束。你可以使用數字欄位或滑桿設定。在這個例子中,我們把範圍設為三到六分鐘。

繼續前往「目標」。這些目標會引導對話,並幫助形塑學生收到的回饋。請把每個目標寫成可以觀察到的行為。我們把第一個目標改得更具體:有禮貌地點一道主菜和一杯飲料。

需要其他目標時,使用「新增目標」。這裡我們新增「詢問推薦」。清單建議設定三到五個重點明確的學習目標,讓活動保持在可掌握的範圍內。

你可以用箭頭按鈕調整順序,或拖曳整列。我們把新的目標往上移一格。移除按鈕可以刪除不再需要的目標。

「用 AI 檢查」可以檢視你的目標寫法。請把它的建議當作起點,並確認內容符合你真正希望學生練習的重點。

捲動到「目標能力等級」。這個選單採用 ACTFL 量表,從初級到傑出級(Distinguished)。選擇適合學習者的等級。這裡我們使用中級低階(Intermediate Low),讓任務適合較短、熟悉的交流。

補充說明為選填。「補充能力背景說明」可以讓你說明光靠等級無法呈現的需求。例如,這些學生懂得食物相關詞彙,但需要協助才能提出追問。

「目標詞彙與句型」是只供 AI 使用的語言資料庫,學生看不到。請加入一份簡短清單,每行一項。我們會加入點餐、請對方推薦和要求結帳的說法。

「說明與提示」是給學生在練習前閱讀的,AI 不會使用這些內容。你可以加入準備重點或策略。這裡我們會請學生準備兩個關於菜單的問題,並在點餐時使用有禮貌的說法。

繼續前往「情境」。「場景」會告訴 AI 對話發生在哪裡、學習者是誰,以及要支援什麼任務。我們的學習者正在馬德里吃午餐,需要點餐。

角色決定了對話夥伴是誰。請為它設定身分、個性和有幫助的行為。這裡我們讓 AI 扮演一位親切的服務生,每次只問一個問題,並等待學生回答。

捲動到「聲音與語速」。開啟「聲音」,就能看到可用的聲音及其說明。這裡我們保留 Verse。關閉選單後,點選「試聽」會播放一段練習語言的簡短範例,幫助你決定對話夥伴的聲音。

「語速」與聲音是分開設定的。可選擇「非常慢」、「較慢」、「自然」或「稍快」,預設為「自然」。這裡我們選擇「較慢」,讓這些學習者有更多時間理解聽到的內容。

「文化背景」可加入當地規範、禮儀或語體,屬於選填項目。我們會描述馬德里一家輕鬆的餐廳,並鼓勵有禮貌的請求方式。加入文化背景後,「評量」中也能使用文化適切性回饋。

接下來是「對話中的學習支援」。這些設定會改變 AI 在對話當下提供協助的方式,不會影響回饋或評分。為這個活動選擇支援方式之前,我們先逐一看看每個選項。

學習者使用其他語言時,AI 可以假裝聽不懂、聽懂但只用練習語言回覆,或在被問到時用學習者的語言簡短說明。這裡我們選擇最後一個選項,允許先簡短說明,再回到西班牙語。

處理錯誤時,「讓對話持續進行」以意思為優先。「自然重述」會在回應中示範正確的形式。「簡短修正」會先簡短修正,再繼續對話。這裡我們選擇「自然重述」,在不打斷對話的情況下提供示範。

選擇重述後,會出現「重述頻率」。「很少」、「有時」和「經常」可控制這項支援出現的頻率。這裡我們保留「有時」,在提供實用的語言示範與讓學生持續說話之間取得平衡。

學習者卡住時,「簡化並換句話說」會改用更簡單的語言;「給予引導提示」會提供線索或引導性問題;「提供可用的說法」會給學習者一個實用的表達方式。這裡我們選擇引導提示,保留讓學習者自己回答的空間。

「正式程度」用來設定角色的語體:「輕鬆」、「中性」或「正式」。請依情境和學習目標選擇。這裡我們選擇「中性」,讓餐廳中的對話友善又不失禮貌。

「回應長度」有「簡短」、「自然」和「詳細」三種。三種都會讓每次發言保持簡短;「詳細」會在一到兩句的限制內補充更具體的內容。這裡我們選擇「簡短」,讓學習者有更多開口說的空間。

捲動到「讓 AI 先開始對話」。關閉時由學生先開口。如果你希望角色用簡短的問候開場,就開啟這個選項。這裡我們讓服務生先說話。

你也可以為 AI 指定開場白。勾選「指定 AI 的開場白(選填)」,並用練習語言寫下問候語。我們要歡迎學習者來到餐廳。如果沒有指定開場白,AI 會自己想一句問候語。

「情境圖片」可以加入學生開始前會看到的圖片。「產生場景」會建立不含角色的場景圖片;「產生角色」則會把對話夥伴放進這個場景中。選擇你想要的來源,然後使用「產生圖片」。

「上傳自己的圖片」則可讓你改從裝置選擇 JPEG、PNG 或 WebP 檔案。圖片為選填,所以活動也可以不放圖片。這個範例我們會專注在對話設定上。

確認滿意後,點選「儲存變更」並等待確認訊息。現在你的活動有了明確的任務、聚焦的目標,以及為你的學習者量身打造的對話夥伴。回饋和評量尺規的設定會在「評量」教學影片中說明。