跳至主要內容

為每位學生提供課堂時間給不了的口說練習。

依照你正在教的單元建立 AI 口說活動,指派給你的課程,並在下一堂課前查看學生的對話與回饋。

教師免費使用。可申請最長 20 週的學生免費使用權,須經核准。

ChitterChatter 教師儀表板示意圖:教師可在輸入框中描述正在教授的單元,例如「我教的第三學期學生需要練習點餐和結帳。可以幫我設計一個以馬德里餐廳為場景的活動嗎?」,旁邊有語言與能力等級的選擇器,以及送出請求的按鈕。

這是你的儀表板。用 32 種語言中的任一種描述你正在教的單元,系統就會據此擬好活動草稿。

為什麼口說不一樣

每位學生每週實際用這個語言開口說的時間有幾分鐘?

閱讀、寫作和聽力都能自己練習。口說卻需要對象,而課堂時間很少能讓每位學生都有足夠的練習機會。ChitterChatter 讓學生有更多時間開口說,並評量每個已完成的活動,讓你不必花好幾個小時聆聽,也能掌握每位學生的狀況。

目前每位學生每學期有 15 分鐘經過評量的口說時間。若每週使用 1 個 ChitterChatter 活動,就能增加到 165 分鐘。每位學生增加 150 分鐘,而且全都依照你設定的目標評量。

今天15
使用 ChitterChatter 後165
每位學生每學期經過評量的口說分鐘數
11×相較於目前

每位學生增加 150 分鐘,而且全都依照你設定的目標評量。

運作方式

你只需建立一次,學生就能練習一整個學期。

只有第一步需要花你的時間。

01你約 10 分鐘,只需一次

描述單元,取得草稿。

輸入你正在教的內容,AI 就會擬好情境、目標與詞彙。每個欄位都可以編輯。

02你的學生學生方便時就能練習

學生開口完成對話。

一個會傾聽、追問,並配合學生程度調整的夥伴。在瀏覽器上就能使用,手邊只有手機也沒問題。

03你隨時都可以

看看誰練習了,又說了什麼。

依班級顯示狀態、估計等級、練習時間與最近一次嘗試,可排序,點一下就能查看任何學生的回饋。

以下詳細介紹每個步驟:活動建立、學生收到的回饋,以及你的儀表板。

深入瞭解:活動建立

夥伴如何回應,由你決定。

用一句話描述單元,AI 就會擬好整個活動的草稿。接下來才是有趣的部分:挑一個學生可能卡住的時刻,並決定這時該怎麼做。

學生說

How do you say “the bill”?

假裝聽不懂

始終維持角色,絕不透露自己聽得懂。每次都請學習者用練習語言再試一次。

夥伴的回應

¿Perdone? No la entiendo. ¿Me lo puede decir en español?

聽得懂,但只說練習語言

回應學習者想表達的意思,始終使用練習語言。以換句話說和簡化取代翻譯。這是預設選項。

夥伴的回應

¿Quiere pedir la cuenta? Muy bien — dígame: «La cuenta, por favor».

被問到時才解釋

學習者明確詢問意思時,會先簡短解釋一次,再回到練習語言。

夥伴的回應在此選擇

“The bill” is la cuenta. Now try it: ¿me trae la cuenta, por favor?

這三種選擇,只是四個分頁其中一頁的內容。

編輯器會直接開啟 AI 草稿,所有欄位都已填好。你只要修改重要的部分,其餘保留即可:沒有任何欄位被鎖定,也不必先完成任何內容才能指派。

01基本資訊

標題、說明、練習語言,以及每次練習應持續多久。

02學習目標

學生應該能做到的事、目標能力等級、你希望聽到的詞彙,以及學生最先看到的提示。

03情境設定

場景、角色、聲音與語速、文化背景、開場白,以及學習支援規則。

04回饋與評量

這個活動的評量面向,以及你自訂的面向或評量尺規。

你可以將活動指派給班級、分享到教師活動庫,或複製同事已和真實學生用過的活動。

大約一分鐘就能完成第一個活動的草稿。

教師帳號永遠免費。準備好後,即可申請學生免費使用權。

深入瞭解:練習後的回饋

給學生回饋,給你佐證。

不只是一個分數。每則註記都對應到學生說出的原話,旁邊附上錄音,所以「加強反身動詞」這樣的建議,會連同出現問題的三個地方一起呈現。

3 種類型逐句註記
每次發言可重播,附逐字稿
4 種檢視畫面摘要、逐字稿、各項技能、教練
即時學生練習一結束就能查看
回饋:在馬德里點餐
Maya R. · SPAN 2020 班級 3 · 11 分 40 秒 · 第 2 次嘗試(共 3 次)
繳交作業
註記:開啟
1:0811:40每次發言都能重播
練習夥伴0:04

Buenas tardes, bienvenida. ¿Ha reservado mesa o prefiere sentarse en la terraza?

0:11Maya

No, no tengo reserva. Quiero sentar en la terraza註記 1, por favor, hace muy buen tiempo hoy.

練習夥伴0:22

Perfecto, la terraza está libre. Aquí tiene la carta. ¿Le traigo algo de beber mientras decide?

0:34Maya

Sí, gracias. ¿Qué me recomienda de la carta?註記 2 Y una cerveza註記 3, por favor.

練習夥伴0:47

El cocido madrileño está muy bueno hoy. Es un plato bastante grande, para compartir.

註記類型
亮點待加強清晰度
1首要重點 · 文法

「Sentar」是讓別人坐下的意思。如果坐下的是你自己,就要加上反身代名詞。

試試看

Quiero sentarme en la terraza. 這個句型出現了 3 次。

2亮點

你主動請對方推薦,這正是這個活動的目標之一。

3清晰度

服務生請你重說了一次。卡斯提亞西班牙語的「z」是輕柔的 th 音。

4待加強

有兩次請求聽起來像直接的陳述句。在餐廳裡,改用問句會讓語氣更委婉。

點選標記的詞句,即可開啟註記、重播該次發言,或錄下重新嘗試的版本。學生一完成練習就能看到;你也能從課程的學生名單查看相同的四個畫面。

深入瞭解:課程分析

掌握整個班級,不必逐份查看報告。

一份能直接據以行動的課程摘要:班級相對於你設定的等級目前落在哪裡,以及中位數每週的變化。

SPAN 2020 · 中級西班牙語
班級 3 · 24 名學生 · 本週 21 名已練習
重新整理
總覽作業學生作業成績簿成員分析教材

課程摘要

此班級的 AI 初步觀察結果,這些評分尚未經教師審閱。可隨時重新產生。

這個班級的學生說話很有自信,但有三分之一的人被反身動詞卡住了。

大多數學生都能完成整段對話,不需切換成英語;共同的弱點遍及整個班級,而非只有少數學生。

重新整理
優點即使對話偏離腳本,仍持續使用練習語言。
重點反身結構是本週最常見的待加強之處。
下一步下一個活動前,花十分鐘練習 sentarse / levantarse。

能力等級估計

已完成對話中呈現的整體能力等級趨勢。估計結果僅供參考,並非成績。

課程目前的程度

每位學生最近一次的能力等級估計

中級中階(Intermediate Mid)課程中位數 · 自2月起提升一階
0初級
中階
3初級
高
6中級
低階
8中級
中階
2中級
高

長條高度=學生人數;中位數所在的等級以實心藍色表示。

中位數變化

截至3月8日的每週課程中位數

中級高階中級中階中級低階初級高階2月9日2月23日3月8日

中位數在第 4 週進入中級中階(Intermediate Mid)。

學習目標涵蓋情形

對話是否涉及每項評量目標。涵蓋情形只反映對話中出現了什麼,不代表表現品質或精熟程度。

請服務生推薦並回應

在馬德里點餐 · 21 名學生 · 24 筆觀察紀錄

這裡 24 名學生中,有 19 名已有足夠的表現紀錄可供估計;其餘 5 名至少還需要 1 次已評分的對話。下方還有:每項目標的涵蓋情形、各次指派的作業表現,以及需要加強支援的尺規評分標準。這些都是協助你判斷的練習參考資訊,並非 ACTFL 官方評等,也不是自動評分。

在這個儀表板查看你自己的課程。

設定一個班級、指派一個活動,學習證據就會陸續出現。

教學方法

依照人們實際學會開口說外語的方式設計。

ChitterChatter 源自康乃爾大學針對對話式 AI 學習應用的研究。六個理念形塑了活動、AI 夥伴與回饋的設計方式,也說明了為什麼這項產品把詮釋權交還給你,而不是直接給出分數。

01

以 i+1 為目標,而非漫無目的的對話

練習應貼近學習者目前的程度,同時要求他們再往前一步。你設定語言、程度、情境、詞彙和溝通目標;AI 夥伴會用追問讓交流持續進行,而不是跳到無關的話題。

02

降低情意濾網,讓學生真正開口

焦慮、尷尬和害怕被評價,會讓學生不敢冒險嘗試。練習可以私下、非同步進行;反覆嘗試讓錯誤變得有用;回饋則定位為形成性的指引,而不是公開的表現評判。

03

讓任務符合以 ACTFL 為導向的溝通目標

這不是官方評等工具,而是協助教師以符合 ACTFL 的方式思考課堂:學習者能用語言做什麼、在哪些情境中、具備多少掌控度與互動支援。活動以敘述、比較或解決問題等語言功能為核心設計。

04

以培養溝通意願為設計核心

當自信、自我能力認知、主題相關性和社交情境都有助於參與時,學習者會說得更多。學生先演練熟悉的情境,再到他人面前實際表現;一次次小小的成功交流,能為日後的真實互動建立信心。

05

將角色扮演作為有結構的互動練習

好的口說任務會給學習者一個角色、一個目標、一些限制,以及需要協商意義的理由,而不只是背誦已學過的語言。學生能練習修補策略:請對方釐清、換句話說、回應意料之外的追問。

06

讓教師始終參與解讀

AI 能增加練習機會並留下有用的紀錄,但目標、情境、詮釋與評量決定仍由你負責。課程層級的資料能幫助你決定接下來要複習、示範或練習什麼。

關於教學方法、我們的 AI 回饋做法、學生資料隱私與學校導入的完整說明,都在「信任與研究」頁面。

閱讀研究內容

能在真實課程中發揮效果的原因。

決定口說練習能否真正融入課程大綱的三大關鍵。

配合你正在教的單元

練習以你自己的教學目標和詞彙為主軸,而不是通用的教學大綱。只要一句話就能產生活動草稿,而且隨時可以編輯,讓活動配合你的課程,而不是讓課程遷就活動。

32 種語言,同一套流程

西班牙語、法語、德語、義大利語、葡萄牙語、中文、日語、韓語、阿拉伯語、印地語等,無論你的系所教哪種語言,都使用相同的編輯工具和儀表板。

不必排時間,也不用找練習夥伴

如果學生只有在晚上 11 點輪班的空檔才有安靜的房間,就能在那時候練習。不用預約、不用配對,用他們隨身帶著的手機開瀏覽器就能練習。

價格方案

教師永久免費。

你的教師帳號永久免費。符合資格的教育機構教師,可申請最多 20 週的學生免費使用權,須經核准。

最適合入門教師版
免費版

凡是開課的教師,皆可永久免費使用。符合資格的機構教師可以申請學生免費使用權。

  • AI 輔助建立活動
  • 課程儀表板與學生學習進度
  • 班級管理與截止日期
  • 全部 32 種語言
  • 對話回饋與回顧
  • 最長 20 週的學生免費使用權(須經核准)
設定你的課程
系所與機構
自訂

適合將使用範圍擴大到多個課堂的系所與教育機構。

  • 包含教師版所有功能
  • 集中管理帳單與學生名單
  • 學生使用權批次開通
  • 各校分析
  • .edu 單一登入(SSO)
  • 優先支援
索取報價

教師永久免費 · 學生可透過付費、系所授權或經核准的試辦計畫取得使用權

你是要加入課程的學生嗎?

使用老師提供的邀請連結,或用你的學校電子郵件註冊。

加入你的課程

教師最常問的問題。

設定課程前,先看看這些簡短解答。

教師真的可以免費使用嗎?

是的。教師帳號永久免費,可使用活動建立、課程儀表板和回饋批閱功能。符合資格的教育機構教師,可申請最多 20 週的學生免費使用權,須經核准。建立帳號不需信用卡。

我的學生如何使用 ChitterChatter?

你可以透過連結或代碼邀請學生。學生加入你的課程後,就能看到已指派的活動。課堂練習需要學生付費、系所授權涵蓋,或經核准的免費使用試辦計畫。

能配合我的課程規劃嗎?

正是為此設計的。你可以借助 AI 建立符合單元目標的情境,或在活動庫中瀏覽對應常見課程主題的現成活動。

情境的教學依據是什麼?

活動設計參考了語言教學實務,以及康乃爾大學針對對話式 AI 學習應用的研究;課堂目標與批閱仍由教師掌握。

學生會收到我尚未檢視的回饋嗎?

會。每位學生在練習結束後都會立即收到回饋,內容包括優點、修正、建議說法,還有可以追問的 AI 教練。你可以隨時介入,但學生永遠不必等待。

學生可以自己建立練習活動嗎?

可以。除了你指派的活動,學生想演練特定情境時,也可以用 AI 建立自己的情境。他們建立的內容都會留在自己的練習空間中。

學生資料會保密嗎?

學生的對話會保留在 ChitterChatter 中,供課堂練習與批閱使用。ChitterChatter 不會出售或授權學生的音訊,也不會將其用於廣告或訓練公開模型。服務供應商只會在提供服務所需的範圍內處理資料。

可以在學生的手機上使用嗎?

可以。ChitterChatter 可在手機、平板和電腦的瀏覽器中執行,學生只要有安靜的空檔,隨處都能練習。

支援哪些語言?

ChitterChatter 支援 32 種語言,包括西班牙語、法語、德語、義大利語、葡萄牙語、中文、日語、韓語、阿拉伯語、印地語、他加祿語、越南語、約魯巴語、孟加拉語、波斯語(法爾西語)、緬甸語和英語。

讓課堂充滿參與感,比你想像的更容易。

設定學生名單並設計你的第一個活動。學生在下次上課前,就能練習真實情境的對話。

教師永久免費 · 建立帳號不需信用卡