跳至主要內容

教師指南

返回教師資源

打造 AI 角色

寫出 AI 真正演得出來的角色,再調整它的語氣、回應長度與聲音。

調整 AI閱讀時間 9 分鐘8 個章節

角色是你手上最有影響力的設定

所在位置: 活動 › 開啟活動 › 情境 › 角色

編輯器中的其他設定,都只是對對話做細部調整。角色說明則決定學生實際上在和誰對話,而且這是 AI 最先讀取的內容之一。它告訴 AI 自己是誰:個性、背景和說話方式。

活動編輯器的「情境」步驟,在「角色」標題下方顯示角色描述欄位。
角色欄位位於「情境」步驟,就在場景描述的正下方。
  • 為角色取個名字:這能讓 AI 在提到自己時保持一致
  • 給角色一個身分,以及參與這段對話的理由
  • 描述角色怎麼說話,而不只是他是誰
  • 加入一個小小的人性化細節:心情、偏好或某個小習慣

Lemon 說: 把這想成是選角,而不是設定。你是在描述一個人,不是在填表單!

設定薄弱的角色與設定鮮明的角色

教師最常回報的問題是 AI 偏離角色:對話中途換了身分、重複問同樣的問題,或變成一般助理的口吻。常見原因是角色描述太單薄。AI 沒有具體的設定可以依循,就會退回「盡量幫忙」的模式,而不是扮演一個具體的人。

太過單薄

餐廳裡一位友善的服務生。

這裡沒有任何內容告訴 AI 該怎麼說話、想要什麼,或學生說出意料之外的話時該怎麼做。可以預期對話會偏離方向。

足以發揮

你是 Marisol,在瓦哈卡一家生意繁忙的社區餐廳當服務生。你在這裡工作了六年,對菜單瞭若指掌。你待人親切,但現在正值午餐尖峰,所以有點匆忙。你說話簡短又實際,客人猶豫不決時會指向今日特餐看板,而且真心希望大家嚐嚐 mole。如果客人看起來拿不定主意,你會提供兩個選擇,而不是把整份菜單唸一遍。

現在 AI 知道如何以角色身分填補沉默(提供兩個選項)、它想要什麼(推銷摩爾醬),以及它的說話風格(簡短又務實)。

提示: 角色若有個小小的心願,例如推銷今日特餐、趕快下班、打聽新來的人,學生沉默時 AI 就有事可做。這正是讓對話持續下去的關鍵。

Lemon 說: 如果你把自己的描述讀了兩遍,還是想像不出這個人,AI 也想像不出來。

正式程度:用三個按鈕控制語體

所在位置: 情境 › 對話中的學習支援 › 正式程度

在「對話中的學習支援」下,你會看到「正式程度」設定,有三個選項:「輕鬆」、「中性」和「正式」。這不是模糊的提示:每個選項都會在活動執行前,於你的角色描述後面加上一條明確的指示。

「正式程度」設定,有「輕鬆」、「中性」、「正式」三個按鈕,目前選取的是「中性」。
「正式程度」和「回應長度」一起放在學習支援卡片中。
  • 輕鬆:要求 AI 使用輕鬆、非正式的語言
  • 中性:不加入任何指示;語體完全由你的角色描述決定
  • 正式:要求 AI 使用正式、有禮貌的用語
注意: 不要自相矛盾。如果角色說明寫著「你個性隨和,會對熟客說俚語」,同時又把「正式程度」設為「正式」,AI 就會收到兩條互相矛盾的指示,最後會依循哪一條將無法預測。兩者擇一設定即可,不要同時設定。

Lemon 說: 「中性」不是介於中間的設定,而是「不做任何調整」的設定。當你的角色描述已經涵蓋語體時,就選擇它。

「正式程度」只能粗略調整:要真正練習語體,請具體說明

「正式程度」按鈕適用於任何語言,但不會指定要使用哪些文法形式。對於確實區分親疏稱謂(T–V 區分)或有敬語系統的語言,光靠這個按鈕無法穩定得到你想要的語體。請直接在角色描述或文化背景中寫明要使用的形式。

西班牙語:堅持使用 usted

從頭到尾都用 usted 稱呼顧客。即使顧客對你用 tú,也絕對不要改用 tú。

法語:堅持使用 vous

全程使用 vous。你是一名店主,正在和一位不認識的顧客交談。

日語:使用丁寧語(teineigo),並設定明確的上限

全程使用です/ます形說話。服務顧客時使用基本敬語,但不要使用過於繁複的敬語:這是一家輕鬆的咖啡廳,不是正式的飯店。

德語:堅持使用 Sie

全程使用 Sie。如果學生用 du,你仍維持使用 Sie,也不要對此發表評論。

提示: 語體不符是最值得評量的項目之一。如果語體正是這堂課的重點,請在「評量」步驟開啟「文化適切性」回饋面向,它會明確評量正式與非正式語體的使用。

Lemon 說: 直接指定確切的形式,例如 usted、vous、Sie、です/ます,遠比寫再多次「要正式」都有效。

回應長度:讓學生多說話

「正式程度」旁邊有「回應長度」設定:「簡短」、「自然」和「詳細」。它的作用是避免 AI 長篇獨白,因為那是浪費學生口說時間最快的方式。

  • 簡短:加入一條指示,讓回應非常簡短扼要
  • 自然:不加入任何指示(這是預設值)
  • 詳細:要求更完整的回答
注意: 這三種設定都受到一條適用於所有活動的嚴格規則約束:系統會指示 AI 讓每次發言都符合其等級的簡短程度,而且不要連續拋出多個問題。「詳細」會讓發言內容更豐富,而不是更長。

Lemon 說: 即使選「詳細」,回應仍然很短。它只是在發言長度上限內增加具體內容,並不會讓 AI 開始長篇大論。

選擇符合角色的聲音

所在位置: 情境 › 聲音與語速

「聲音與語速」卡片提供十種聲音,每種都附有簡短說明;選取的聲音還會顯示音色和音高。決定之前,可以先用試聽按鈕聽聽看。如果角色描述中的年齡或形象與聲音不符,會讓人感到突兀,使學生難以投入角色扮演。

選取了 Coral(女聲)的「聲音與語速」卡片,顯示聲音說明、音色和音高、「試聽」按鈕,以及「語速」選單。
每個聲音都有簡短說明;選取的聲音還會顯示音色和音高。
  • 女聲:Coral、Marin、Sage、Shimmer
  • 男聲:Alloy、Ash、Ballad、Cedar、Echo、Verse
  • 聽起來較年長的角色:男性用 Ash,女性用 Shimmer

Lemon 說: 在畫面上看著角色描述的同時試聽聲音。如果你直覺覺得「這不是她」,就相信自己的感覺,學生也會有同樣的感受。

語速

聲音選擇器的正下方,有一個提供四個選項的「語速」設定。對能力等級較低的學生來說,這是影響最大的設定之一,卻常常在應該調整時仍維持預設值。

  • 0.75×:非常慢
  • 0.85×:較慢
  • 1.00×:自然(預設)
  • 1.10×:稍快
提示: 語速很適合在一個學期中逐步調整。初級的系列活動可以從 0.75~0.85× 開始,等學生越來越有自信再調快:同一個活動用更快的語速進行,確實是難度更高的任務。

Lemon 說: 第一個初級活動,請把語速降到 0.85×。聽不懂第一句話的學生,常常會放棄整段對話。

決定誰先開口

所在位置: 情境 › 讓 AI 先開始對話

「情境」步驟底部附近有「讓 AI 先開始對話」。開啟時,AI 會先用簡短的問候開場,學生就不必面對沉默。關閉時,學生必須主動開口,而這本身就是值得練習的技能。

  • 開啟,但開場白空白:AI 會用練習語言即興說出一句符合角色的簡短問候
  • 開啟,並已填寫開場白:AI 會完全照這句開場白開始對話
  • 關閉:由學生先開口
提示: 事先寫好開場白,是確保班級中每位學生都從完全相同的提問開始的最可靠方式;如果你打算互相比較學生的繳交內容,這會很有用。

Lemon 說: 對容易緊張的初學者,就把它開啟。如果你實際要評量的正是「主動上前開啟對話」,就把它關閉。

在 ChitterChatter 上觀看這些操作示範影片。