跳至主要內容

教師指南

返回教師資源

學習支援與輔助設定

決定 AI 如何回應英語、錯誤,以及說不出話的學生。

調整 AI閱讀時間 8 分鐘6 個章節

五個會改變整段對話感受的決定

所在位置: 活動 › 開啟活動 › 情境 › 對話中的學習支援

「對話中的學習支援」卡片中有五項設定,決定對話不如預期時 AI 會如何回應。這些設定決定了活動會讓學生感到有支援,還是像一場考試;也決定了活動會推動學生挑戰自己,還是讓他們用英語蒙混過關。

學習支援卡片,顯示其他語言的回應方式、錯誤處理方式、學習者卡住時的支援,以及沉默後主動接話的下拉選單,旁邊是「正式程度」和「回應長度」。
這些設定都在同一張卡片中,和「正式程度」及「回應長度」放在一起。只有當錯誤處理方式設為「自然重述」時,才會出現「重述頻率」。
  • 學生使用其他語言時會怎樣
  • 如何處理錯誤
  • 示範正確說法的頻率
  • 學生卡住時會得到哪些協助
  • 學生沉默時,AI 是否會主動接話

Lemon 說: 初級活動和高級活動真正的差別,就在這些設定。同樣的情境,不同的設定,就是完全不同的任務。

學生改說英語時

這是教師最常更改的設定,也是對實際用練習語言說了多少話影響最大的設定。共有三個選項。

  • 聽得懂,但只說練習語言:會回應學生想表達的意思,一律使用練習語言,以換句話說和簡化取代翻譯(這是預設值)
  • 學習者提問時,會用學習者的語言解釋:與上一項相同,但學習者明確詢問意思或翻譯時,AI 會先簡短解釋一次,再回到練習語言
  • 假裝聽不懂:維持角色,表現得好像聽不懂另一種語言,並請學生用練習語言再試一次
提示: 一學期中循序漸進的好做法:第一個活動先用「學習者提問時,會用學習者的語言解釋」,等學生適應後改用「聽得懂,但只說練習語言」,最後把「假裝聽不懂」留給以完全沉浸為目的的總結活動。
注意: 「假裝聽不懂」不適合真正初學者的第一次練習。學生如果說不出練習語言,又無法改用其他語言,就會無路可走,練習也會卡住。

Lemon 說: 「假裝聽不懂」是沉浸式的設定。用在合適的學生身上效果絕佳,用錯對象則會打擊士氣。

如何處理錯誤

有三個選項可以控制學生出錯時 AI 的做法。哪個選擇最合適,完全取決於這個活動著重的是流利度還是準確度。

  • 讓對話持續進行:先回應意思,只有在自然合適時,才可能示範修正後的說法(預設)
  • 自然重述:在自然的回應中示範正確的說法,不會打斷對話
  • 簡短修正:以角色身分簡短修正後,繼續對話
注意: 「簡短修正」是唯一會明顯打斷角色扮演的選項。用在聚焦特定文法的活動很有效,但會讓角色感覺不像一個人,反而更像家教老師;這可能正是你想要的,也可能正是你不想要的。

Lemon 說: 今天練流利度?那就讓對話持續進行。今天練準確度?那就重述或修正。想兩者同時兼顧,通常兩邊都做不好。

重述頻率

選擇「自然重述」後,會出現「重述頻率」設定,分為三個等級:「很少」、「有時」和「經常」。這就像音量旋鈕,決定學生實際上會接收到多少修正。

  • 很少:只修正會妨礙理解的錯誤
  • 有時:適合大多數課堂活動的平衡頻率
  • 經常:大量示範正確說法,適合專注於準確度的練習

Lemon 說: 對缺乏自信的學生使用「經常」,可能會讓他們覺得一直被打斷。先試試「有時」,聽過實際的練習後再調整。

學生說不出話時

帶過口說活動的教師都知道那種沉默。有三個選項可以控制學生明顯接不下去時 AI 的做法,而且這三個選項都能讓角色維持原本的設定。

  • 簡化並換句話說:在不脫離角色的情況下,改用更簡單的語言和更簡短的提問(預設)
  • 給予引導提示:提供線索或一個引導問題,幫助學生繼續說下去
  • 提供可用的說法:用練習語言提供一句學生可以試著說的實用句子
提示: 將「提供可用的說法」與「目標」步驟中的「目標詞彙與句型」清單搭配使用。這樣 AI 就有具體的句子可以選用,而不會自己編出課程範圍以外的內容。
注意: 完全沉默有專屬的設定。「沉默後主動接話」預設為「無」;設為 10 或 20 秒後,AI 會溫和地邀請沉默的學生回到對話,最多三次,而且對話暫停時絕不會這麼做。

Lemon 說: 「提供可用的說法」非常適合初級學生,能把卡住的地方變成他們真的說得出口的一句話。

值得參考的三種設定組合

與其每次都把這些設定從頭想一遍,不如準備幾組固定的設定組合,再挑選符合當天目標的那一組。

支援充足的初次接觸:初級,第 1~4 週

其他語言:學習者提問時,會用學習者的語言解釋 錯誤:讓對話持續進行 學習者卡住時:提供可用的說法 語速:0.85×(較慢)

最大限度的安全網。目標是讓學生至少能完成這次練習,並願意再回來嘗試。

標準課堂練習:中級

其他語言:聽得懂,但只說練習語言 錯誤:自然重述 重述頻率:有時 學習者卡住時:給予引導提示 語速:1.00×(自然)

日常使用的預設組合。支援足以讓對話保持順暢,修正也足以達到教學效果。

沉浸式總結活動:高級

其他語言:假裝聽不懂 錯誤:讓對話持續進行 學習者卡住時:簡化並換句話說 語速:1.10×(稍快)

最接近在國外的真實互動。請等學生證明自己能持續對話後再使用。

Lemon 說: 這些設定只要每種活動類型設定一次就好,不必每個活動都設定。可以省下很多點選的工夫喔。

在 ChitterChatter 上觀看這些操作示範影片。