본문으로 건너뛰기

교사용 동영상 튜토리얼 · 7분

활동 맞춤 설정

ChitterChatter 말하기 활동을 수업과 학습자에 맞게 조정하세요. 스페인어 식당 활동을 예로 들어 ‘기본 정보’, ‘목표’, ‘시나리오’를 자세히 안내해요.

동영상은 재생 버튼을 누를 때만 YouTube에서 불러와요. 이때 YouTube(Google)는 Google 개인정보처리방침에 따라 IP 주소, 브라우저 등의 정보를 받게 돼요. 영어 자막은 동영상에 포함되어 있어요. 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 베트남어, 일본어 자막을 보려면 ‘CC’ 버튼을 누르세요. 자막 언어나 재생 속도는 플레이어 설정에서 바꿀 수 있어요. 내장 플레이어를 사용할 수 없다면 YouTube에서 보세요.

영상 전체 텍스트

말하기 활동을 처음부터 끝까지 맞춤 설정해 볼게요. 스페인어 식당 활동을 예로 ‘기본 정보’, ‘목표’, ‘시나리오’를 차례로 살펴볼게요. 설정 묶음마다 잠시 멈춰서 무엇이 바뀌는지 보여 드릴게요.

제목부터 시작해요. 학생들이 알아볼 수 있는 이름을 활동에 붙이세요. 여기서는 ‘식당에서 점심 먹기’라고 할게요.

설명란에서는 학생이 시작하기 전에 과제 내용을 알려 줘요. 실용적으로, 이 대화에서 무엇을 하게 되는지 알려 주세요. 여기서는 학생이 점심을 주문하고 메뉴에 관해 질문해요.

‘학습 언어’에서 연습할 언어를 정해요. 메뉴를 열어 언어를 고르거나 검색창을 사용하세요. 이 활동에서는 스페인어를 그대로 둘게요.

‘세션 시간’까지 스크롤해요. 최소 시간은 피드백을 받는 데 필요해요. 최대 시간이 되면 대화가 끝나요. 숫자 입력란이나 슬라이더를 사용하세요. 이 예시에서는 범위를 3~6분으로 설정해요.

‘목표 단계로 이동’을 누르세요. 이 목표는 대화의 방향을 잡고 학생 피드백의 내용을 정하는 데 도움이 돼요. 각 목표는 관찰할 수 있는 행동으로 쓰세요. 여기서는 첫 번째 목표를 더 구체적으로 바꿔 ‘주요리와 음료를 정중하게 주문하기’로 할게요.

다른 목표가 필요하면 ‘목표 추가’를 사용하세요. 여기서는 추천을 요청하는 목표를 추가할게요. 목록에서는 초점이 분명한 목표를 3~5개로 권장하니, 활동을 감당할 수 있는 범위로 유지하세요.

화살표 버튼으로 순서를 바꾸거나 행을 끌어서 옮길 수 있어요. 새 목표를 한 칸 위로 올릴게요. 제거 버튼을 누르면 더 이상 필요 없는 목표가 삭제돼요.

‘AI로 확인’을 사용하면 목표의 표현을 검토할 수 있어요. 제안은 출발점으로 삼고, 학생에게 실제로 연습시키고 싶은 내용이 반영됐는지 확인하세요.

‘목표 숙달도’까지 스크롤해요. 이 메뉴는 초급부터 탁월급(Distinguished)까지 ACTFL 척도를 사용해요. 학습자에게 맞는 수준을 선택하세요. 여기서는 짧고 익숙한 대화에 맞게 중급 하(Intermediate Low)를 사용할게요.

추가 정보는 선택 사항이에요. ‘숙달도 관련 추가 정보’에서는 수준만으로는 드러나지 않는 필요를 설명할 수 있어요. 예를 들어 이 학생들은 음식 관련 어휘는 알지만 추가 질문을 하는 데 도움이 필요해요.

‘목표 어휘 및 표현’은 학생에게는 보이지 않는 AI 전용 비공개 표현 목록이에요. 짧은 목록을 한 줄에 하나씩 추가하세요. 여기서는 주문하기, 추천 요청하기, 계산서 요청하기 표현을 넣을게요.

‘도움말과 팁’은 학생이 연습 전에 읽는 내용으로, AI는 이 내용을 사용하지 않아요. 준비 사항이나 전략을 추가하세요. 여기서는 학생에게 메뉴에 관한 질문 두 개를 준비하고 주문할 때 공손한 표현을 쓰도록 안내할게요.

‘시나리오 단계로 이동’을 누르세요. 장면은 대화가 어디서 일어나는지, 학습자가 누구인지, 어떤 과업을 도와야 하는지를 AI에게 알려 줘요. 이 예시의 학습자는 마드리드에서 점심을 먹으며 식사를 주문해야 해요.

‘캐릭터’에서는 대화 상대를 정해요. 역할, 성격, 도움이 되는 행동 방식을 정해 주세요. 여기서는 AI를 한 번에 질문을 하나씩 하고 학생의 대답을 기다리는 친절한 종업원으로 만들어 볼게요.

‘목소리와 속도’까지 스크롤해요. ‘목소리’를 열면 사용할 수 있는 목소리와 설명이 보여요. 여기서는 Verse를 그대로 둘게요. 메뉴를 닫은 뒤 ‘들어 보기’를 누르면 학습 언어로 된 짧은 샘플이 재생되어, 상대의 목소리를 고르는 데 도움이 돼요.

‘말하기 속도’는 목소리와 별개의 설정이에요. ‘아주 느리게’, ‘더 느리게’, ‘자연스럽게’, ‘조금 빠르게’ 중에서 고르세요. 기본값은 ‘자연스럽게’예요. 여기서는 학습자가 들은 내용을 이해할 시간을 더 주기 위해 ‘더 느리게’를 선택할게요.

‘문화적 배경’에는 그 지역의 규범, 예절, 말투를 추가해요. 선택 사항이에요. 여기서는 마드리드의 편안한 식당을 설명하고 정중하게 요청하도록 유도할게요. 문화적 배경을 추가하면 ‘평가’에서 문화적 적절성 피드백도 사용할 수 있어요.

다음은 ‘대화 중 학습 지원’이에요. 이 설정은 대화 도중에 AI가 어떻게 도와줄지를 바꿔요. 피드백이나 채점은 바뀌지 않아요. 이 활동에 맞는 지원을 고르기 전에 각 선택지를 살펴볼게요.

학습자가 다른 언어를 쓰면 AI는 못 알아듣는 것처럼 행동하거나, 알아듣되 학습 언어로만 답하거나, 요청받았을 때 학습자의 언어로 짧게 설명할 수 있어요. 여기서는 마지막 옵션을 선택해, 짧게 설명한 뒤 스페인어로 돌아가도록 할게요.

실수에 대해 ‘대화 이어 가기’는 의미를 우선해요. ‘자연스럽게 고쳐 말해 주기’는 응답 안에서 올바른 형태를 보여 줘요. ‘짧게 바로잡기’는 짧게 교정한 뒤 대화를 이어 가요. 여기서는 대화를 멈추지 않고 모범 표현을 보여 주도록 ‘자연스럽게 고쳐 말해 주기’를 선택할게요.

고쳐 말해 주기를 선택하면 ‘고쳐 말하기 빈도’가 나타나요. ‘드물게’, ‘가끔’, ‘자주’로 그 지원이 나타나는 빈도를 조절해요. 여기서는 ‘가끔’을 그대로 두어, 유용한 언어 본보기를 보여 주는 것과 학생이 계속 말할 시간 사이에서 균형을 맞출게요.

학습자가 막히면 ‘쉽게 바꿔 말하기’는 더 쉬운 말을 써요. ‘생각할 힌트 주기’는 단서나 생각을 이끄는 질문을 제시해요. ‘쓸 만한 표현 제안하기’는 학습자에게 유용한 표현을 알려 줘요. 여기서는 학습자가 스스로 답할 여지를 남기도록 ‘생각할 힌트 주기’를 선택할게요.

‘격식’은 캐릭터의 말투를 ‘편한 말투’, ‘보통’, ‘격식 있는 말투’ 중에서 정해요. 상황과 학습 목표에 맞추세요. 여기서는 친근하면서도 예의 바른 레스토랑 대화를 위해 ‘보통’을 선택할게요.

‘응답 길이’에는 ‘짧게’, ‘자연스럽게’, ‘자세히’가 있어요. 세 가지 모두 대화 발화를 짧게 유지하며, ‘자세히’는 한두 문장 안에서 더 구체적으로 말해요. 학습자가 더 많이 말할 수 있도록 ‘짧게’를 선택할게요.

‘AI가 대화 시작하기’까지 스크롤해요. 꺼져 있으면 학생이 먼저 말해요. 캐릭터가 짧은 인사로 대화를 시작하게 하려면 켜세요. 여기서는 직원이 먼저 말하게 할게요.

AI에게 특정한 첫마디를 정해 줄 수도 있어요. ‘AI의 첫마디 직접 정하기(선택 사항)’에 체크하고 학습 언어로 인사말을 쓰세요. 여기서는 학습자를 식당에 맞이하는 인사말로 할게요. 첫마디를 정하지 않으면 AI가 직접 인사말을 만들어요.

‘시나리오 이미지’는 학생이 시작하기 전에 보는 이미지를 추가해요. ‘장면 생성’은 캐릭터 없이 배경만 만들어요. ‘캐릭터 생성’은 그 배경에 대화 상대를 함께 넣어요. 원하는 방식을 선택한 다음 ‘이미지 생성’을 사용하세요.

‘직접 업로드’를 선택하면 대신 기기에서 JPEG, PNG, WebP 파일을 고를 수 있어요. 이미지는 선택 사항이라 이미지 없이 둘 수도 있어요. 이 예시에서는 대화 설정에 집중할게요.

마음에 들면 ‘변경 사항 저장’을 클릭하고 확인 메시지가 나올 때까지 기다리세요. 이제 활동에 분명한 과제, 핵심을 짚은 목표, 학습자에게 맞춘 대화 상대가 갖춰졌어요. 피드백과 루브릭 설정은 평가 튜토리얼에서 다뤄요.