본문으로 건너뛰기

발표 연습

외국어로 발표 연습하기: AI 청중이 질문해요

발표 연습은 준비의 절반일 뿐이에요. 여기서는 새로 배우는 언어로 소리 내어 발표하면, 소규모 AI 청중이 내가 한 말에 대해 질문해요. 그래서 대본을 준비할 수 없는 부분까지 연습할 수 있어요.

개요

발표 연습에서는 타이머가 돌아가는 동안 소리 내어 발표해요. 그다음 소규모 AI 청중이 같은 언어로 말로 질문하는데, 질문 하나하나가 실제로 말한 내용을 바탕으로 만들어져요. 이 페이지에서는 연습이 어떻게 진행되는지, 아직 배우고 있는 언어로 발표를 어떻게 준비하는지, 어떤 질문을 예상해야 하는지, 그리고 스페인어, 프랑스어, 일본어로 미리 준비해 두면 좋은 표현 네 가지를 소개해요.

청중의 질문은 실제로 한 말을 바탕으로 나오기 때문에, 질의응답은 미리 대본을 짤 수 없어요.
질문을 다시 듣거나 더 쉽게 말해 달라고 해도 질문 횟수는 줄지 않아요.
네 가지 표현을 준비해 두세요: 다시 말해 달라고 하기, 다른 말로 설명해 달라고 하기, 질문을 다시 정리해 말하기, 나중에 답하겠다고 약속하기.

연습은 이렇게 진행돼요

발표 활동은 화면 위쪽에 표시되는 ‘준비하기’, ‘발표하기’, ‘질의응답’의 세 단계로 진행되고, 그다음에 피드백이 이어져요. 한 번의 연습은 최대 30분까지 할 수 있어요.

  • 준비하기: 과제, 듣는 사람, 학습 목표를 읽어 보세요. 슬라이드가 있으면 PDF로 추가하세요. 청중이 슬라이드를 읽고 더 좋은 질문을 할 수 있어요. 그런 다음 마이크를 확인하고 시작하세요.
  • 발표하기: 3초 카운트다운이 끝나면 끊기지 않고 말해요. 타이머가 지금까지 말한 시간과 최소 길이에 도달한 시점을 보여 줘요. 청중은 조용히 듣고, 잠시 멈춰도 괜찮아요. 측면 패널에 안내, 슬라이드, 지금까지 말한 내용의 대화 기록이 표시돼요.
  • 발표에 최대 시간이 정해져 있으면 약 30초 전에 알림이 나와요. 시간이 다 되면 말을 멈추는 즉시, 또는 15초 후에 질문이 시작돼요.
  • 질의응답: 1~5명의 청중이 각자 다른 목소리로, 내가 발표한 언어와 내 수준에 맞춰 한 사람당 하나씩 질문해요. 질문마다 내가 한 말 중 어느 부분에 관한 질문인지 표시돼요. 질문을 다시 듣거나, 더 쉽게 말해 달라고 하거나, 화면에 글자로 표시할 수 있으며, 이렇게 해도 질문 수는 줄지 않아요.
  • 답할 때마다 질문한 사람이 답변 내용 중 일부에 짧게 반응해요. 답이 질문에서 벗어났다면 대신 더 쉬운 추가 질문을 하나 할 수도 있어요.
  • 피드백: 마지막 질문이 끝나면 피드백에서 발표와 답변을 따로 살펴봐요.

질의응답은 한 번에 한 질문씩

청중은 각자 질문을 하나씩 소리 내어 해요. 질문 카드에는 발표의 어느 부분에 대한 질문인지 표시되고, 답하기 전에 질문을 다시 들을 수 있어요.

청중의 질문 카드가 화면에 표시된, 질의응답 중의 ChitterChatter 발표 연습
질의응답 중 청중이 한 질문. 다시 듣거나 더 쉬운 말로 들을 수 있는 옵션이 있어요.

발표만이 아니라 질문까지 리허설해야 하는 이유

발표 자체는 매끄러워질 때까지 연습할 수 있어요. 하지만 그 뒤의 질문은 달라요. 새로 배우는 언어로 질문을 이해하고, 생각하고, 답하는 걸 모두 몇 초 안에 해야 하거든요. 연습에서는 모든 질문이 내가 실제로 한 말에서 나오기 때문에 외워 둘 정해진 답이 없어요. 질문은 여섯 가지 유형이 있고, 유형마다 쉽게 답하는 방법이 있어요.

  • 설명: 요점을 다시 말해 달라는 요청이에요. 같은 문장을 반복하지 말고 더 쉬운 말로 다시 설명하세요.
  • 예시: 장소, 사람, 숫자, 어떤 순간처럼 구체적인 예를 하나 드세요.
  • 이유: 먼저 이유를 한 문장으로 말한 다음, 이를 뒷받침하는 세부 내용을 하나 덧붙이세요.
  • 실행 방식: 첫 단계나 그다음에 일어날 일을 설명해요.
  • 어떻게 생각하는지: 의견을 분명하게 말한 뒤, 그 의견을 뒷받침하는 이유나 경험을 하나 덧붙이세요.
  • 정중한 의문 제기: 상대가 납득하지 못한 경우예요. 타당한 부분에는 동의한 다음, 내 생각을 설명하세요.
  • 질문 구성은 수준에 따라 달라져요. 초급에서는 설명, 예시, 의견을 묻는 질문이 나와요. 중급에서는 이유를 묻거나 어떻게 진행할지 묻는 질문이 더해질 수 있어요. 정중하게 의문을 제기하는 질문은 고급 이상에서만 나와요.

이런 분께 추천해요

아직 배우는 중인 언어로 여러 사람 앞에서 말해야 하는 사람이라면 누구나 해당돼요. 수준에 상관없이, 영어를 포함한 32개 언어 중 어떤 언어로든 연습할 수 있어요. 초급자의 발표라면 좋아하는 장소를 1분 동안 소개하고 간단한 질문 두 개를 받는 정도일 수 있어요. 고급자라면 6분짜리 제안 발표에, 정중한 반론이 담긴 질문이 나올 수도 있어요.

  • 수업 발표나 준비한 발표로 시작하는 구술시험을 앞둔 학생.
  • 그 언어로 일하는 동료에게 프로젝트 진행 상황, 제안 발표, 보고를 하는 직장인.
  • 학회 발표를 준비하는 연구자와 연사. 이들에게는 질의응답이 가장 걱정되는 부분인 경우가 많아요.
  • 면접에서 짧은 발표를 한 뒤 면접관들의 질문을 받는 구직자.

아직 배우고 있는 언어로 발표 준비하기

대본이 아니라 요점을 적으세요. 대본이 있으면 그대로 읽고 싶어지고, 질문 때문에 대본에서 벗어나는 순간 어디까지 말했는지 놓치게 돼요. 몇 가지 습관만 들이면 발표도 질문 대응도 쉬워져요.

  • 요점을 2~4개로 정하고, 각각 이유나 예시를 하나씩 덧붙이세요. 그래야 청중이 질문할 거리가 생겨요.
  • 처음 두 문장, 요점 사이의 연결 부분, 마지막 문장만 외우세요. 바로 그 순간에 가장 긴장되거든요.
  • 시작하기 전에 주제의 핵심 단어를 몇 번 소리 내어 말해 보세요. 눈으로만 읽은 단어는 긴장한 상황에서 말하기 어려워요.
  • 전문 용어마다 더 쉽게 말하는 방법을 준비해 두세요. 누군가 무슨 뜻이냐고 물으면 설명할 수 있어요.
  • 슬라이드는 청중이 더 좋은 질문을 하는 데 도움이 되지만, 피드백은 내가 말한 내용만 인정할 수 있어요. 중요한 내용이라면 슬라이드에 맡기지 말고 소리 내어 말하세요.
  • 매번 연습하기 전에 가장 듣고 싶지 않은 질문 두 개를 적어 두세요. 끝난 뒤에는 청중이 실제로 한 질문과 비교해 보세요.

질의응답에 쓰는 스페인어 표현 네 가지

어떤 언어든 질의응답 대부분은 네 가지 표현으로 넘길 수 있어요. 다시 말해 달라고 부탁하기, 다른 말로 설명해 달라고 하기, 질문을 정리해서 다시 말하기, 나중에 답하겠다고 약속하기예요. 아래 스페인어 표현은 대부분의 발표에 어울리는 공손한 형태를 썼어요. 영어 표현 전체가 궁금하다면 영어로 발표 후 질문에 답하는 법을 다룬 가이드를 참고하세요.

  • ¿Podría repetir la pregunta, por favor?

    뜻: 질문을 다시 한번 말씀해 주시겠어요?

    공손해서 어떤 청중에게도 무난해요. 편하게 말하는 반 친구들에게는 ¿Puedes repetir la pregunta?도 괜찮아요.

  • ¿Me lo podría decir de otra forma?

    뜻: 다른 방식으로 말씀해 주시겠어요?

    같은 말을 다시 해 달라는 게 아니라 다른 말로 바꿔 달라고 부탁하는 표현이에요. 질문 속 단어 하나를 처음 들었을 때 쓰세요.

  • Si entendí bien, me pregunta por el costo, ¿verdad?

    뜻: 제가 제대로 이해했다면, 비용에 대해 물으신 거죠?

    질문의 주제를 넣어 바꿔 말해 보세요. 라틴 아메리카에서는 보통 Costo라고 해요. 스페인에서는 coste라는 말도 들을 수 있어요.

  • No tengo ese dato ahora, pero se lo confirmo después.

    뜻: 지금은 그 정보가 없지만, 나중에 확인해서 알려 드릴게요.

    나중에 답하겠다고 자연스럽고 정중하게 약속하는 표현이에요. 실제로 그럴 때만 말하세요.

같은 네 문장을 프랑스어로

이 표현들은 vous 표현을 써요. 잘 모르는 한 사람에게도, 청중 전체에게도 쓸 수 있어요.

  • Pardon, vous pourriez répéter la question ?

    뜻: 죄송한데, 질문을 다시 한번 말씀해 주시겠어요?

    실제로 소리 내어 물을 때는 보통 이렇게 말해요. 교과서식 형태인 Pourriez-vous répéter la question ? 표현은 더 격식 있는 말투로, 발표에서 써도 괜찮아요.

  • Vous pourriez reformuler, s'il vous plaît ?

    뜻: 다른 말로 바꿔서 말씀해 주시겠어요?

    회의나 수업에서 흔히 쓰는 정중한 부탁이에요. 천천히 다시 말해 달라는 게 아니라 다른 말로 바꿔 말해 달라는 요청이에요.

  • Si j'ai bien compris, vous parlez du budget, c'est ça ?

    뜻: 제가 제대로 이해했다면, 예산 말씀이시죠?

    끝에 c'est ça ? 표현을 붙이면 가볍게 확인하는 말이 돼요. 예를 들어 des délais(마감일)처럼 주제를 바꿔 넣어 보세요.

  • Je n'ai pas le chiffre exact en tête, mais je vous l'envoie après la présentation.

    뜻: 정확한 수치는 지금 기억나지 않지만, 발표가 끝난 뒤에 보내 드릴게요.

    가까운 미래에 대한 약속을 현재형으로 말하는 것은 프랑스어 구어에서 아주 자연스러워요.

같은 네 문장을 일본어로

모두 공손한 표현이라 수업 발표나 회사 회의에 잘 맞아요.

  • すみません、もう一度お願いできますか。

    읽는 법: Sumimasen, mō ichido onegai dekimasu ka.

    뜻: 죄송한데, 한 번 더 말씀해 주시겠어요?

    수업이나 직장에서 써도 무난해요. 간단히 もう一度お願いします(한 번 더 부탁해요)라고만 말하기도 해요.

  • もう少し簡単に言っていただけますか。

    읽는 법: Mō sukoshi kantan ni itte itadakemasu ka.

    뜻: 조금 더 쉽게 말씀해 주시겠어요?

    그냥 다시 말해 달라는 게 아니라 더 쉬운 말로 말해 달라는 뜻을 전하는 정중한 부탁이에요.

  • スケジュールについてのご質問ですね。

    읽는 법: Sukejūru ni tsuite no goshitsumon desu ne.

    뜻: 그러니까 일정에 관한 질문이시군요.

    について 앞에 오는 주제를 질문에 맞게 바꿔 말해 보세요. 주제를 소리 내어 확인하면 생각할 시간도 잠깐 벌 수 있어요.

  • 申し訳ありません。確認して、後ほどお答えします。

    읽는 법: Mōshiwake arimasen. Kakunin shite, nochihodo okotae shimasu.

    뜻: 죄송합니다. 확인해서 나중에 답변드리겠습니다.

    아직 모른다는 것을 격식 있게, 직장에서도 무리 없이 말하는 표현이에요. 발표에서는 後ほど(나중에) 쪽이 일상적인 あとで보다 더 정중하게 들려요.

실제 연습 세션에서

저희 팀이 ChitterChatter에서 고향을 주제로 짧은 스페인어 발표를 진행했고, 학습자 부분은 합성 음성으로 말했어요. 청중의 질문과 반응, 피드백은 ChitterChatter가 만든 그대로예요. 발표는 시작과 마무리 문장, 그리고 첫 번째 질문이 다룬 문장만 남기고 줄였어요.

  1. 나

    Hoy quiero hablar sobre mi ciudad natal.

    뜻: 오늘은 제 고향에 대해 이야기하고 싶습니다.

  2. 나

    En el verano, hay un festival de música que es muy popular.

    뜻: 여름에는 아주 인기 있는 음악 축제가 있어요.

  3. 나

    ¿Alguien tiene preguntas sobre mi ciudad natal?

    뜻: 제 고향에 대해 궁금한 점 있으신 분 계신가요?

  4. 청중

    ¿Qué tipos de música tocan normalmente en ese evento durante el verano?

    뜻: 여름에 그 행사에서는 보통 어떤 음악이 나와?

  5. 나

    Normalmente tocan música rock y también algo de country porque a muchas personas en Millbrook le gusta ese estilo. A veces hay bandas locales que cantan sus propias canciones y es divertido verlos en el parque.

    뜻: 보통 록을 연주하고 컨트리도 조금 해요. Millbrook에는 그런 스타일을 좋아하는 사람이 많거든요. 가끔은 지역 밴드가 자작곡을 부르기도 하는데, 공원에서 보는 게 재미있어요.

  6. 청중

    ¡Genial, me encanta el rock en vivo!

    뜻: 좋다, 나 라이브 록 진짜 좋아해!

  7. 청중

    Mencionaste que tocan rock y country, ¿a ti personalmente cuál de esos dos estilos te gusta más escuchar?

    뜻: 록이랑 컨트리를 연주한다고 했잖아. 그 두 장르 중에 개인적으로는 어떤 걸 더 즐겨 들어?

  8. 나

    A mí me gusta más escuchar rock porque mis amigos y yo siempre escuchábamos rock juntos en el parque.

    뜻: 저는 록을 듣는 걸 더 좋아해요. 친구들이랑 공원에서 늘 같이 록을 들었거든요.

  9. 청중

    ¡Qué buen recuerdo con tus amigos!

    뜻: 친구들이랑 정말 좋은 추억이네!

  10. 청중

    Mencionaste que escuchaban rock juntos en el parque, ¿puedes darnos un ejemplo de alguna banda o canción favorita que solían escuchar?

    뜻: 공원에서 같이 록을 듣곤 했다고 했잖아. 즐겨 듣던 밴드나 노래를 예로 하나 들어 줄래?

  11. 나

    Sí, claro. Nosotros escuchábamos mucho a una banda que se llama Imagine Dragons, especialmente la canción 'Radioactive'.

    뜻: 네, 물론이에요. Imagine Dragons라는 밴드 노래를 많이 들었어요. 특히 “Radioactive”라는 곡이요.

  12. 청중

    ¡Esa canción tiene una energía increíble!

    뜻: 그 노래 에너지가 정말 대단하다!

피드백에서 짚어 준 점

  • 학습자가 한 말

    A veces hay bandas locales que cantan sus propias canciones y es divertido verlos en el parque.

    더 명확하게 말하는 방법

    es divertido verlas

    ‘밴드’를 뜻하는 단어가 여성 명사이므로, 그 단어를 다시 가리키는 대명사도 여성형이어야 해요.

  • 학습자가 한 말

    También hay una biblioteca donde estudiantes estudian y leen libros.

    더 명확하게 말하는 방법

    donde los estudiantes estudian

    스페인어에서 학생들처럼 일반적인 사람 집단을 가리킬 때는 보통 명사 앞에 정관사(영어의 ‘the’에 해당하는 말)를 붙여요.

피드백에서 알 수 있는 것

발표와 질의응답은 서로 다른 종류의 말하기라서, 피드백도 둘을 따로 살펴봐요.

  • 개요: 목표 시간과 비교한 발표 시간, 청중이 한 질문 수, 다룬 학습 목표, 더 명확한 표현과 함께 보여 주는 보완할 점, 그리고 잘된 점.
  • 발표: 내가 말한 내용이 텍스트로 표시되고, 잠시 멈춘 곳에서 문단이 나뉘며, 메모는 해당 문장에 붙어 있어요. 녹음을 다시 들을 수도 있어요.
  • 질의응답: 각 질문, 질문한 사람과 질문 유형, 내 답변, 그 답변에 대한 메모.
  • AI 코치: 피드백에 대해 질문할 수 있어요. 예를 들어 답변을 더 짧게 만드는 방법이나 추천된 단어가 더 잘 맞는 이유를 물어보세요.
  • 피드백은 내가 한 말을 다뤄요. 발표에서는 과제를 얼마나 잘 수행했는지, 요점을 어떻게 구성하고 뒷받침했는지, 어떤 언어를 사용했는지를 봐요. 답변에서는 질문과 얼마나 관련이 있었는지, 얼마나 명확하게 설명했는지, 어떤 언어를 사용했는지를 봐요.

피드백 화면

‘개요’ 탭에서는 두 부분을 모두 요약해서 보여 줘요. ‘발표’ 탭과 ‘질의응답’ 탭에서는 각각을 자세히 살펴볼 수 있어요.

발표 시간, 답변한 질문, 학습 목표가 표시된 발표 연습 후의 ChitterChatter 피드백
연습 발표를 마친 뒤의 ‘개요’ 탭. 발표 시간, 청중 질문 수, 학습 목표가 표시돼요.

여기서 시작하세요

활동을 만들면 ChitterChatter가 먼저 종류를 물어봐요. 말로 하는 대화, 청중 질문이 있는 발표, 텍스트 채팅 중에서 고르면 돼요.

‘대화’, ‘발표 + 질의응답’, ‘텍스트 채팅’이 표시된 ChitterChatter 활동 유형 선택 화면
활동 만들기의 첫 단계: ‘대화’, ‘발표 + 질의응답’, ‘텍스트 채팅’ 중에서 선택해요.

내 발표에 맞춘 연습 만들기

실제로 할 발표를 설명하면 ChitterChatter가 과업, 학습 목표, 길이, 질문 수를 정해 활동을 만들어 줘요. 나만의 발표를 만들고 연습하는 기능은 Pro에 포함돼요. 7일 무료 체험 후 연 $120, 또는 월 $18예요.

  1. 활동을 만들 때 ‘발표 + 질의응답’을 선택하세요. 사용할 언어, 듣는 사람, 다룰 내용, 내 수준 등 발표에 대해 설명하세요. 또는 아래 예시를 붙여 넣고 세부 내용을 바꾸세요.
  2. 얼마나 오래 말하고 싶은지, 질문을 몇 개(1~5개) 받고 싶은지 알려 주세요. 따로 정하지 않으면 둘 다 내 수준에 맞춰 정해져요.
  3. 과제와 목표를 읽고, 슬라이드가 있으면 PDF로 추가한 뒤, 소리 내어 발표하세요. 그다음 나오는 질문에 하나씩 답하세요.
  4. 피드백을 여세요. 어떤 목표가 나왔는지 확인하고, 내 발화 하나를 더 명확하게 말하는 방법을 읽고, ‘질의응답’ 탭에서 내 답변을 살펴본 다음, 설명이 필요한 부분은 AI 코치에게 물어보세요.

활동을 만들 때 이렇게 설명해 보세요

멕시코시티 팀 회의에서 동료들 앞에서 하는 3분짜리 스페인어 발표예요. 고객 설문 조사 결과를 발표해요. 가장 많았던 불만 두 가지와 각각에 대해 제가 제안하는 개선안 하나, 그리고 앞으로의 계획을 이야기해요. 발표가 끝나면 동료 세 명이 질문을 해요. 중급 상(Intermediate High) 수준.

첫 대화 무료로 해 보기

무료 대화는 가입할 때 고르는 미리 준비된 대화 중 하나예요. 이렇게 설명을 바탕으로 나만의 대화를 만드는 기능은 Pro에 포함돼요. 7일 무료 체험 후 연 $120예요.

학습자들이 보통 가장 먼저 묻는 질문

외국어 발표는 어떻게 연습하나요?

대본을 속으로 읽지 말고, 짧은 메모를 보며 소리 내어 말하고 시간을 재세요. 도입, 연결 부분, 마무리는 술술 나올 때까지 연습한 다음, 질문에 답하는 연습을 하세요. 그 부분은 한 마디 한 마디 미리 준비할 수 없으니까요. 한 번 전체를 녹음해서 들어 보고, 전달이 불분명했던 부분을 찾아보세요.

외국어 발표는 외워서 해야 하나요?

처음 두 문장, 연결 부분, 마지막 문장은 외우되 발표 전체를 외우지는 마세요. 통째로 외운 원고는 딱딱하게 들리고, 한 문장이라도 잊으면 다시 흐름을 찾기 어려워요. 짧은 요점 목록을 보며 말하면 질문 때문에 이야기가 옆길로 새도 유연하게 대처할 수 있어요.

청중의 질문을 이해하지 못했을 때는 어떻게 해야 하나요?

차분하게 한 번만, 다시 말해 달라거나 다른 말로 설명해 달라고 부탁하세요. 그런 다음 답하기 전에 질문을 자기 말로 다시 정리해서 제대로 이해했는지 확인하세요. 청중은 어떤 발표자에게든 이렇게 하기를 기대하며, 빨리 답하는 것보다 제대로 이해한 질문에 정확히 답하는 것이 훨씬 중요해요.

AI로 스페인어 발표를 연습할 수 있나요?

네, ChitterChatter에서는 발표 내용을 설명하고, 스페인어로 소리 내어 발표한 다음, 내가 한 말에 대해 AI 청중이 음성으로 묻는 질문에 답해요. 프랑스어와 일본어부터 아랍어와 한국어까지 32개 언어 어디에서나 같은 방식으로 작동해요. 끝나고 나면 피드백에서 어떤 목표를 다뤘는지, 발표와 답변에서 무엇을 보완하면 좋을지 확인할 수 있어요.