본문으로 건너뛰기

모든 학생에게 수업 시간만으로는 부족한 말하기 연습을.

가르치는 단원에 맞춰 AI 말하기 활동을 만들고, 클래스에 배정하고, 다음 수업 전에 학생들의 대화와 피드백을 검토하세요.

교사는 무료. 학생 무료 이용을 최대 20주까지 요청할 수 있어요. 승인이 필요해요.

ChitterChatter 교사 대시보드 그림: 교사가 가르치는 단원을 설명하는 입력란(예: “3학기 차 학생들이 음식 주문과 계산하는 연습을 해야 해요. 마드리드의 레스토랑을 배경으로 활동을 만들어 줄 수 있나요?”), 언어와 숙달도 수준 선택 메뉴, 요청을 보내는 버튼이 있어요.

내 대시보드예요. 가르치는 단원을 32개 언어 중 어떤 언어로든 설명하면, 그에 맞춰 활동 초안이 만들어져요.

말하기가 다른 이유

학생 한 명이 일주일에 실제로 그 언어로 말하는 시간은 몇 분인가요?

읽기, 쓰기, 듣기는 혼자서도 연습할 수 있어요. 말하기에는 상대가 필요하지만, 수업 시간만으로는 모든 학생에게 충분한 연습 기회를 주기 어려워요. ChitterChatter는 학생들에게 말할 시간을 더 주고, 완료한 모든 활동을 평가해요. 그래서 몇 시간씩 녹음을 듣지 않아도 학생 한 명 한 명이 어떻게 하고 있는지 알 수 있어요.

현재 학생 1인당 한 학기에 평가받는 말하기 시간은 15분이에요. ChitterChatter 활동을 일주일에 1개 배정하면 165분이 돼요. 1인당 +150분. 늘어난 시간이 모두 교사가 정한 목표에 따라 평가돼요.

오늘15
ChitterChatter 사용 시165
학생 1인당 한 학기 평가받는 말하기 시간(분)
11×현재 대비

1인당 +150분. 늘어난 시간이 모두 교사가 정한 목표에 따라 평가돼요.

이용 방법

한 번 만들면, 학생들은 학기 내내 연습해요.

교사의 시간이 드는 건 첫 단계뿐이에요.

01나약 10분, 처음 한 번만

단원을 설명하면 초안이 나와요.

가르치는 내용을 입력하면 AI가 시나리오, 목표, 어휘의 초안을 만들어요. 모든 항목은 언제든 수정할 수 있어요.

02학생학생이 편한 시간에

학생이 소리 내어 대화해요.

학생의 말을 듣고, 이어서 질문하고, 수준에 맞춰 주는 대화 상대예요. 브라우저에서 바로 쓸 수 있고, 가진 게 휴대폰뿐이라면 휴대폰으로도 돼요.

03나원할 때 언제든

누가 연습했고 무슨 말을 했는지 확인하세요.

분반별 상태, 추정 수준, 연습 시간, 최근 시도를 한눈에. 정렬할 수 있고, 클릭 한 번으로 학생별 피드백을 열 수 있어요.

아래에서 각 단계를 자세히 소개해요. 활동 만들기, 학생이 받는 피드백, 그리고 대시보드예요.

자세히 보기 — 활동 만들기

상대가 어떻게 행동할지 직접 정할 수 있어요.

단원을 한 문장으로 설명하면 AI가 활동 전체의 초안을 만들어요. 그다음이 흥미로운 부분이에요. 학생이 막힐 만한 순간을 골라 그때 어떻게 할지 정하세요.

학생이 이렇게 말하면

How do you say “the bill”?

못 알아들은 척하기

캐릭터를 유지하며 알아들었다는 티를 내지 않아요. 매번 학습자에게 학습 언어로 다시 말해 보라고 요청해요.

상대의 응답

¿Perdone? No la entiendo. ¿Me lo puede decir en español?

이해는 하지만 학습 언어로만 말하기

학습자가 말하려던 뜻에 항상 학습 언어로 답해요. 번역하지 않고 바꿔 말하거나 쉽게 풀어 줘요. 기본 설정이에요.

상대의 응답

¿Quiere pedir la cuenta? Muy bien — dígame: «La cuenta, por favor».

물어보면 설명해 줘요

학습자가 뜻을 분명히 물어보면 짧게 한 번 설명한 뒤 학습 언어로 돌아가요.

상대의 응답여기서 선택

“The bill” is la cuenta. Now try it: ¿me trae la cuenta, por favor?

이 세 가지 선택은 탭 4개 중 하나에 모여 있어요.

편집 화면은 모든 항목이 채워진 AI 초안으로 열려요. 중요한 부분만 수정하고 나머지는 그대로 두면 돼요. 잠긴 항목은 없고, 배정하기 전에 따로 완성해야 할 것도 없어요.

01기본 정보

제목, 설명, 학습 언어, 세션 진행 시간.

02학습 목표

학생이 할 수 있어야 하는 것, 목표 숙달도, 듣고 싶은 어휘, 학생에게 먼저 보여 줄 팁.

03시나리오 설정

장면, 캐릭터, 목소리와 속도, 문화적 배경, 첫마디, 그리고 학습 지원 규칙.

04피드백 및 평가

이 활동의 평가 항목과 직접 추가한 평가 항목 또는 루브릭.

분반에 배정하거나, 교육자 라이브러리에 공유하거나, 동료가 실제 학생들과 이미 사용한 활동을 복사하세요.

첫 활동 초안을 1분 정도면 만들 수 있어요.

교사 계정은 언제나 무료예요. 준비가 되면 학생 무료 이용을 요청하세요.

자세히 보기 — 연습 후 받는 결과

학생에게는 피드백을. 교사에게는 근거를.

점수가 아니에요. 모든 메모가 학생이 실제로 말한 표현과 그 옆의 오디오에 연결돼 있어서, “재귀 동사를 연습하세요”라는 조언도 실제로 일어난 세 군데와 함께 전달돼요.

3가지표현별로 달리는 주석
모든 발화대화 기록과 함께 다시 듣기 가능
4가지 화면요약, 대화 기록, 영역별 피드백, 코치
즉시연습을 마치면 바로 확인 가능
피드백: 마드리드에서 식사 주문하기
Maya R. · SPAN 2020 분반 3 · 11분 40초 · 3회 중 2번째 시도
과제 제출
메모 표시
1:0811:40모든 발화 다시 듣기 가능
연습 상대0:04

Buenas tardes, bienvenida. ¿Ha reservado mesa o prefiere sentarse en la terraza?

0:11Maya

No, no tengo reserva. Quiero sentar en la terraza메모 1, por favor, hace muy buen tiempo hoy.

연습 상대0:22

Perfecto, la terraza está libre. Aquí tiene la carta. ¿Le traigo algo de beber mientras decide?

0:34Maya

Sí, gracias. ¿Qué me recomienda de la carta?메모 2 Y una cerveza메모 3, por favor.

연습 상대0:47

El cocido madrileño está muy bueno hoy. Es un plato bastante grande, para compartir.

메모 유형
잘한 점개선할 점전달력
1주요 개선점 · 문법

‘Sentar’는 다른 사람을 앉힌다는 뜻이에요. 내가 앉을 때는 재귀 대명사가 필요해요.

이렇게 해 보세요

Quiero sentarme en la terraza. 이 패턴이 3번 나타났어요.

2잘한 점

누가 묻지 않았는데도 먼저 추천을 요청했어요. 이 활동의 목표 중 하나였어요.

3전달력

직원이 이 부분을 한 번 다시 말해 달라고 했어요. 카스티야 스페인어의 ‘z’는 부드러운 th 소리예요.

4개선할 점

요청 두 개가 딱딱한 평서문으로 전달됐어요. 식당에서는 질문 형태로 말하면 더 부드럽게 들려요.

표시된 표현을 클릭하면 메모를 열거나, 그 발화를 다시 듣거나, 다시 녹음할 수 있어요. 학생은 연습을 마치자마자 이 화면을 보고, 교사도 클래스 명단에서 같은 네 가지 화면을 볼 수 있어요.

자세히 보기 — 수업 분석

보고서를 하나씩 보지 않고 분반 전체를 한눈에.

바로 활용할 수 있는 클래스 요약, 설정한 수준 대비 분반의 현재 위치, 주별 중앙값의 변화를 확인할 수 있어요.

SPAN 2020 · 중급 스페인어
분반 3 · 학생 24명 · 이번 주 21명 연습
새로고침
개요과제학생 제출물성적부구성원분석수업 자료

클래스 요약

이 분반에 대한 AI의 예비 관찰 결과예요. 교사가 검토하지 않은 평가이며, 언제든 다시 생성할 수 있어요.

분반 학생들이 자신 있게 말하고 있지만, 3분의 1은 재귀 동사에서 막히고 있어요.

대부분 영어로 바꾸지 않고 대화를 끝까지 이어 가고 있어요. 공통 약점은 일부 학생이 아니라 분반 전체에서 나타나요.

새로고침
강점대화가 예상과 다르게 흘러가도 학습 언어로 계속 말하기.
중점이번 주에 가장 많이 나온 개선점은 재귀 구문이에요.
다음 단계다음 활동 전에 sentarse / levantarse를 10분 동안 연습하세요.

숙달도 추정치

완료된 대화 전반에서 나타나는 숙달도 경향이에요. 추정치는 참고 자료이며 성적이 아니에요.

클래스의 현재 수준

학생별 최근 숙달도 추정치

중급 중(Intermediate Mid)클래스 중앙값 · 2월 이후 한 단계 상승
0초급
중
3초급
상
6중급
하
8중급
중
2중급
상

막대 높이는 학생 수를 나타내며, 중앙값 단계는 진한 파란색으로 표시돼요.

중앙값 추이

3월 8일까지의 주별 클래스 중앙값

중급 상중급 중중급 하초급 상2월 9일2월 23일3월 8일

4주 차에 중앙값이 중급 중(Intermediate Mid)에 도달했어요.

학습 목표 반영 현황

평가 대상인 각 목표를 대화에서 다뤘는지 보여 줘요. 다룬 범위는 대화에서 나온 내용을 나타낼 뿐, 수행의 질이나 숙달 여부를 뜻하지 않아요.

직원에게 추천을 요청하고 그에 답하기

마드리드에서 식사 주문하기 · 학생 21명 · 관찰 24건

여기 학생 24명 중 19명은 추정에 충분한 근거가 있고, 나머지 5명은 평가된 대화가 최소 1회 더 필요해요. 아래에는 각 목표의 다룬 범위, 배정별 과제 수행 결과, 지원이 필요한 루브릭 평가 기준이 이어져요. 모두 교사의 판단을 돕는 연습 참고 정보이며, 공식 ACTFL 등급이나 자동 채점 점수가 아니에요.

내 클래스를 이 대시보드에서 확인해 보세요.

분반을 만들고 활동 하나를 배정하면 근거가 쌓이기 시작해요.

학습 방법론

사람이 실제로 말하기를 배우는 방식에 맞춰 설계했어요.

ChitterChatter는 학습용 대화형 AI에 관한 코넬대학교의 연구에서 출발했어요. 활동, AI 파트너, 피드백은 여섯 가지 원칙에 따라 만들어졌으며, 점수를 매기는 대신 해석을 교사에게 맡기는 이유도 여기에 있어요.

01

무작위 대화가 아닌 i+1을 목표로

연습은 학습자의 현재 수준에 가까우면서도 한 단계 더 나아가도록 이끌어야 해요. 언어, 수준, 맥락, 어휘, 의사소통 목표를 정하면 AI 파트너가 관련 없는 주제로 넘어가지 않고 추가 질문으로 대화를 이어 가요.

02

정의적 여과기를 낮춰 학생이 실제로 말하게 하기

불안, 창피함, 평가에 대한 두려움은 학생이 과감하게 시도하지 못하게 막아요. 혼자서 원하는 시간에 연습할 수 있고, 반복 시도로 실수를 배움의 기회로 바꾸며, 피드백은 공개적인 수행 평가가 아니라 형성적 안내로 제공돼요.

03

ACTFL 기반 의사소통 목표에 맞춰 과제 구성하기

공식 평가 도구가 아니라, ACTFL 기준에 맞춘 수업 설계를 돕는 방법이에요. 학습자가 어떤 맥락에서, 어느 정도의 정확성과 상호작용 지원을 받으며 언어로 무엇을 할 수 있는지 생각하게 해 줘요. 활동은 서술하기, 비교하기, 문제 해결하기 같은 기능을 중심으로 만들어져요.

04

의사소통 의지를 북돋는 설계

자신감, 스스로 느끼는 역량, 주제와의 관련성, 사회적 상황이 참여를 뒷받침할 때 학습자는 더 많이 말해요. 학생들은 다른 사람 앞에서 하기 전에 익숙한 상황을 미리 연습하고, 작은 성공 경험이 쌓이면서 이후 실제 상황에서 대화할 자신감이 생겨요.

05

역할극을 체계적인 상호작용 연습으로 활용하기

유용한 말하기 과제는 학습자에게 역할, 목표, 제약 조건, 그리고 이미 아는 표현을 읊는 대신 의미를 조율해야 할 이유를 줘요. 학생은 다시 설명해 달라고 요청하기, 바꿔 말하기, 예상치 못한 추가 질문에 답하기 같은 대화 회복 전략을 연습해요.

06

해석 과정에 교사가 계속 참여하도록 하기

AI는 연습 기회를 넓히고 유용한 결과물을 만들어 주지만, 목표, 맥락, 해석, 평가에 관한 결정은 여전히 교사의 몫이에요. 클래스 단위의 근거를 바탕으로 무엇을 다시 다루고, 시범을 보이고, 다음에 연습할지 정할 수 있어요.

방법론, AI 피드백에 대한 저희의 접근 방식, 학생 데이터 개인정보 보호, 학교 도입에 관한 자세한 설명은 ‘신뢰와 연구’ 페이지에서 볼 수 있어요.

연구 내용 읽기

실제 수업에서 효과가 있는 이유.

말하기 연습이 실제 교육과정 속에 자리 잡을 수 있을지를 결정하는 세 가지.

지금 가르치는 단원에 맞춰 쓸 수 있어요

연습은 일반적인 강의 계획서가 아니라 교사가 정한 목표와 어휘에 맞춰져요. 문장 하나면 활동 초안이 만들어지고 언제든 수정할 수 있어서, 수업을 활동에 맞추는 것이 아니라 활동이 수업에 맞춰져요.

32개 언어를 하나의 흐름으로

스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 중국어, 일본어, 한국어, 아랍어, 힌디어 등 학과에서 어떤 언어를 가르치든 같은 활동 제작 기능과 같은 대시보드를 사용할 수 있어요.

일정 조율도, 상대 찾기도 필요 없어요

조용한 방을 쓸 수 있는 때가 근무 사이 밤 11시라면 학생은 그때 연습할 수 있어요. 예약할 것도, 짝을 정할 필요도 없고, 늘 가지고 다니는 휴대폰의 브라우저에서 바로 실행돼요.

요금제

교사는 언제나 무료.

교사 계정은 영구 무료예요. 자격을 갖춘 교육기관 소속 교사는 최대 20주의 학생 무료 이용을 요청할 수 있어요. 승인이 필요해요.

처음이라면 추천교육자
무료

수업을 운영하는 교사라면 누구나 평생 무료예요. 자격을 갖춘 기관 소속 교사는 학생 무료 이용을 요청할 수 있어요.

  • AI의 도움을 받는 활동 만들기
  • 클래스 대시보드 및 학생 학습 현황
  • 분반 관리 및 마감일
  • 32개 언어 전체
  • 대화 피드백 및 검토
  • 최대 20주 학생 무료 이용(승인 필요)
클래스 설정하기
학과 및 기관
맞춤형

여러 수업으로 도입을 확대하는 학과와 교육기관을 위한 요금제예요.

  • 교육자 요금제의 모든 기능
  • 결제 및 명단 통합 관리
  • 학생 이용 권한 일괄 부여
  • 학교별 분석
  • .edu 계정 SSO
  • 우선 지원
견적 요청

교사는 영구 무료 · 학생 이용은 결제, 학과 라이선스 또는 승인된 시범 운영으로 가능

클래스에 참여하려는 학생인가요?

담당 교사의 초대 링크를 사용하거나 학교 이메일로 가입하세요.

클래스 참여하기

교사들이 가장 먼저 묻는 질문.

클래스를 설정하기 전에 확인할 짧은 답변.

교육자는 정말 무료인가요?

네, 교사 계정은 평생 무료이며 활동 만들기, 클래스 대시보드, 피드백 검토 기능을 이용할 수 있어요. 기관에 소속된 교사 중 요건을 충족하는 교사는 최대 20주의 학생 무료 이용을 요청할 수 있어요. 승인이 필요해요. 계정을 만들 때 신용카드는 필요하지 않아요.

학생들은 ChitterChatter를 어떻게 이용하나요?

링크나 코드로 학생을 초대해요. 학생은 클래스에 참여해 배정된 활동을 확인해요. 클래스에서 연습하려면 학생 결제, 학과 지원, 또는 승인된 무료 이용 시범 운영 중 하나가 필요해요.

우리 교육과정에 맞출 수 있나요?

네, 그렇게 쓰도록 설계됐어요. AI의 도움을 받아 단원 목표에 맞는 시나리오를 만들거나, 일반적인 수업 주제별로 정리된 바로 쓸 수 있는 활동을 라이브러리에서 찾아보세요.

시나리오는 어떤 교육학적 근거를 바탕으로 하나요?

활동은 외국어 교육 현장의 실천 방식과 학습용 대화형 AI에 관한 코넬대학교의 연구를 바탕으로 하며, 수업 목표와 검토는 교사가 주도해요.

제가 검토하지 않은 피드백을 학생이 받을 수 있나요?

네. 학생은 세션이 끝나면 바로 강점, 수정할 점, 추천 표현이 담긴 피드백을 받고, 궁금한 점은 AI 코치에게 추가로 물어볼 수 있어요. 교사는 원할 때 개입할 수 있지만, 학생이 기다릴 필요는 없어요.

학생이 직접 연습 활동을 만들 수 있나요?

네. 교사가 배정한 활동 외에도, 학생은 특정한 상황을 연습하고 싶을 때 AI로 자신만의 시나리오를 바로 만들 수 있어요. 학생이 만든 것은 모두 학생 본인의 연습 공간에만 저장돼요.

학생 데이터는 안전하게 보호되나요?

학생 대화는 수업 연습과 검토를 위해 ChitterChatter 안에 보관돼요. ChitterChatter는 학생 오디오를 판매하거나 사용을 허락하지 않으며, 광고나 공개 모델 학습에 사용하지 않아요. 서비스 제공업체는 서비스 제공에 필요한 범위에서만 데이터를 처리해요.

학생 휴대폰에서도 쓸 수 있나요?

네. ChitterChatter는 휴대폰, 태블릿, 데스크톱 브라우저에서 실행되므로 학생은 조용한 시간만 있으면 어디서든 연습할 수 있어요.

어떤 언어를 지원하나요?

ChitterChatter는 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 중국어, 일본어, 한국어, 아랍어, 힌디어, 타갈로그어, 베트남어, 요루바어, 벵골어, 페르시아어(파르시), 미얀마어, 영어를 포함해 32개 언어를 지원해요.

활기찬 수업은 생각보다 가까이에 있어요.

명단을 설정하고 첫 활동을 설계하세요. 다음 수업 전에 학생들이 실제 같은 대화를 연습할 수 있어요.

교사는 영구 무료 · 계정 만들 때 신용카드 불필요