跳到主要内容

教师指南

返回教师资源

学习辅助与支持设置

决定 AI 在学生说英语、出错或卡住说不出话时如何应对。

调整 AI阅读约需 8 分钟6 节

五项决定对话整体氛围的设置

所在位置: 活动 › 打开一个活动 › 情景 › 对话中的辅助

“对话中的辅助”卡片包含五项设置,决定事情不顺利时 AI 如何回应。它们决定了一个活动是让人感到有支持,还是像一场考试;也决定了活动是在推动学生,还是让他们用英语蒙混过关。

辅助卡片,显示用于设置如何应对学习者改用其他语言、如何处理错误、如何帮助卡住的学习者以及冷场时如何接话的下拉菜单,旁边是“正式程度”和“回复长度”。
这些设置都在同一张卡片中,旁边是“正式程度”和“回复长度”。只有当错误处理设置为“自然地重述”时,才会显示“重述频率”。
  • 学生使用其他语言时会怎样
  • 如何处理错误
  • 示范正确说法的频率
  • 卡住的学生能获得哪些帮助
  • 学生沉默时 AI 是否会接话

Lemon 说: 初级活动和高级活动真正的分别就在这些设置上。同一个情景,设置不同,就是完全不同的任务。

学生改说英语时

这是教师最常更改的设置,也是对学生实际用练习语言说了多少话影响最大的设置。共有三个选项。

  • 能听懂,但只说练习语言:针对学生想表达的意思作出回应,始终使用练习语言,通过换个说法和简化来帮助理解,而不是翻译(这是默认设置)
  • “学习者提问时,用学习者的语言解释”:与上一项相同,只是当学习者明确询问意思或请求翻译时,AI 会先简短解释一次,再回到练习语言
  • 假装听不懂:保持角色,表现得好像听不懂另一种语言,并请学生用练习语言再说一遍
提示: 一个学期里比较好的进阶方式:第一个活动从“学习者提问时,用学习者的语言解释”开始;学生适应后,改为“能听懂,但只说练习语言”;把“假装听不懂”留给以完全沉浸为目的的期末综合活动。
注意: “假装听不懂”不适合真正零基础学生的第一次练习。学生既说不出练习语言,又无法退回到自己熟悉的语言,就会无路可走,练习也会卡住。

Lemon 说: “假装听不懂”是沉浸式设置。用在合适的学生群体中效果极佳,用错了则会打击积极性。

如何处理错误

学生出错时 AI 怎么做,由三个选项决定。选哪个合适,完全取决于这个活动侧重流利度还是准确度。

  • “让对话持续进行”:先回应意思,只有在自然合适时才可能示范正确的说法(默认设置)
  • 自然地重述:在自然的回应中示范正确形式,不打断对话
  • 简短纠正:在不跳出角色的情况下简短纠正,然后继续对话
注意: “简短纠正”是唯一会明显打断角色扮演的选项。它对针对性的语法活动很有效,但会让角色不太像一个真实的人,而更像一位辅导老师。这可能正是你想要的,也可能恰恰是你不想要的。

Lemon 说: 练流利度的日子?那就让对话持续进行。练准确度的日子?那就重述或纠正。想两者同时兼顾,往往两头都做不好。

重述频率

选择“自然地重述”后,会出现“重述频率”设置,有三个档位:“很少”“有时”和“经常”。它就像音量旋钮,决定学生实际会受到多少纠正。

  • 很少:只纠正妨碍理解的错误
  • 有时:对大多数课堂活动来说是一个均衡的频率
  • 经常:大量示范,适合专项准确性练习

Lemon 说: 对缺乏自信的学生使用“经常”,可能会让对方觉得一直被打断。先试试“有时”,听过一次真实的练习后再调整。

学生卡住时

每位带过口语活动的教师都知道那种冷场。当学生明显说不下去时,AI 会怎么做由三个选项控制,而且这三个选项都不会让角色出戏。

  • 简化并换个说法:在不跳出角色的情况下,使用更简单的语言和更简短的提问(默认)
  • “给出引导性提示”:提供一个线索或一个引导性问题,帮助学生继续说下去
  • 提供可用的表达:给出一个有用的练习语言表达,让学生试着说
提示: 把“提供可用的表达”和“目标”步骤中的“目标词汇与短语”列表搭配使用。这样 AI 就有一组具体的短语可以调用,而不会自己编造超出教学大纲的内容。
注意: 完全沉默有单独的设置。“冷场时接话”默认为“无”;设置为 10 秒或 20 秒后,AI 会温和地邀请沉默的学生重新加入对话,最多三次,并且在对话暂停时绝不会这样做。

Lemon 说: “提供可用的表达”非常适合初级学生。它能把卡住的局面变成一句他们真正说得出口的话。

值得照搬的三套设置方案

不必每次都把这些设置从头考虑一遍,可以准备几套固定的配置,按当天的目标选用合适的一套。

辅助充分的首次练习——初级,第 1–4 周

其他语言:学习者提问时,用学习者的语言解释 错误:让对话持续进行 学习者卡住时:提供可用的表达 语速:0.85×(较慢)

最大限度的保护措施。目标是让学生无论如何都能完成这次练习,并且愿意回来再试一次。

常规课堂练习——中级

其他语言:能听懂,但只说练习语言 错误:自然地重述 重述频率:有时 学习者卡住时:给出引导性提示 语速:1.00×(自然)

日常默认设置。辅助足够多,能让对话保持节奏;纠正也足够多,能起到教学作用。

沉浸式综合活动——高级

其他语言:假装听不懂 错误:让对话持续进行 学习者卡住时:简化并换个说法 语速:1.10×(稍快)

最接近在国外的真实交流。只有在学生已经证明自己能够把对话持续下去之后,再使用这种设置。

Lemon 说: 这些设置按活动类型设一次就行,不必每个活动都设一次。这样能帮你省下很多点击。

在 ChitterChatter 上观看这些操作演示。