跳到主要内容

为每个学生提供课堂时间无法满足的口语练习。

围绕你正在教的单元创建 AI 口语练习活动,布置给你的班级,并在下节课前查看学生的对话和反馈。

教师免费使用。可申请最长 20 周的免费学生使用权限。需经审批。

ChitterChatter 教师仪表板示意图:教师在输入框中描述正在教授的单元,例如“我教的第三学期学生需要练习点餐和结账。你能围绕马德里的一家餐厅设计一个活动吗?”,旁边有语言和水平等级选择器,以及一个发送请求的按钮。

你的仪表板。用 32 种语言中的任意一种描述你正在教的单元,系统就会围绕它起草活动。

为什么口语与众不同

每名学生每周真正用这门语言说多少分钟?

阅读、写作和听力都可以独自练习。口语却需要一个对象,而课堂时间很少能让每个学生都有足够的练习机会。ChitterChatter 让学生有更多时间开口说,并评估每个已完成的活动,让你无需花几个小时听录音,就能了解每个学生的情况。

目前每名学生每学期有 15 分钟经评估的口语练习。每周进行 1 个 ChitterChatter 活动,就能达到 165 分钟。每人 +150 分钟,每一分钟都对照你设定的目标进行评估。

今天15
使用 ChitterChatter 后165
分钟/学生/学期(经评估的口语)
11×目前的时长

每人 +150 分钟,每一分钟都对照你设定的目标进行评估。

使用方法

你只需创建一次,学生整个学期都能练习。

只有第一步需要你花时间。

01你约 10 分钟,仅需一次

描述教学单元,生成草稿。

输入你正在教的内容,AI 就会起草情景、目标和词汇。每个字段都可以编辑。

02你的学生时间由学生安排

学生开口把对话说下去。

一个会倾听、会追问、能根据学生水平调整的语伴,在浏览器中就能使用,如果学生只有手机,用手机也可以。

03你随时都行

看看谁练习了,都说了些什么。

按分班查看状态、估计水平、练习时长和最近一次尝试。可以排序,点击一下即可查看任意学生的反馈。

下面会逐一详细介绍每个步骤:活动创建、学生收到的反馈以及你的仪表板。

深入了解——活动创建

语伴如何表现,由你决定。

用一句话描述一个单元,AI 就会起草整个活动。接下来才是有意思的部分:选一个学生可能卡壳的时刻,决定这时应该怎么做。

你的学生说

How do you say “the bill”?

假装听不懂

始终保持角色,从不表现出自己听懂了。每次都请学习者用练习语言再说一遍。

语伴的回应

¿Perdone? No la entiendo. ¿Me lo puede decir en español?

能听懂,但只说练习语言

理解学习者想表达的意思并作出回应,但始终使用练习语言。会换个说法或简化表达,而不是翻译。这是默认设置。

语伴的回应

¿Quiere pedir la cuenta? Muy bien — dígame: «La cuenta, por favor».

被问到时再解释

如果学习者明确询问某个意思,AI 会先简短解释一次,再回到练习语言。

语伴的回应在此选择

“The bill” is la cuenta. Now try it: ¿me trae la cuenta, por favor?

这三项选择只在四个选项卡中的一个里。

编辑器打开时就是 AI 草稿,所有字段都已填好。你只需修改重要的部分,其余保持不变。没有任何内容被锁定,也无需补完任何内容就能布置。

01基本信息

标题、描述、练习语言,以及每次练习的时长。

02学习目标

学生应该能做到什么、目标水平等级、你希望听到的词汇,以及学生首先看到的提示。

03情景设置

场景、角色、音色与语速、文化背景、开场白,以及辅助规则。

04反馈与评估

这个活动的评估维度,以及你自己的维度或评分标准。

可以布置给分班、分享到教师资源库,或者复制同事已在真实学生中用过的活动。

大约一分钟就能完成第一个活动的草稿。

教师账号始终免费。准备好后,可以申请免费学生使用权限。

深入了解——练习后能看到什么

给学生的是反馈,给你的是依据。

不只是一个分数。每条点评都对应学生说的原话,旁边附有音频,所以“多练练反身动词”这样的建议会附上问题出现的三个地方。

3 种逐句注释
每次发言可回放,附文字记录
4 个视图摘要、文字记录、分项技能、教练
即时学生一结束就能查看
反馈:在马德里点餐
Maya R. · SPAN 2020 分班 3 · 11 分 40 秒 · 第 2 次尝试(共 3 次)
提交作业
显示点评
1:0811:40每次发言都可回放
练习语伴0:04

Buenas tardes, bienvenida. ¿Ha reservado mesa o prefiere sentarse en la terraza?

0:11Maya

No, no tengo reserva. Quiero sentar en la terraza点评 1, por favor, hace muy buen tiempo hoy.

练习语伴0:22

Perfecto, la terraza está libre. Aquí tiene la carta. ¿Le traigo algo de beber mientras decide?

0:34Maya

Sí, gracias. ¿Qué me recomienda de la carta?点评 2 Y una cerveza点评 3, por favor.

练习语伴0:47

El cocido madrileño está muy bueno hoy. Es un plato bastante grande, para compartir.

点评类型
亮点待提升清晰度
1首要重点 · 语法

“Sentar”的意思是让别人坐下。如果是你自己坐下,就需要加反身代词。

试试看

Quiero sentarme en la terraza. 这种句式出现了 3 次。

2亮点

你在没有提示的情况下主动询问了推荐,这正是本活动的目标之一。

3清晰度

服务员请你重复了一次。卡斯蒂利亚西班牙语的“z”发轻柔的 th 音。

4待提升

有两个请求说成了生硬的陈述句。在餐厅里,换成疑问句会显得更委婉。

点击带标记的短语,即可打开对应点评、回放那次发言或录音重试。学生一结束练习就能看到这些内容,你也可以从班级名单中查看同样的四个视图。

深入了解——班级数据分析

着眼整个分班,而不是一份一份地看报告。

一份能直接指导教学的班级总结,显示分班相对于你所设定水平的位置,以及中位数每周的变化。

SPAN 2020 · 中级西班牙语
分班 3 · 24 名学生 · 本周 21 人练习
刷新
概览作业学生提交内容成绩册成员数据分析资料

班级概况

这是 AI 对此分班的初步观察,这些评分尚未经过教师批阅。可随时重新生成。

这个分班整体说得很自信,但有三分之一的学生在反身动词上遇到困难。

大多数学生能完整地进行对话而不切换到英语;共同的薄弱点存在于整个分班,而不只是少数几名学生。

刷新
优点即使对话偏离了预设内容,也坚持使用练习语言。
重点本周最常见的待提升项是反身结构。
下一步下一个活动之前,花十分钟练习 sentarse / levantarse。

水平估计

基于已完成对话的总体语言水平趋势。水平估计仅供参考,并非成绩。

班级目前的水平

每名学生最近一次的水平估计

中级中(Intermediate Mid)班级中位数 · 自2月以来提升了一个子等级
0初级
中
3初级
高
6中级
低
8中级
中
2中级
高

柱高 = 学生人数;中位数所在的子等级以实心蓝色显示。

中位数变化趋势

截至3月8日的每周班级中位数

中级高中级中中级低初级高2月9日2月23日3月8日

第 4 周,中位数升至中级中(Intermediate Mid)。

学习目标覆盖情况

显示对话是否涉及每项评估目标。覆盖情况只反映对话中出现了哪些内容,不代表表现质量或掌握程度。

向服务员询问推荐并作出回应

在马德里点餐 · 21 名学生 · 24 条观察记录

这里 24 名学生中有 19 名已有足够的依据得出水平估计,其余 5 名至少还需要再完成一次已评级的对话。下方还有:每项目标的覆盖情况、每次布置的作业表现,以及需要加强辅导的评分项。这些都是辅助你判断的练习参考信息,并非 ACTFL 官方评级,也不是自动评分。

在这个仪表板中查看你自己的班级。

设置一个分班,布置一个活动,学习证据就会陆续出现。

方法论

围绕人们真正学会开口说一门语言的方式而设计。

ChitterChatter 源自康奈尔大学关于用于学习的对话式 AI 的研究。六个理念决定了活动、AI 语伴和反馈的设计方式,也说明了为什么产品把解读权交还给你,而不是直接打分。

01

瞄准 i+1,而不是随意闲聊

练习应贴近学习者当前的水平,同时又要有一定的挑战性。你设定语言、水平、情境、词汇和交际目标;AI 语伴会通过追问让交流持续进行,而不会跳到无关的话题上。

02

降低情感过滤,让学生真正开口

焦虑、尴尬和害怕被评价,会让学生不敢冒险开口。练习可以私下、异步进行;反复尝试让错误变得有用;反馈定位为形成性指导,而不是当众评判表现。

03

让任务与以 ACTFL 为导向的交际目标保持一致

它并非官方评级工具,而是用来支持符合 ACTFL 理念的课堂思考:学习者能用语言做什么、在什么情境下、语言掌控程度如何、需要多少互动支持。活动围绕叙述、比较或解决问题等语言功能来设计。

04

以提升交流意愿为设计目标

当自信心、自我感知的能力、话题相关性和社交情境都有利于参与时,学习者会说得更多。学生先演练熟悉的情景,再在他人面前表现;一次次小小的成功交流会为日后真实场景中的互动积累信心。

05

把角色扮演作为结构化的互动练习

有用的口语任务会给学习者一个角色、一个目标、一些限制条件,以及协商意义的理由,而不是背诵已经会说的内容。学生会练习补救策略:请对方澄清、换个说法、回应意料之外的追问。

06

让教师始终参与解读

AI 增加了练习机会,也能留下有用的记录,但目标、情境、解读和评估决定仍由你负责。全班层面的证据可以帮助你决定接下来要复习、示范或练习什么。

关于方法论、我们对 AI 反馈的做法、学生数据隐私以及学校采用情况的完整说明,请参阅“信任与研究”页面。

阅读研究

为什么它在真实课程里行得通。

决定口语练习能否真正融入教学大纲的三个关键。

贴合你正在教的教学单元

练习紧扣你自己的教学目标和词汇,而不是通用的教学大纲。一句话就能生成活动草稿,而且随时可以编辑,让它适应你的课程,而不是让课程去迁就它。

32 种语言,同一套流程

西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、中文、日语、韩语、阿拉伯语、印地语等,无论你的院系教哪种语言,都使用同样的创建工具和同一个仪表板。

无需排时间,也不用找语伴

如果学生在晚上 11 点、两个班次之间正好有个安静的房间,那就在那时练习。不用预约,不用结对,用随身带着的手机打开浏览器就能练。

价格

教师永久免费。

你的教师账号永久免费。符合条件的机构教师可以申请最多 20 周的免费学生使用权限。需经批准。

入门首选教师版
免费

任何开设班级的教师均可永久免费使用。符合条件的机构教师可以申请让学生免费使用。

  • AI 辅助创建活动
  • 班级仪表板和学生学习进度
  • 分班管理与截止日期
  • 全部 32 种语言
  • 对话反馈与回顾
  • 最长 20 周的免费学生使用权限(需经批准)
设置你的班级
院系与机构
自定义

适合在多个课堂中扩大使用的院系和机构。

  • 包含教师版全部功能
  • 集中管理账单和班级名单
  • 批量开通学生使用权限
  • 按学校统计的数据分析
  • .edu 单点登录(SSO)
  • 优先支持
获取报价

教师永久免费 · 学生可通过付费、院系授权或获批的试点项目使用

你是要加入班级的学生吗?

使用老师发给你的邀请链接,或用学校邮箱注册。

加入你的班级

教师最先关心的问题。

设置班级之前,先看看这些简短解答。

教师真的可以免费使用吗?

是的。教师账号永久免费,可以创建活动、使用班级仪表板和批阅反馈。符合条件的机构教师可以申请最长 20 周的免费学生使用权限,需经审批。创建账号无需信用卡。

我的学生如何使用 ChitterChatter?

你可以通过链接或代码邀请学生。学生加入你的班级后,即可看到已布置的活动。课堂练习需要学生付费、院系授权,或已获批准的免费使用试点。

它能贴合我的课程大纲吗?

这正是它的设计初衷。你可以借助 AI 创建符合单元目标的情景,也可以在我们的资源库中浏览与常见课程主题对应的现成活动。

情景设计有哪些教学依据?

活动设计参考了语言教学实践,以及康奈尔大学关于用于学习的对话式 AI 的研究,课堂目标和批阅仍由教师掌控。

学生会收到我还没批阅过的反馈吗?

是的。每个学生在练习结束后都会立即获得反馈,包括优点、修改建议、推荐表达,还可以向 AI 教练追问。你可以随时介入,但学生无需等待。

学生可以自己创建练习活动吗?

可以。除了你布置的活动,学生想专门演练某件事时,还可以用 AI 快速创建自己的情景。他们创建的内容都保留在自己的练习空间里。

学生数据会被保密吗?

学生的对话保留在 ChitterChatter 中,用于课堂练习和批阅。ChitterChatter 不会出售或授权他人使用学生音频,不会将其用于广告,也不会用它训练公开模型。服务提供商仅在提供服务所需的范围内处理数据。

学生可以在手机上使用吗?

可以。ChitterChatter 在手机、平板电脑和电脑的浏览器中都能运行,学生只要有片刻安静的时间,随时随地都能练习。

支持哪些语言?

ChitterChatter 支持 32 种语言,包括西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、中文、日语、韩语、阿拉伯语、印地语、他加禄语、越南语、约鲁巴语、孟加拉语、波斯语(法尔西语)、缅甸语和英语。

让课堂活跃起来,比你想象的更容易。

设置班级名单,设计你的第一个活动。在下一次上课之前,学生就能练习真实对话。

教师永久免费 · 创建账号无需信用卡