
试试在咖啡馆用日语进行简短交流
目标:点一杯咖啡,并回答一个追问。大声读出顾客的台词,然后互换角色。这段示例对话是为本练习编写的。
- 顾客:すみません。コーヒーを一つください。 读音:Sumimasen. Kōhī o hitotsu kudasai. 意思:打扰一下,请给我一杯咖啡。
- 店员:ホットですか。アイスですか。 读音:Hotto desu ka. Aisu desu ka. 意思:要热的还是冰的?
- 顾客:もういちど、お願いします。 读音:Mō ichido, onegaishimasu. 意思:请再说一遍。
- 店员(复述):ホットですか。アイスですか。 读音:Hotto desu ka. Aisu desu ka. 意思:要热的还是冰的?
- 顾客:アイスをお願いします。 读音:Aisu o onegaishimasu. 意思:请给我冰的。
- 店员:はい、どうぞ。 读音:Hai, dōzo. 意思:给你。
- 顾客:ありがとうございます。 读音:Arigatō gozaimasu. 意思:谢谢。
对话的读音辅助
一つ 读作 ひとつ(hitotsu),意思是“一个”。在 コーヒー(kōhī)中,拉丁字母读音辅助里的长音符号表示长元音。ホット(hotto)中的小 ッ 表示在下一个辅音前稍作停顿。听力练习可以使用Japan Foundation(日本国际交流基金会)的 Irodori Starter 课程和音频;拉丁字母只是通往日文文字的桥梁,并不是完整的发音指南。
下一次尝试的回顾示例
示例回顾(为本练习编写):你的点单明确了一杯咖啡,最后的回答也清楚表明要冰的。重复时请保持礼貌的请求语气。你实际收到的 ChitterChatter 反馈取决于你说的内容。
- 先检查意思:你是否点了一杯饮料,并回答了要热的还是冰的?
- 第二轮时,用 ホットをお願いします。(Hotto o onegaishimasu;请给我热的。)选择热咖啡。
- 借助反馈选出一个需要调整的说法;音高重音方面,以课程音频为示范。
推荐的第一个日语活动
先在显示意思的情况下读一遍顾客的台词。接着隐藏意思,请搭档问你要热的还是冰的。必要时用请对方重复的说法,选一个不同的答案,最后道谢结束。如果你使用 ChitterChatter,可以请求一个包含这个追问的初级咖啡馆活动。学生请按照老师布置的任务练习。
日语练习指南
- 便利店日语
听懂便利店店员语速很快的提问,并用几个词回答每个问题。
- 日语兼职面试
在日本约好并顺利完成一次兼职面试,从打电话预约到最后的鞠躬。
- 用日语打电话预订餐厅
听懂店员的提问、对数字和日期的复述,以及客满时该怎么说。
学习者常问的问题
需要马上学汉字吗?
你可以先从假名和常用词开始,再稳步学习汉字。
为什么有三套文字系统?
每种文字都有各自的作用:平假名、片假名和汉字经常一起出现。
日语发音难吗?
很多发音并不难掌握,不过节奏和高低音调需要多练。
什么是日语的礼貌说法?
这是一种根据语境和人际关系选择表达形式的方式。
看动漫对学习有帮助吗?
它能帮你练听力、保持学习动力,但日常口语可能有所不同。
