Ir para o conteúdo principal

Suboperadores

Suboperadores do ChitterChatter

O ChitterChatter usa um pequeno conjunto de prestadores de serviços terceirizados para operar a prática de conversação, o processamento por IA, o armazenamento, as análises, o diagnóstico e os pagamentos.

Visão geral

Cada suboperador dá suporte a uma função específica do serviço. A política de privacidade atual identifica OpenAI, Google Gemini, Render, Amazon Web Services, Vercel, Sentry, Resend, ActiveCampaign, Google Workspace, Google Analytics, Stripe e Meta como suboperadores.

Provedores de IA dão suporte ao processamento de fala e texto para a prática de conversação.
Provedores de infraestrutura dão suporte à hospedagem, ao armazenamento e à operação do banco de dados.
Provedores de análise, diagnóstico e pagamento dão suporte à medição do site, à confiabilidade e à cobrança.

Prestadores de serviços essenciais: todos os usuários, incluindo alunos

Esses prestadores nos ajudam a operar o Serviço para todos, incluindo alunos cujas contas são fornecidas por uma escola, rede de ensino ou professor.

OpenAI

Finalidade
Conversa por voz ao vivo com o parceiro de IA (API Realtime; o áudio vai diretamente do seu navegador para a OpenAI), avaliação da proficiência demonstrada nas conversas concluídas e verificações de segurança das mensagens do chat por texto
Dados tratados
Áudio das conversas ao vivo e texto das conversas, além do primeiro nome do aluno e da forma de tratamento escolhida, para que o parceiro de IA possa se dirigir a ele
Localização
Empresa dos Estados Unidos; o tratamento pode ocorrer fora dos EUA (veja a Seção 13 da nossa Política de Privacidade)

Google (Gemini API)

Finalidade
Transcrição, feedback de pronúncia, feedback e pontuação por IA, chat do orientador de IA e chat por texto
Dados tratados
Gravações de áudio, transcrições e texto das conversas
Localização
Empresa dos Estados Unidos; o tratamento pode ocorrer fora dos EUA (veja a Seção 13 da nossa Política de Privacidade)

Render

Finalidade
Hospedagem da aplicação, banco de dados e cache
Dados tratados
Todos os dados do Serviço
Localização
Estados Unidos

Amazon Web Services (S3)

Finalidade
Armazenamento de gravações de áudio, materiais de curso e backups do banco de dados
Dados tratados
Gravações de áudio, materiais de curso enviados, backups criptografados
Localização
Estados Unidos

Vercel

Finalidade
Hospedagem do site e estatísticas de velocidade e de visitas do site (Vercel Analytics e Speed Insights)
Dados tratados
Solicitações web, incluindo endereço IP e dados do navegador; estatísticas anônimas de visualizações de página e de desempenho
Localização
Empresa dos Estados Unidos; as páginas são servidas a partir de sua rede global

Sentry

Finalidade
Monitoramento de erros e diagnóstico
Dados tratados
Registros de erros, diagnóstico de dispositivos, reprodução de sessões que apresentaram erros, com dados privados mascarados
Localização
Estados Unidos

Resend

Finalidade
Entrega de e-mails da conta
Dados tratados
Endereços de e-mail e conteúdo das mensagens, incluindo e-mails da conta e notificações enviadas à nossa equipe sobre solicitações de demonstração, de orçamento e de piloto
Localização
Estados Unidos

ActiveCampaign

Finalidade
Prestador de serviços de e-mail. Contas de aluno fornecidas por uma escola, faculdade, universidade ou rede de ensino, ou por um professor dessas instituições, nunca recebem de nós comunicações de marketing.
Dados tratados
Nome, endereço de e-mail, tipo de conta, instituição, nível de ensino, data de criação da conta, status do cadastro, da verificação do e-mail e da aprovação do professor, tipo de plano e um link para concluir o cadastro; no caso de aprendizes adultos que se cadastraram por conta própria, também idioma de prática e nível, idioma do aplicativo, número e datas das sessões de prática, sessões gratuitas restantes, a próxima atividade sugerida e status do plano, do teste grátis e da compra
Localização
Estados Unidos

Google Workspace (Gmail, Google Sheets)

Finalidade
E-mail de suporte e acompanhamento interno das solicitações de demonstração e de orçamento
Dados tratados
Mensagens que você envia ao suporte; dados das solicitações de demonstração e de orçamento: nome, e-mail institucional, instituição, localização, função e número estimado de alunos
Localização
Estados Unidos

Google Analytics

Finalidade
Estatísticas de uso
Dados tratados
Páginas visualizadas, duração das sessões, localização geral e tipo de dispositivo, sem nomes, endereços de e-mail ou IDs de usuário
Localização
Estados Unidos

Stripe

Finalidade
Processamento de pagamentos, quando uma escola, um professor ou um aprendiz (incluindo um aluno que opte por comprar o Student Pro) paga com cartão
Dados tratados
Informações de pagamento e cobrança
Localização
Estados Unidos

Prestadores de marketing e publicidade: nunca usados para fazer marketing para alunos de escolas e universidades

Usamos esses prestadores apenas para nosso próprio marketing dirigido a professores, a aprendizes adultos que se cadastram por conta própria, a alunos cujas contas venham de uma empresa ou outra organização não acadêmica (somente por e-mail) e a visitantes das nossas páginas públicas. Nunca fazemos marketing para contas de aluno fornecidas por uma escola, faculdade, universidade ou rede de ensino, ou por um professor dessas instituições: a Meta nunca recebe informações sobre elas, a ActiveCampaign mantém os dados de contato desses alunos apenas para enviar e-mails do serviço (veja a tabela acima) e nenhum evento de publicidade é enviado a partir da tela de qualquer aluno.

ActiveCampaign

Finalidade
E-mails de marketing para professores, aprendizes adultos que se cadastraram por conta própria e alunos cujas contas venham de uma empresa ou outra organização não acadêmica. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento.
Dados tratados
Nome, endereço de e-mail, tipo de conta, instituição, nível de ensino, data de criação da conta, status do cadastro, da verificação do e-mail e da aprovação do professor, tipo de plano, um link para concluir o cadastro e se você abre ou clica em nossos e-mails; no caso de aprendizes adultos que se cadastraram por conta própria, também idioma de prática e nível, idioma do aplicativo, número e datas das sessões de prática, sessões gratuitas restantes, a próxima atividade sugerida e status do plano, do teste grátis e da compra
Localização
Estados Unidos

Meta (Facebook, Instagram)

Finalidade
Medição e direcionamento dos nossos anúncios (Meta Pixel e Conversions API) em nossas páginas públicas, nas páginas que aprendizes adultos que se cadastraram por conta própria visitam enquanto estão conectados, quando um professor ou aprendiz adulto se cadastra, inicia um teste grátis ou faz uma compra e quando um aprendiz adulto conclui sua primeira conversa de prática
Dados tratados
Páginas visitadas (páginas públicas e, no caso de aprendizes adultos que se cadastraram por conta própria, as páginas que visitam enquanto estão conectados), endereço IP, dados do navegador e do dispositivo, IDs de cookies de navegador da Meta e, em cadastros, testes grátis, compras e na primeira conversa de prática concluída por um aprendiz adulto, endereço de e-mail com hash, nome com hash, ID da conta com hash e dados da compra; nunca o conteúdo das conversas
Localização
Estados Unidos

Estas tabelas refletem a política de privacidade atual. O ChitterChatter pode atualizar sua política se os suboperadores mudarem.

Perguntas frequentes

Por que o ChitterChatter usa suboperadores?

O ChitterChatter usa prestadores de serviços para operar a plataforma, incluindo processamento de fala e texto por IA, hospedagem, armazenamento, análises, diagnóstico, processamento de pagamentos e entrega de e-mails.

Quais suboperadores de IA estão listados na política de privacidade?

A política de privacidade atual lista a OpenAI para conversas por voz ao vivo, avaliações de proficiência de conversas concluídas e verificações de segurança das mensagens do chat por texto, e o Google Gemini para transcrição, feedback de pronúncia, feedback e pontuação por IA, chat do orientador de IA e chat por texto.

Onde os dados dos suboperadores são processados?

O ChitterChatter armazena todos os dados nos Estados Unidos. A OpenAI e o Google são empresas dos Estados Unidos cujo tratamento de dados pode ocorrer fora dos Estados Unidos, e a Vercel serve as páginas a partir de sua rede global. A política de privacidade indica a localização de cada suboperador.

Leituras relacionadas