Saltar al contenido principal

Subencargados del tratamiento

Subencargados del tratamiento de ChitterChatter

ChitterChatter utiliza un pequeño conjunto de proveedores de servicios externos para operar la práctica oral, el procesamiento con IA, el almacenamiento, el análisis, el diagnóstico y los pagos.

Descripción general

Cada subencargado del tratamiento cumple una función específica del servicio. La política de privacidad vigente identifica a OpenAI, Google Gemini, Render, Amazon Web Services, Vercel, Sentry, Resend, ActiveCampaign, Google Workspace, Google Analytics, Stripe y Meta como subencargados del tratamiento.

Los proveedores de IA dan soporte al procesamiento de voz y texto de la práctica oral.
Los proveedores de infraestructura dan soporte al alojamiento, el almacenamiento y el funcionamiento de la base de datos.
Los proveedores de análisis, diagnóstico y pagos dan soporte a la medición del sitio web, la confiabilidad y la facturación.

Proveedores de servicios básicos: todos los usuarios, incluidos los estudiantes

Estos proveedores nos ayudan a prestar el Servicio a todos, incluidos los estudiantes cuyas cuentas proporciona una escuela, un distrito escolar o un docente.

OpenAI

Finalidad
Conversación de voz en vivo con el interlocutor de IA (Realtime API; el audio va directamente de tu navegador a OpenAI), evaluación del dominio del idioma demostrado en las conversaciones finalizadas y controles de seguridad de los mensajes del chat de texto
Datos tratados
Audio de las conversaciones en vivo y texto de las conversaciones, así como el nombre del estudiante y la forma de tratamiento que eligió, para que el interlocutor de IA pueda dirigirse a él
Ubicación
Empresa estadounidense; el tratamiento puede realizarse fuera de EE. UU. (véase la sección 13 de nuestra Política de privacidad)

Google (Gemini API)

Finalidad
Transcripción, comentarios sobre la pronunciación, comentarios y puntuación de IA, chat del tutor de IA y chat de texto
Datos tratados
Grabaciones de audio, transcripciones y texto de las conversaciones
Ubicación
Empresa estadounidense; el tratamiento puede realizarse fuera de EE. UU. (véase la sección 13 de nuestra Política de privacidad)

Render

Finalidad
Alojamiento de la aplicación, base de datos y caché
Datos tratados
Todos los datos del Servicio
Ubicación
Estados Unidos

Amazon Web Services (S3)

Finalidad
Almacenamiento de grabaciones de audio, materiales del curso y copias de seguridad de la base de datos
Datos tratados
Grabaciones de audio, materiales del curso subidos y copias de seguridad cifradas
Ubicación
Estados Unidos

Vercel

Finalidad
Alojamiento del sitio web y estadísticas de velocidad y visitas del sitio (Vercel Analytics y Speed Insights)
Datos tratados
Solicitudes web, incluidas la dirección IP y los datos del navegador; estadísticas anónimas de páginas vistas y de rendimiento
Ubicación
Empresa estadounidense; las páginas se sirven desde su red global

Sentry

Finalidad
Supervisión de errores y diagnóstico
Datos tratados
Registros de errores, diagnóstico de dispositivos y reproducción de las sesiones con errores, con datos enmascarados por privacidad
Ubicación
Estados Unidos

Resend

Finalidad
Entrega de correos electrónicos de la cuenta
Datos tratados
Direcciones de correo electrónico y contenido de los mensajes, incluidos los correos de la cuenta y las notificaciones a nuestro equipo sobre solicitudes de demostración, de cotización y de programa piloto
Ubicación
Estados Unidos

ActiveCampaign

Finalidad
Proveedor de servicios de correo electrónico. Las cuentas de estudiante proporcionadas por una escuela, un centro de educación superior, una universidad o un distrito escolar, o por un docente de esas instituciones, nunca reciben marketing de nuestra parte.
Datos tratados
Nombre, dirección de correo electrónico, tipo de cuenta, institución, nivel educativo, fecha de creación de la cuenta, estado del registro, de la verificación del correo electrónico y de la aprobación como docente, tipo de plan y un enlace para terminar el registro; en el caso de los estudiantes adultos que se registraron por su cuenta, también el idioma que practican y su nivel, el idioma de la interfaz, el número y las fechas de las sesiones de práctica, las sesiones gratuitas restantes, la siguiente actividad sugerida y el estado del plan, de la prueba y del proceso de pago
Ubicación
Estados Unidos

Google Workspace (Gmail, Google Sheets)

Finalidad
Correo electrónico de soporte y seguimiento interno de las solicitudes de demostración y de cotización
Datos tratados
Mensajes que envías al soporte; datos de las solicitudes de demostración y de cotización: nombre, correo institucional, institución, ubicación, rol y número estimado de estudiantes
Ubicación
Estados Unidos

Google Analytics

Finalidad
Estadísticas de uso
Datos tratados
Páginas vistas, duración de las sesiones, ubicación general y tipo de dispositivo, sin nombres, direcciones de correo electrónico ni ID de usuario
Ubicación
Estados Unidos

Stripe

Finalidad
Procesamiento de pagos, cuando una escuela, un docente o un estudiante (incluido un estudiante que decide comprar Student Pro) paga con tarjeta
Datos tratados
Información de pago y facturación
Ubicación
Estados Unidos

Proveedores de marketing y publicidad: nunca se utilizan para hacer marketing a estudiantes de escuelas ni de universidades

Utilizamos estos proveedores únicamente para nuestro propio marketing dirigido a docentes, a estudiantes adultos que se registran por su cuenta, a estudiantes cuyas cuentas provienen de una empresa u otra organización no académica (solo por correo electrónico) y a los visitantes de nuestras páginas públicas. Nunca hacemos marketing a cuentas de estudiante proporcionadas por una escuela, un centro de educación superior, una universidad o un distrito escolar, o por un docente de esas instituciones: Meta nunca recibe información sobre ellas, ActiveCampaign conserva sus datos de contacto solo para enviar correos del servicio (véase la tabla anterior) y no se envía ningún evento publicitario desde la pantalla de ningún estudiante.

ActiveCampaign

Finalidad
Correos de marketing para docentes, estudiantes adultos que se registraron por su cuenta y estudiantes cuyas cuentas provienen de una empresa u otra organización no académica. Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento.
Datos tratados
Nombre, dirección de correo electrónico, tipo de cuenta, institución, nivel educativo, fecha de creación de la cuenta, estado del registro, de la verificación del correo electrónico y de la aprobación como docente, tipo de plan, un enlace para terminar el registro y si abres nuestros correos o haces clic en ellos; en el caso de los estudiantes adultos que se registraron por su cuenta, también el idioma que practican y su nivel, el idioma de la interfaz, el número y las fechas de las sesiones de práctica, las sesiones gratuitas restantes, la siguiente actividad sugerida y el estado del plan, de la prueba y del proceso de pago
Ubicación
Estados Unidos

Meta (Facebook, Instagram)

Finalidad
Medición y orientación de nuestros anuncios (Meta Pixel y Conversions API) en nuestras páginas públicas, en las páginas que visitan con la sesión iniciada los estudiantes adultos que se registraron por su cuenta, cuando un docente o un estudiante adulto se registra, inicia una prueba gratuita o realiza una compra y cuando un estudiante adulto termina su primera conversación de práctica
Datos tratados
Páginas visitadas (las páginas públicas y, en el caso de los estudiantes adultos que se registraron por su cuenta, las páginas que visitan con la sesión iniciada), dirección IP, datos del navegador y del dispositivo, ID de cookies del navegador de Meta y, en los registros, las pruebas gratuitas, las compras y la primera conversación de práctica que termina un estudiante adulto, la dirección de correo electrónico, el nombre y un ID de cuenta convertidos en hash, así como los datos de la compra; nunca el contenido de las conversaciones
Ubicación
Estados Unidos

Estas tablas reflejan la política de privacidad actual. ChitterChatter puede actualizar su política si cambian los subencargados del tratamiento.

Preguntas frecuentes

¿Por qué ChitterChatter utiliza subencargados del tratamiento?

ChitterChatter utiliza proveedores de servicios para operar la plataforma, incluidos el procesamiento de voz y texto con IA, el alojamiento, el almacenamiento, el análisis, el diagnóstico, el procesamiento de pagos y la entrega de correo electrónico.

¿Qué subencargados de IA se indican en la política de privacidad?

La política de privacidad actual menciona a OpenAI para la conversación de voz en vivo, la evaluación del dominio del idioma en las conversaciones finalizadas y los controles de seguridad de los mensajes del chat de texto, y a Google Gemini para la transcripción, los comentarios sobre la pronunciación, los comentarios y la puntuación de IA, el chat del tutor de IA y el chat de texto.

¿Dónde tratan los datos los subencargados del tratamiento?

ChitterChatter almacena todos los datos en Estados Unidos. OpenAI y Google son empresas estadounidenses cuyo tratamiento de datos puede realizarse fuera de Estados Unidos, y Vercel sirve las páginas desde su red global. La política de privacidad indica la ubicación de cada subencargado del tratamiento.

Lecturas relacionadas