Chuyển đến nội dung chính

Bên xử lý dữ liệu phụ

Bên xử lý dữ liệu phụ của ChitterChatter

ChitterChatter sử dụng một số ít nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba để vận hành hoạt động luyện nói, xử lý AI, lưu trữ, phân tích, chẩn đoán và thanh toán.

Tổng quan

Mỗi bên xử lý dữ liệu phụ hỗ trợ một chức năng dịch vụ cụ thể. Chính sách quyền riêng tư hiện hành xác định OpenAI, Google Gemini, Render, Amazon Web Services, Vercel, Sentry, Resend, ActiveCampaign, Google Workspace, Google Analytics, Stripe và Meta là các bên xử lý dữ liệu phụ.

Nhà cung cấp AI hỗ trợ xử lý giọng nói và văn bản cho việc luyện nói.
Nhà cung cấp hạ tầng hỗ trợ lưu trữ ứng dụng, lưu trữ dữ liệu và vận hành cơ sở dữ liệu.
Nhà cung cấp dịch vụ phân tích, chẩn đoán và thanh toán hỗ trợ việc đo lường trang web, độ ổn định và thanh toán.

Nhà cung cấp dịch vụ cốt lõi — mọi người dùng, kể cả sinh viên

Các nhà cung cấp này giúp chúng tôi vận hành Dịch vụ cho tất cả mọi người, kể cả sinh viên có tài khoản do trường học, học khu hoặc giáo viên cung cấp.

OpenAI

Mục đích
Hội thoại giọng nói theo thời gian thực với đối tác AI (Realtime API; âm thanh đi thẳng từ trình duyệt của bạn đến OpenAI), xếp hạng trình độ thể hiện trong các cuộc hội thoại đã hoàn tất và kiểm tra an toàn tin nhắn trong hoạt động nhắn tin
Dữ liệu được xử lý
Âm thanh hội thoại theo thời gian thực và văn bản hội thoại, cùng tên của sinh viên và cách xưng hô sinh viên đã chọn để đối tác AI có thể xưng hô với họ
Địa điểm
Công ty Hoa Kỳ; việc xử lý có thể diễn ra ngoài Hoa Kỳ (xem Mục 13 trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi)

Google (Gemini API)

Mục đích
Chép lời, phản hồi về phát âm, phản hồi AI và chấm điểm, trò chuyện với huấn luyện viên AI và nhắn tin
Dữ liệu được xử lý
Bản ghi âm, bản chép lời và văn bản hội thoại
Địa điểm
Công ty Hoa Kỳ; việc xử lý có thể diễn ra ngoài Hoa Kỳ (xem Mục 13 trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi)

Render

Mục đích
Lưu trữ ứng dụng, cơ sở dữ liệu và bộ nhớ đệm
Dữ liệu được xử lý
Toàn bộ dữ liệu Dịch vụ
Địa điểm
Hoa Kỳ

Amazon Web Services (S3)

Mục đích
Lưu trữ bản ghi âm, tài liệu khóa học và bản sao lưu cơ sở dữ liệu
Dữ liệu được xử lý
Bản ghi âm, tài liệu khóa học đã tải lên, bản sao lưu được mã hóa
Địa điểm
Hoa Kỳ

Vercel

Mục đích
Lưu trữ website, cùng số liệu thống kê về tốc độ trang và lượt truy cập (Vercel Analytics và Speed Insights)
Dữ liệu được xử lý
Yêu cầu web, bao gồm địa chỉ IP và thông tin trình duyệt; số liệu thống kê ẩn danh về lượt xem trang và hiệu năng
Địa điểm
Công ty Hoa Kỳ; các trang được phân phối từ mạng lưới toàn cầu của công ty này

Sentry

Mục đích
Giám sát lỗi và chẩn đoán
Dữ liệu được xử lý
Nhật ký lỗi, thông tin chẩn đoán thiết bị, phát lại phiên có che thông tin riêng tư đối với phiên gặp lỗi
Địa điểm
Hoa Kỳ

Resend

Mục đích
Gửi email về tài khoản
Dữ liệu được xử lý
Địa chỉ email và nội dung thư, bao gồm email về tài khoản và thông báo gửi đến đội ngũ của chúng tôi về các yêu cầu demo, báo giá và thí điểm
Địa điểm
Hoa Kỳ

ActiveCampaign

Mục đích
Nhà cung cấp dịch vụ email. Tài khoản sinh viên được cung cấp bởi trường học, trường cao đẳng, trường đại học hoặc học khu, hoặc bởi giáo viên tại các nơi đó không bao giờ nhận thông tin tiếp thị từ chúng tôi.
Dữ liệu được xử lý
Họ tên, địa chỉ email, loại tài khoản, cơ sở giáo dục, cấp học, ngày tạo tài khoản, trạng thái đăng ký, xác minh email và phê duyệt giảng viên, loại gói, và liên kết để hoàn tất đăng ký; đối với người học trưởng thành tự đăng ký, còn có ngôn ngữ luyện tập và trình độ, ngôn ngữ giao diện, số lượng và ngày diễn ra các phiên luyện tập, số phiên miễn phí còn lại, hoạt động gợi ý tiếp theo, cùng trạng thái gói, dùng thử và thanh toán
Địa điểm
Hoa Kỳ

Google Workspace (Gmail, Google Sheets)

Mục đích
Email hỗ trợ và theo dõi nội bộ các yêu cầu demo và báo giá
Dữ liệu được xử lý
Tin nhắn bạn gửi đến bộ phận hỗ trợ; thông tin trong yêu cầu demo và báo giá: họ tên, email cơ sở giáo dục, cơ sở giáo dục, địa điểm, vai trò và số sinh viên ước tính
Địa điểm
Hoa Kỳ

Google Analytics

Mục đích
Thống kê sử dụng
Dữ liệu được xử lý
Trang đã xem, thời lượng phiên, vị trí khái quát và loại thiết bị, không kèm họ tên, địa chỉ email hay ID người dùng
Địa điểm
Hoa Kỳ

Stripe

Mục đích
Xử lý thanh toán khi trường học, giảng viên hoặc người học (kể cả sinh viên chọn mua gói Sinh viên Pro) thanh toán bằng thẻ
Dữ liệu được xử lý
Thông tin thanh toán và lập hóa đơn
Địa điểm
Hoa Kỳ

Nhà cung cấp dịch vụ tiếp thị và quảng cáo — không bao giờ dùng để tiếp thị tới học sinh, sinh viên của trường học và trường đại học

Chúng tôi chỉ sử dụng các nhà cung cấp này cho hoạt động tiếp thị của chính chúng tôi tới giảng viên, người học trưởng thành tự đăng ký, sinh viên có tài khoản được cấp thông qua doanh nghiệp hoặc tổ chức phi học thuật khác (chỉ qua email) và khách truy cập các trang công khai của chúng tôi. Chúng tôi không bao giờ tiếp thị tới tài khoản sinh viên được cung cấp bởi trường học, trường cao đẳng, trường đại học hoặc học khu, hoặc bởi giáo viên tại các nơi đó: Meta không bao giờ nhận thông tin về các tài khoản này, ActiveCampaign lưu thông tin liên hệ của họ chỉ để gửi email dịch vụ (xem bảng ở trên), và không có sự kiện quảng cáo nào được gửi từ màn hình của bất kỳ sinh viên nào.

ActiveCampaign

Mục đích
Email tiếp thị gửi đến giảng viên, người học trưởng thành tự đăng ký và sinh viên có tài khoản được cấp thông qua doanh nghiệp hoặc tổ chức phi học thuật khác. Bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào.
Dữ liệu được xử lý
Họ tên, địa chỉ email, loại tài khoản, cơ sở giáo dục, cấp học, ngày tạo tài khoản, trạng thái đăng ký, xác minh email và phê duyệt giảng viên, loại gói, liên kết để hoàn tất đăng ký, và việc bạn có mở hoặc nhấp vào email của chúng tôi hay không; đối với người học trưởng thành tự đăng ký, còn có ngôn ngữ luyện tập và trình độ, ngôn ngữ giao diện, số lượng và ngày diễn ra các phiên luyện tập, số phiên miễn phí còn lại, hoạt động gợi ý tiếp theo, cùng trạng thái gói, dùng thử và thanh toán
Địa điểm
Hoa Kỳ

Meta (Facebook, Instagram)

Mục đích
Đo lường và nhắm mục tiêu quảng cáo của chúng tôi (Meta Pixel và Conversions API) trên các trang công khai, trên các trang mà người học trưởng thành tự đăng ký tài khoản truy cập khi đã đăng nhập, khi giảng viên hoặc người học trưởng thành đăng ký, bắt đầu dùng thử miễn phí hay mua hàng, và khi người học trưởng thành hoàn thành cuộc hội thoại luyện tập đầu tiên
Dữ liệu được xử lý
Các trang đã truy cập (trang công khai và, đối với người học trưởng thành tự đăng ký, các trang họ truy cập khi đã đăng nhập), địa chỉ IP, thông tin trình duyệt và thiết bị, ID cookie trình duyệt của Meta, và đối với lượt đăng ký, dùng thử miễn phí, mua hàng và cuộc hội thoại luyện tập đầu tiên mà người học trưởng thành hoàn thành thì có thêm địa chỉ email đã băm, họ tên đã băm, ID tài khoản đã băm và thông tin giao dịch mua; không bao giờ bao gồm nội dung hội thoại
Địa điểm
Hoa Kỳ

Các bảng này phản ánh chính sách quyền riêng tư hiện hành. ChitterChatter có thể cập nhật chính sách nếu các bên xử lý dữ liệu phụ thay đổi.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao ChitterChatter sử dụng bên xử lý dữ liệu phụ?

ChitterChatter sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ để vận hành nền tảng, bao gồm xử lý giọng nói và văn bản bằng AI, lưu trữ ứng dụng, lưu trữ dữ liệu, phân tích, chẩn đoán, xử lý thanh toán và gửi email.

Chính sách quyền riêng tư liệt kê những bên xử lý dữ liệu phụ về AI nào?

Chính sách quyền riêng tư hiện hành liệt kê OpenAI cho hội thoại giọng nói theo thời gian thực, xếp hạng trình độ của các cuộc hội thoại đã hoàn tất và kiểm tra an toàn tin nhắn trong hoạt động nhắn tin, và Google Gemini cho chép lời, phản hồi về phát âm, phản hồi AI và chấm điểm, trò chuyện với huấn luyện viên AI và nhắn tin.

Bên xử lý dữ liệu phụ xử lý dữ liệu ở đâu?

ChitterChatter lưu trữ toàn bộ dữ liệu tại Hoa Kỳ. OpenAI và Google là các công ty Hoa Kỳ có thể xử lý dữ liệu bên ngoài Hoa Kỳ, và Vercel phân phối các trang từ mạng lưới toàn cầu của mình. Chính sách quyền riêng tư liệt kê địa điểm của từng bên xử lý dữ liệu phụ.

Bài đọc liên quan