Habla el idioma que has estado estudiando: en voz alta, esta noche.
Crea una actividad en torno a una conversación que quieras tener, practica en voz alta con un interlocutor de IA y revisa tu transcripción y los comentarios para elegir qué probar después.
7 conversaciones gratis, más 7 actividades creadas con IA durante tus primeros 7 días; después, 3 de cada una al mes. Sin tarjeta de crédito.
Ilustración del panel de estudiante de ChitterChatter: un cuadro de texto donde un estudiante describe la conversación que quiere practicar —por ejemplo, «Visitaré a mi familia en Ciudad de México en marzo. Quiero pasar toda una cena sin volver al inglés.»—, con selectores de idioma y nivel de dominio, y un botón para enviar la solicitud.
Tu panel. Describe la conversación que quieres tener en cualquiera de los 32 idiomas y se creará un borrador de actividad a partir de ella.
¿Cuántos minutos a la semana hablas realmente en el idioma?
Puedes practicar la lectura, la escritura y la comprensión auditiva a solas. Hablar siempre ha requerido a otra persona libre al mismo tiempo, y la mayoría de las semanas no hay nadie. La práctica que cuenta debe ser estructurada, flexible y evaluada a la vez, y practicar a solas no te ofrece ninguna de las tres.
Créala una vez. Practica tantas veces como quieras.
Solo el primer paso requiere configuración.
Descríbela. Recibe un borrador.
Escribe lo que quieres practicar y la IA redacta el escenario, los objetivos y el vocabulario, o bien copia una actividad de la biblioteca.
Desarrollas la conversación en voz alta.
Un interlocutor que escucha, hace preguntas de seguimiento y se adapta a tu nivel: en el navegador, o en un teléfono si es lo que tienes.
Lee los comentarios y vuelve a intentarlo.
Lo que salió bien, en qué trabajar y la transcripción completa; luego, cada intento queda registrado en tu tabla de progreso.
Más abajo se detalla cada paso: la creación de una actividad, los comentarios que recibes y tu tabla de progreso.
Tú decides cuánta ayuda recibes.
Describe en una frase lo que quieres practicar y la IA crea el borrador de toda la actividad. Después viene lo interesante: elige un momento en el que puedas tener dificultades y decide qué debería pasar. Más apoyo reduce la frustración; menos apoyo fomenta la autonomía.
How do you say “the bill”?
Esas tres opciones están en una de las cuatro pestañas.
El editor abre el borrador de IA con todos los campos completos. Modificas lo que importa y dejas el resto: nada está bloqueado y no tienes que completar nada más antes de empezar a practicar.
Título, descripción, idioma que se practicará y duración que quieres para la sesión.
Lo que quieres poder hacer, el nivel de dominio al que aspiras, el vocabulario que quieres utilizar y los consejos que verás primero.
La escena, el personaje, la voz y el ritmo, el contexto cultural, la frase inicial y las reglas de apoyo al aprendizaje.
Las dimensiones en las que se evalúa esta actividad, además de las que quieras añadir.
Practícala al momento, envíala a la Biblioteca de la comunidad o copia una que alguien ya haya compartido allí.
Crea tu primera actividad en aproximadamente un minuto.
Siete conversaciones y siete actividades creadas con IA durante tu primera semana, gratis.
Comentarios para ti. A partir de tus propias palabras.
No es una puntuación. Cada nota se vincula a las palabras exactas que dijiste, con el audio al lado; así, «trabaja los verbos reflexivos» incluye los tres momentos en que ocurrió.
Buenas tardes, bienvenida. ¿Ha reservado mesa o prefiere sentarse en la terraza?
No, no tengo reserva. Quiero sentar en la terrazanota 1, por favor, hace muy buen tiempo hoy.
Perfecto, la terraza está libre. Aquí tiene la carta. ¿Le traigo algo de beber mientras decide?
Sí, gracias. ¿Qué me recomienda de la carta?nota 2 Y una cervezanota 3, por favor.
El cocido madrileño está muy bueno hoy. Es un plato bastante grande, para compartir.
Haz clic en una expresión marcada para abrir su nota, reproducir la intervención o grabar un nuevo intento. Todo te espera en cuanto terminas; nadie tiene que calificarlo primero.
Todo el historial, no solo tu última conversación.
Lo que completaste, cuántas conversaciones necesitaste y cuánto tiempo dedicaste: cada intento sigue disponible para volver a abrirlo, junto con sus comentarios.
Más abajo: el resto de tus actividades y todos los intentos de cada una. Esta pantalla cuenta lo que realmente hiciste —actividades completadas, conversaciones, minutos e intentos— y nada más. Sin puntuación, sin nivel y sin rachas que mantener. Es un registro de práctica; lo que conviene trabajar después se decide a partir de los comentarios de cada conversación, no de esta página.
Ensaya esa conversación antes de tener que afrontarla.
Elige la situación que te preocupa y ensáyala hasta que deje de preocuparte.
Diseñado en torno a cómo las personas aprenden realmente a hablar.
ChitterChatter nace de la investigación de Cornell sobre IA conversacional para el aprendizaje. Seis ideas orientan el diseño de las actividades, los interlocutores de IA y los comentarios, y explican por qué recibes notas vinculadas a lo que dijiste en lugar de una puntuación sobre diez.
Buscar el nivel i+1, no conversaciones al azar
La práctica debe estar cerca del nivel actual del estudiante y a la vez exigirle avanzar. Tú defines el idioma, el nivel, el contexto, el vocabulario y el objetivo comunicativo; el interlocutor de IA mantiene el intercambio con preguntas de seguimiento en lugar de saltar a temas sin relación.
Reducir el filtro afectivo para que los estudiantes hablen de verdad
La ansiedad, la vergüenza y el miedo a la evaluación impiden que los estudiantes se arriesguen. La práctica puede ser privada y asíncrona, los intentos repetidos convierten los errores en oportunidades y los comentarios se presentan como orientación formativa en lugar de un juicio público sobre el desempeño.
Alinear las tareas con objetivos comunicativos orientados a ACTFL
No es un instrumento de evaluación oficial, sino una forma de apoyar la reflexión docente alineada con ACTFL: qué pueden hacer los estudiantes con el idioma, en qué contextos, con qué control y con qué apoyo durante la interacción. Las actividades se construyen en torno a funciones como narrar, comparar o resolver un problema.
Diseñar para fomentar la disposición a comunicarse
Los estudiantes hablan más cuando la confianza, la competencia percibida, la relevancia del tema y la situación social favorecen la participación. Ensayan situaciones conocidas antes de realizarlas ante otras personas, y los pequeños intercambios exitosos refuerzan la confianza para futuras interacciones reales.
Usar el juego de roles como práctica estructurada de interacción
Una tarea oral útil ofrece un rol, un objetivo, limitaciones y un motivo para negociar el significado en lugar de recitar lenguaje conocido. Los estudiantes practican estrategias para superar dificultades: pedir aclaraciones, reformular y responder a preguntas inesperadas.
Mantener al estudiante en el proceso de interpretación
La IA amplía las oportunidades de práctica y produce materiales útiles, pero los comentarios son evidencias que debes interpretar, no un veredicto que debas aceptar. Cada nota señala las palabras que realmente dijiste, para que puedas decidir qué vale la pena trabajar después.
Encontrarás explicaciones completas de la metodología, nuestro enfoque de los comentarios de IA, la privacidad de los datos de estudiantes y la adopción en centros educativos en la página Confianza e investigación.
Leer la investigaciónPor qué funciona cuando aprendes por tu cuenta.
Tres factores que determinan si realmente llegas a practicar la expresión oral.
Te permite practicar lo que no puedes practicar a solas
Puedes estudiar vocabulario, gramática y comprensión auditiva por tu cuenta. Hablar requiere a alguien al otro lado y suele ser lo que se omite.
32 idiomas, cuando quieras
Español, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés, coreano, árabe, hindi y más: la misma práctica y los mismos comentarios, sea cual sea el idioma que aprendas.
Sin horarios ni necesidad de buscar compañero
Practica a las 11 de la noche entre turnos si es cuando dispones de un lugar tranquilo. Sin reservas ni necesidad de coordinarte con nadie, y desde el navegador del teléfono que ya llevas contigo.
Practica en tu idioma.
32 idiomas disponibles, y seguimos sumando. Escribe el tuyo para comprobarlo.
Los 32 idiomas disponibles: empieza a escribir para filtrar.
¿No encuentras el tuyo? La mayoría de nuestros idiomas más recientes comenzaron porque alguien los pidió.
Empieza gratis. Pasa a un plan superior solo si practicas mucho.
Tu primera semana incluye siete conversaciones y siete actividades creadas con IA. Después, el plan gratuito continúa con tres de cada una al mes.
Empieza sin tarjeta de crédito y sigue practicando cada mes sin costo.
- 7 conversaciones en tus primeros 7 días
- 7 actividades creadas con IA en tus primeros 7 días
- Después, 3 conversaciones gratis cada mes
- Después, 3 actividades creadas con IA gratis cada mes
- Los 32 idiomas
- Comentarios completos e historial de conversaciones
Para quienes se toman en serio el aprendizaje y practican a diario. Si lo prefieres, $120 con facturación anual.
- Conversaciones ilimitadas
- Actividades creadas con IA ilimitadas
- Los 32 idiomas
- Seguimiento del progreso e historial
- Acceso prioritario a funciones beta
- Cancela cuando quieras
Sin tarjeta de crédito para empezar · Cancela cuando quieras · Facturación anual disponible
¿Impartes una clase?
Las cuentas de docente son gratis para siempre. Los docentes con afiliación institucional que cumplan los requisitos pueden solicitar hasta 20 semanas de acceso gratuito para estudiantes. Requiere aprobación.
Las primeras preguntas de los estudiantes.
Respuestas breves antes de empezar a practicar.
¿Necesito una tarjeta de crédito para empezar?
No. Crea una cuenta con tu correo electrónico y empieza a practicar. Solo solicitamos el pago si decides pasar a un plan de pago.
¿Qué pasa después de mis primeros 7 días?
Conservas tu cuenta. Tu semana inicial incluye 7 conversaciones y 7 actividades creadas con IA; después continúas en el plan gratuito con 3 conversaciones y 3 actividades creadas con IA gratis al mes. También puedes pasar a Individual Pro en cualquier momento para practicar sin límites.
¿Es una conversación real o una práctica de repetir lo que escucho?
Es una conversación real. Tu interlocutor de IA escucha, responde, hace preguntas de seguimiento, interpreta roles y se adapta a tu nivel en tiempo real.
¿Me servirá si soy principiante?
Sí. Empieza con presentaciones, pedidos de comida, indicaciones y tareas cotidianas sencillas. ChitterChatter se adapta a tu nivel actual.
¿También les sirve a estudiantes avanzados?
Sí. Los estudiantes avanzados suelen necesitar práctica oral no estructurada más que otra lección. Puedes practicar conversaciones con matices, profesionales, sociales o de viajes cuando quieras.
¿Qué idiomas están disponibles?
ChitterChatter ofrece 32 idiomas, incluidos español, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés, coreano, árabe, hindi, tagalo, vietnamita, yoruba, bengalí, persa (farsi), birmano e inglés.
¿Funciona en mi teléfono?
Sí. ChitterChatter funciona en el navegador de teléfonos, tabletas y computadoras, para que practiques donde encuentres un momento tranquilo.
¿En qué se diferencia de aplicaciones como Duolingo o Babbel?
Esas aplicaciones ayudan con las bases, como el vocabulario y la gramática. ChitterChatter es el gimnasio de expresión oral donde conviertes lo que sabes en conversación real.
¿Son privados mis datos de voz?
Tus conversaciones son tuyas. ChitterChatter no vende ni cede bajo licencia las grabaciones de audio, no las utiliza para publicidad ni para entrenar modelos públicos. Los proveedores solo tratan los datos según lo necesario para prestar el servicio.
Lo más difícil es decir la primera frase.
Elige una situación, habla en voz alta y descubre lo que ya sabes. Puedes tener tu primera conversación en los próximos cinco minutos.
Empieza a practicar gratisSin tarjeta de crédito · Siete conversaciones en tu primera semana · Cancela cuando quieras