Ir para o conteúdo principal

Guia para professores

Voltar aos recursos para educadores

Kit de integração para alunos

Textos prontos para seu plano de ensino, seu primeiro e-mail e sua primeira aula.

Programa e adoçãoLeitura de 6 min7 seções

A maioria dos problemas da primeira semana é técnica

Quando a primeira atividade dá errado, a causa raramente é a atividade. É um microfone sem permissão, um navegador que não colabora ou um aluno em um espaço compartilhado que não quer falar em voz alta. Tudo isso pode ser evitado com um único e-mail enviado antes do primeiro prazo.

A Lemon diz: Tudo neste guia foi escrito para ser copiado. Pegue, ajuste os detalhes e envie.

Um parágrafo para o plano de ensino

Colocar isto no plano de ensino deixa as expectativas registradas e evita a conversa do tipo "ninguém me avisou" mais adiante no período letivo.

Copie no seu plano de ensino

Este curso usa o ChitterChatter para a prática de conversação fora da sala de aula. Você terá atividades de conversação curtas e regulares, nas quais vai conversar com um parceiro de IA no idioma de prática e receber feedback depois. Cada atividade leva cerca de [X] minutos. Você pode praticar a mesma atividade quantas vezes quiser e, quando uma atividade exigir entrega, você escolhe qual tentativa entregar. Você vai precisar de um microfone funcionando, um lugar razoavelmente silencioso e um navegador atualizado. Essas atividades são avaliadas com base [na participação / na rubrica fornecida com cada atividade]. Se você tiver alguma necessidade de adaptação documentada que afete as atividades orais, fale comigo nas duas primeiras semanas para combinarmos uma alternativa.

A frase sobre adaptações faz diferença. Tocar no assunto por iniciativa própria é muito melhor do que deixar o aluno ter que pedir.

A Lemon diz: Preencha os colchetes e pronto. Dois minutos agora poupam muitos e-mails depois.

Um primeiro e-mail para os alunos

Envie este e-mail antes de a primeira atividade ficar disponível, não no dia do prazo. Ele trata da configuração e, igualmente importante, define o tom.

Copie em um e-mail

Antes da nossa primeira atividade de conversação desta semana, reserve cinco minutos para deixar tudo pronto. Do que você precisa: • Um microfone: um headset ou fones de ouvido com microfone funcionam melhor do que o microfone embutido do notebook • Um lugar razoavelmente silencioso, onde você se sinta à vontade para falar em voz alta • O Chrome ou outro navegador atualizado Na primeira vez que você iniciar uma atividade, o navegador vai pedir permissão para usar o microfone. Você precisa permitir, senão a conversa não começa. Há um teste de microfone na tela de preparação antes de começar: não deixe de fazê-lo. Algumas coisas que vale a pena saber: • Você pode praticar a mesma atividade quantas vezes quiser. A primeira tentativa não é a que conta. • Se você travar, tudo bem dizer que não entendeu. Seu parceiro de conversação vai reformular. • Ninguém espera que saia perfeito. Continue falando: é justamente para isso que serve. Se algo não funcionar, venha falar comigo.

A frase "a primeira tentativa não conta" reduz a ansiedade mais do que qualquer outra coisa que você possa dizer.

A Lemon diz: Alunos que sabem que podem tentar de novo falam mais na primeira tentativa. É um efeito real e não custa nada para você.

Solução de problemas de microfone e navegador

Os mesmos poucos problemas respondem por quase todos os pedidos de suporte da primeira semana. Ter as respostas prontas poupa tempo de todos.

  • Nenhum som captado: abra as informações do site ou o controle de permissões do navegador e permita o acesso ao microfone para o ChitterChatter
  • A permissão foi negada antes: é preciso reativá-la nas configurações do site no navegador; o aviso não vai reaparecer sozinho
  • Outro aplicativo está usando o microfone: programas de videochamada costumam bloqueá-lo; feche o programa e recarregue a página
  • Dispositivo de entrada errado: verifique as configurações de som do sistema operacional, principalmente com fones de ouvido conectados
  • Nada funciona: tente outro navegador antes de qualquer outra coisa; o Chrome é o mais confiável

A Lemon diz: "Tente usar o Chrome e recarregue a página" resolve mais desses casos do que qualquer outra medida isolada.

O que dizer na primeira aula

Cinco minutos de contextualização mudam a forma como os alunos encaram todo o período letivo. Os pontos abaixo tratam das ansiedades que realmente impedem os alunos de falar.

  • É prática, não prova: ninguém está ouvindo ao vivo e julgando
  • Você pode tentar de novo quantas vezes quiser
  • É normal ir devagar e cometer erros; praticar é isso
  • Se travar, diga isso no idioma de prática: seu parceiro vai ajudar
  • Seu professor pode ver a transcrição de qualquer tentativa que você entregar, então trate-a como uma tarefa que você está entregando

A Lemon diz: Esse último é importante. Os alunos devem saber que as transcrições que eles entregam ficam visíveis: é justo e também é um incentivo útil.

Explique os controles da conversa

Alunos que conhecem os controles os usam. Os que não conhecem tendem a travar e desistir. A demonstração leva trinta segundos.

  • Detalhes: os objetivos, a descrição do cenário e suas observações, e a transcrição até o momento, disponíveis durante a conversa
  • Texto da IA: mostra a resposta da IA em texto, o que salva o aluno que perdeu uma palavra
  • Pausar e Retomar: uma pausa sem encerrar a sessão, a menos que a atividade limite ou desative as pausas
  • Encerrar: finaliza a sessão; encerrar antes do tempo mínimo significa ficar sem feedback

A Lemon diz: Texto da IA é o controle que vale destacar. Ele transforma "não entendi e agora estou perdido" em uma recuperação de dois segundos.

Como definir expectativas sobre o feedback

Alunos que entendem o que o feedback é, e o que ele não é, lidam melhor com ele. Uma apresentação curta e honesta evita tanto o excesso de confiança quanto o descaso.

  • Ele é gerado a partir de uma transcrição do que você disse
  • Ele é bom em identificar padrões ao longo da conversa e menos confiável em momentos isolados
  • O reconhecimento de fala não é perfeito, especialmente com sotaques: se algo parecer errado, pode ser que esteja mesmo
  • Leve ao seu professor qualquer coisa que pareça estranha

A Lemon diz: Dizer aos alunos que a transcrição pode interpretá-los errado é honesto e evita que eles internalizem um erro que não foi deles.

Assista a estes tutoriais aqui no ChitterChatter.