第一週的問題大多是技術問題
第一個活動進行得不順利時,問題很少出在活動本身,而是麥克風沒有開啟權限、瀏覽器出狀況,或是學生身處共用空間、不想大聲說話。只要在第一個截止日期前寄一封電子郵件,這些都能事先避免。
Lemon 說: 這份指南裡的所有內容都是寫來讓你複製的。拿去用,改改細節,就可以寄出了。
放進課程大綱的一段說明
把這段寫進課程大綱,就能留下明確的書面期望,避免學期後段出現「沒有人跟我說過」的狀況。
複製到你的課程大綱中
本課程使用 ChitterChatter 進行課堂外的口說練習。你會定期完成簡短的口說活動,用練習語言與 AI 夥伴對話,並在結束後收到回饋。 每個活動大約需要 [X] 分鐘。同一個活動你想練習幾次都可以;如果活動需要繳交,你可以自行選擇要繳交哪一次嘗試。你需要一支能正常運作的麥克風、一個相對安靜的空間,以及最新版本的瀏覽器。 這些活動將依據 [參與情況/各活動所附的評量尺規] 評分。如果你有經正式核定、會影響口說作業的特殊需求調整,請在前兩週內與我聯絡,以便安排替代方式。
關於學習調整的那句話很重要。主動提出,遠比讓學生自己開口詢問好得多。
Lemon 說: 填好括號中的內容就完成了。現在花兩分鐘,之後就能省下許多往來信件。
寄給學生的第一封電子郵件
請在第一個活動開放前寄出,而不是等到截止當天。這份說明涵蓋設定步驟,而同樣重要的是,它也能為整個學習定下基調。
複製到電子郵件中
本週第一個口說活動開始前,請花五分鐘做好準備。 你需要: • 麥克風:附麥克風的耳機或耳塞式耳機,效果會比筆電內建的麥克風好 • 一個還算安靜、讓你能自在大聲說話的地方 • Chrome 或其他最新版的瀏覽器 第一次開始活動時,瀏覽器會詢問是否允許使用麥克風。你必須允許,否則無法開始對話。開始前的準備畫面有麥克風測試,請務必使用。 幾件值得知道的事: • 同一個活動你想練習幾次都可以,第一次嘗試並不是算分的那一次。 • 如果卡住了,直接說你聽不懂也沒關係,對話夥伴會換個方式說。 • 沒有人期待你表現完美。繼續說下去,這才是重點。 如果有任何問題,歡迎來找我。
「第一次嘗試不算分」這句話,比任何其他說法都更能減輕學生的焦慮。
Lemon 說: 知道可以重來的學生,第一次嘗試時會說得更多。這是真實存在的效果,而且你不用付出任何成本。
麥克風與瀏覽器疑難排解
第一週的協助請求,幾乎都集中在同樣幾個問題上。事先準備好答案,可以節省所有人的時間。
- 收不到聲音:開啟瀏覽器的網站資訊或權限設定,允許 ChitterChatter 使用麥克風
- 之前拒絕過權限:必須到瀏覽器的網站設定中重新啟用;提示不會自動再次出現
- 其他應用程式正在使用麥克風:視訊通話軟體經常會占用麥克風;請將它關閉後重新載入頁面
- 輸入裝置錯誤:請檢查作業系統的音效設定,尤其是有連接耳機時
- 完全無法運作:先換一個瀏覽器試試;Chrome 最穩定
Lemon 說: 「試試 Chrome 並重新載入」能解決的問題,比其他任何單一步驟都多。
第一堂課要說什麼
花五分鐘做好說明,就能改變學生面對整個學期的態度。以下幾點能化解真正讓學生不敢開口的焦慮。
- 這是練習,不是考試:沒有人在即時聽著評判你
- 想重試幾次都可以
- 慢慢說、會犯錯都很正常,這就是練習
- 如果卡住了,就用練習語言說出來,對方會幫你
- 你繳交的每次練習,老師都能看到逐字稿,所以請把它當成要交出去的作業來對待
Lemon 說: 最後一點很重要。學生應該知道自己繳交的逐字稿是看得到的,這樣既公平,也能適度督促他們。
說明對話中的控制項
熟悉操作按鈕的學生會去使用它們;不熟悉的學生往往會卡住,然後放棄。示範一下只需要三十秒。
- 詳細資訊:目標、情境說明、你的備註,以及目前為止的逐字稿,對話中隨時可以查看
- AI 字幕:把 AI 的回應顯示成文字,學生漏聽某個字時就能派上用場
- 「暫停」和「繼續」:不必結束練習就能休息一下,除非活動限制或關閉了暫停功能
- 「結束」:結束這次練習;在達到最短時間前結束,就不會有回饋
Lemon 說: 最值得介紹的就是「AI 字幕」。學生「沒聽清楚,現在完全跟不上」的時候,只要兩秒就能重新跟上。
說明對回饋的預期
瞭解回饋是什麼、不是什麼的學生,比較能接受回饋。簡短而誠實的說明,可以避免學生過度信任,也能避免他們完全不當一回事。
- 回饋是根據你說話內容的逐字稿產生的
- 它擅長掌握整段對話的整體模式,對單一片刻的判斷則較不可靠
- 語音辨識並不完美,遇到口音時尤其如此:如果內容看起來不對,可能真的有誤
- 發現任何不對勁的地方,請告訴你的老師
Lemon 說: 告訴學生逐字稿可能會聽錯他們說的話,這是誠實的做法,也能避免他們把不屬於自己的錯誤記在心裡。

