第一周的问题大多是技术问题
第一个活动不顺利时,问题很少出在活动本身。原因往往是麦克风没有获得权限、浏览器不配合,或者学生身处公共空间,不想大声说话。只要在第一个截止日期前发一封邮件,这些问题都可以避免。
Lemon 说: 这份指南里的所有内容都可以直接复制。拿去用,改改细节,然后发出去。
教学大纲中的一段说明
把这一点写进教学大纲,就能把要求白纸黑字地定下来,避免学期后段出现“没人告诉过我”的情况。
复制到你的教学大纲中使用
本课程使用 ChitterChatter 进行课外口语练习。你会定期完成简短的口语活动,在活动中用所学语言与 AI 语伴进行对话,结束后获得反馈。 每个活动大约需要 [X] 分钟。同一个活动你可以练习任意多次;如果某个活动需要提交,由你自己选择提交哪一次尝试。你需要一个能正常使用的麦克风、一个比较安静的环境,以及最新版本的浏览器。 这些活动的评估依据为[参与情况 / 每个活动附带的评分标准]。如果你有经过正式认定、会影响口语作业的便利安排,请在开课后两周内联系我,以便我们商定替代方案。
关于学习便利安排的那句话很重要。主动提出远比让学生自己开口要求好得多。
Lemon 说: 把括号里的内容填好就完成了。现在花两分钟,以后能省掉很多邮件往来。
给学生的第一封邮件
在第一个活动开放之前就发送,而不是等到截止当天。它不仅说明设置步骤,同样重要的是,还能定下基调。
复制到邮件中使用
本周我们会进行第一次口语活动。在此之前,请花五分钟做好准备。 你需要: • 一个麦克风:带麦克风的头戴式耳机或耳塞,效果比笔记本电脑的内置麦克风更好 • 一个相对安静、能让你自在地大声说话的地方 • Chrome 或其他最新版本的浏览器 第一次开始活动时,浏览器会请求使用麦克风的权限。你必须允许,否则对话无法开始。开始前的准备页面上有麦克风测试,请一定用一下。 还有几点需要了解: • 同一个活动你想练多少次都可以。第一次尝试并不是最终算数的那一次。 • 如果卡住了,直接说没听懂也没关系。你的对话语伴会换个说法。 • 没有人期望你表现完美。继续说下去,这才是重点。 如果有什么用不了,随时来找我。
“第一次尝试不算数”这句话,比你能说的任何其他话都更能缓解焦虑。
Lemon 说: 知道可以重来的学生,在第一次尝试时会说得更多。这个效果是真实存在的,而且不需要你付出任何成本。
麦克风和浏览器问题排查
第一周的求助几乎都来自同样几个问题。提前准备好答案,能节省所有人的时间。
- 没有收到声音:打开浏览器的网站信息或权限设置,允许 ChitterChatter 使用麦克风
- 之前拒绝了权限:必须在浏览器的网站设置中重新启用;提示不会自动再次弹出
- 其他应用占用了麦克风:视频通话软件常常会占用麦克风;关闭该软件后重新加载页面
- 输入设备不对:检查操作系统的声音设置,连接了耳机时尤其要注意
- 什么都不管用:先换一个浏览器试试;Chrome 最稳定
Lemon 说: “换用 Chrome 并重新加载页面”比其他任何单一步骤都能解决更多这类问题。
第一节课上要说什么
花五分钟做好铺垫,会改变学生对待整个学期的方式。以下几点针对的,正是那些真正让学生不敢开口的焦虑。
- 这是练习,不是考试,没有人在实时听着评判你
- 可以想重试几次就重试几次
- 说得慢、出错都很正常,练习本来就是这样
- 如果卡住了,就用练习语言说出来,语伴会帮你
- 你提交的任何一次尝试,老师都能看到文字记录,所以要把它当作要交的作业来对待
Lemon 说: 最后一点很重要。学生应该知道自己提交的文字记录是可以被查看的,这样既公平,也是一种有益的提醒。
讲解对话中的操作
熟悉操作的学生会去用这些功能,不熟悉的学生往往会卡住,然后放弃。演示一遍只需三十秒。
- 详情:目标、情景描述和你的备注,以及截至目前的文字记录,对话中途也能查看
- AI 字幕:以文字形式显示 AI 的回复,没听清某个词的学生可以靠它跟上
- 暂停和继续:休息一下而不结束练习,除非活动限制或关闭了暂停功能
- 结束:结束这次练习;未达到最短时长就结束,将不会收到反馈
Lemon 说: 最值得特别指给学生看的是“AI 字幕”。有了它,“我没听清,现在完全跟不上了”只需两秒钟就能挽回。
让学生对反馈有合理预期
理解反馈是什么、不是什么的学生,更能正确地看待反馈。一段简短而坦诚的说明,既能避免过度信任,也能避免完全不当回事。
- 反馈是根据你说话内容的文字记录生成的
- 它擅长发现整场对话中的规律,但对任何单个时刻的判断则没那么可靠
- 语音识别并不完美,尤其是遇到口音时:如果某处看起来不对,那可能确实是识别错了
- 遇到任何看起来不对劲的情况,都告诉你的老师
Lemon 说: 告诉学生文字记录可能会识别错他们说的话,这是坦诚的做法,也能避免他们把不属于自己的错误当成自己的。

