OpenAI
- 목적
- AI 파트너와의 실시간 음성 대화(Realtime API, 오디오는 이용자의 브라우저에서 OpenAI로 직접 전송됨), 완료된 대화에 나타난 숙달도 평가, 텍스트 채팅 메시지의 안전성 검사
- 처리 데이터
- 실시간 대화 오디오 및 대화 텍스트, 그리고 AI 파트너가 학생을 부를 수 있도록 학생의 이름과 학생이 선택한 호칭
- 위치
- 미국 기업, 처리는 미국 외 지역에서 이루어질 수 있음(개인정보 처리방침 제13조 참조)
재수탁자
ChitterChatter는 말하기 연습, AI 처리, 저장, 분석, 진단, 결제를 운영하기 위해 소수의 외부 서비스 제공업체를 이용해요.
각 재수탁자는 특정한 서비스 기능을 지원해요. 현재 개인정보 처리방침은 OpenAI, Google Gemini, Render, Amazon Web Services, Vercel, Sentry, Resend, ActiveCampaign, Google Workspace, Google Analytics, Stripe, Meta를 재수탁자로 명시하고 있어요.
이들 제공업체는 학교, 교육구 또는 교사가 계정을 제공한 학생을 포함하여 모든 이용자를 위해 회사가 본 서비스를 운영하는 데 도움을 줍니다.
| 제공업체 | 목적 | 처리 데이터 | 위치 |
|---|---|---|---|
| OpenAI | AI 파트너와의 실시간 음성 대화(Realtime API, 오디오는 이용자의 브라우저에서 OpenAI로 직접 전송됨), 완료된 대화에 나타난 숙달도 평가, 텍스트 채팅 메시지의 안전성 검사 | 실시간 대화 오디오 및 대화 텍스트, 그리고 AI 파트너가 학생을 부를 수 있도록 학생의 이름과 학생이 선택한 호칭 | 미국 기업, 처리는 미국 외 지역에서 이루어질 수 있음(개인정보 처리방침 제13조 참조) |
| Google (Gemini API) | 음성 텍스트 변환, 발음 피드백, AI 피드백 및 채점, AI 코치 채팅, 텍스트 채팅 | 녹음 파일, 대화 기록 및 대화 텍스트 | 미국 기업, 처리는 미국 외 지역에서 이루어질 수 있음(개인정보 처리방침 제13조 참조) |
| Render | 애플리케이션 호스팅, 데이터베이스 및 캐시 | 본 서비스의 모든 데이터 | 미국 |
| Amazon Web Services (S3) | 녹음 파일, 수업 자료 및 데이터베이스 백업 저장 | 녹음 파일, 업로드된 수업 자료, 암호화된 백업, 제품 분석 기록 및 세션 재현 기록 | 미국 |
| Vercel | 웹사이트 호스팅 및 사이트 속도·방문 통계(Vercel Analytics 및 Speed Insights) | IP 주소 및 브라우저 정보를 포함한 웹 요청, 익명의 페이지 조회 및 성능 통계 | 미국 기업, 페이지는 해당 기업의 글로벌 네트워크를 통해 제공됨 |
| Sentry | 오류 모니터링 및 진단 | 오류 로그 및 기기 진단 정보 | 미국 |
| Resend | 계정 이메일 발송 | 이메일 주소 및 메시지 내용(계정 이메일과, 데모·견적·시범 운영 요청에 관해 회사 팀에 보내는 알림 포함) | 미국 |
| ActiveCampaign | 이메일 서비스 제공업체. 학교, 대학, 대학교 또는 교육구, 또는 그곳의 교사가 제공한 학생 계정은 회사로부터 어떠한 마케팅도 받지 않습니다. | 이름, 이메일 주소, 계정 유형, 소속 기관, 학교급, 계정 생성일, 회원가입·이메일 인증·교사 승인 상태, 요금제 유형, 회원가입을 완료할 수 있는 링크; 스스로 가입한 성인 학습자의 경우 학습 언어 및 수준, 앱 표시 언어, 연습 세션의 횟수 및 날짜, 남은 무료 세션 수, 다음 추천 활동, 요금제·체험·결제 상태도 포함 | 미국 |
| Google Workspace (Gmail, Google Sheets) | 고객 지원 이메일 및 데모·견적 요청의 내부 관리 | 이용자가 고객 지원팀에 보내는 메시지; 데모 및 견적 요청 정보: 이름, 기관 이메일, 소속 기관, 위치, 역할, 예상 학생 수 | 미국 |
| Google Analytics | 이용 통계 | 조회한 페이지, 세션 시간, 대략적인 위치 및 기기 유형(이름, 이메일 주소, 이용자 ID는 포함하지 않음) | 미국 |
| Stripe | 학교, 교사 또는 학습자(Student Pro 구매를 선택한 학생 포함)가 카드로 결제하는 경우의 결제 처리 | 결제 및 청구 정보 | 미국 |
회사는 교사, 스스로 가입한 성인 학습자, 기업 또는 기타 비교육 기관을 통해 계정을 제공받은 학생(이메일로만), 그리고 회사 공개 페이지 방문자를 대상으로 하는 회사 자체 마케팅에만 이들 제공업체를 이용합니다. 회사는 학교, 대학, 대학교 또는 교육구, 또는 그곳의 교사가 제공한 학생 계정을 대상으로 마케팅을 일절 하지 않습니다. Meta는 해당 계정에 관한 정보를 일절 받지 않으며, ActiveCampaign은 서비스 이메일 발송을 위해서만 해당 계정의 연락처 정보를 보관하고(위 표 참조), 어떠한 학생의 화면에서도 광고 이벤트가 전송되지 않습니다.
| 제공업체 | 목적 | 처리 데이터 | 위치 |
|---|---|---|---|
| ActiveCampaign | 교사, 스스로 가입한 성인 학습자, 기업 또는 기타 비교육 기관을 통해 계정을 제공받은 학생을 대상으로 하는 마케팅 이메일. 언제든지 수신을 거부할 수 있습니다. | 이름, 이메일 주소, 계정 유형, 소속 기관, 학교급, 계정 생성일, 회원가입·이메일 인증·교사 승인 상태, 요금제 유형, 회원가입을 완료할 수 있는 링크, 회사 이메일의 열람 또는 클릭 여부; 스스로 가입한 성인 학습자의 경우 학습 언어 및 수준, 앱 표시 언어, 연습 세션의 횟수 및 날짜, 남은 무료 세션 수, 다음 추천 활동, 요금제·체험·결제 상태도 포함 | 미국 |
| Meta (Facebook, Instagram) | 회사 공개 페이지와 스스로 가입한 성인 학습자가 로그인한 상태로 방문하는 페이지에서, 교사 또는 성인 학습자가 회원가입하거나 결제를 시작하거나 무료 체험을 시작하거나 구매할 때, 그리고 성인 학습자가 처음 몇 번의 연습 대화를 마치거나 다른 날 다시 연습하는 등 연습 초기의 주요 단계에 도달할 때 이루어지는 회사 광고의 측정 및 타기팅(Meta Pixel 및 Conversions API) | 방문한 페이지(공개 페이지 및, 스스로 가입한 성인 학습자의 경우 로그인한 상태로 방문한 페이지), IP 주소, 브라우저 및 기기 정보, Meta 브라우저 쿠키 ID, 그리고 회원가입, 결제 시작, 무료 체험, 구매 및 성인 학습자의 연습 초기 주요 단계 도달 시에는 해시 처리된 이메일 주소, 해시 처리된 이름, 해시 처리된 계정 ID 및 구매 정보; 대화 내용은 절대 포함하지 않음 | 미국 |
이 표는 현재 개인정보 처리방침의 내용을 반영합니다. 재수탁자가 변경되면 ChitterChatter는 처리방침을 업데이트할 수 있습니다.
ChitterChatter는 AI 음성 및 텍스트 처리, 호스팅, 저장, 분석, 진단, 결제 처리, 이메일 발송 등 플랫폼 운영을 위해 서비스 제공업체를 이용해요.
현재 개인정보 처리방침에는 실시간 음성 대화, 완료된 대화의 숙달도 평가, 텍스트 채팅 메시지의 안전성 검사를 위해 OpenAI를, 음성 텍스트 변환, 발음 피드백, AI 피드백 및 채점, AI 코치 채팅, 텍스트 채팅을 위해 Google Gemini를 이용한다고 나와 있어요.
ChitterChatter는 모든 데이터를 미국에 저장해요. OpenAI와 Google은 미국 기업이지만 데이터 처리가 미국 밖에서 이루어질 수 있으며, Vercel은 자사의 글로벌 네트워크를 통해 페이지를 제공해요. 개인정보 처리방침에 재수탁자별 위치가 나와 있어요.