Tutorial en video para docentes · 1 min 22 s
Revisar el trabajo de los estudiantes
Entiende qué hacen tus estudiantes en la práctica oral. Este recorrido de ChitterChatter muestra cómo revisar una conversación entregada a partir de su transcripción, la grabación disponible y los comentarios.
El video se carga desde YouTube solo cuando presionas el botón de reproducción. A partir de ese momento, YouTube (Google) recibe información como tu dirección IP y tu navegador, de acuerdo con la política de privacidad de Google. Los subtítulos en inglés están integrados en el video. Usa el botón CC para ver subtítulos en español, portugués, francés, alemán, vietnamita o japonés, y la configuración del reproductor para cambiar el idioma de los subtítulos o la velocidad de reproducción. Si el reproductor integrado no está disponible, míralo en YouTube.
Transcripción del video
Vamos a revisar el trabajo oral de un estudiante. Estamos en Conversación en español, con una entrega de ejemplo de un estudiante.
Selecciona Trabajo de estudiantes. Elige la tarea que quieres revisar; aquí, Pedir en un restaurante.
La tabla muestra el estado, la estimación de nivel, el tiempo y el último intento de cada estudiante. Selecciona Ver en la fila de Maya para abrir el trabajo que entregó.
Empieza por Transcripción. Lee el intercambio entre el interlocutor de práctica y el estudiante, y compara el lenguaje con tus objetivos de aprendizaje.
Desplázate por la conversación para ver cómo el estudiante hace preguntas, responde y cierra el intercambio.
Cuando haya una grabación disponible, puedes seleccionar Reproducir para escucharla mientras revisas la transcripción del estudiante.
Selecciona Descripción general para ver el resumen de los comentarios. Revisa los puntos fuertes, las áreas por mejorar y el progreso hacia los objetivos de la actividad.
La pestaña Comentarios detallados ofrece orientación más específica. Úsala junto con la transcripción y la grabación para entender qué puede mejorar el estudiante.
Dominio del idioma muestra la estimación de esta conversación y las evidencias que la respaldan. Tómala como una estimación de este desempeño, junto con tu propia revisión.
Cuando termines, usa la flecha hacia atrás para volver a Trabajo de estudiantes. Puedes revisar a otro estudiante o pasar a calificar.