跳至主要內容

教師指南

返回教師資源

指派前先測試活動

自己實際跑一遍,聽聽學生會聽到的內容,並修正你發現的問題。

建立活動閱讀時間 8 分鐘7 個章節

你可以親自試用自己的活動

所在位置: 活動 › 找到你的活動 › 試用

在「活動」頁面上,每個已完成的活動都有「試用」按鈕。它會完全依照學生的體驗來執行活動:相同的角色、相同的聲音、相同的語速、相同的學習支援。這是最快速的品質檢查方式,大約只需要兩分鐘。

「活動」頁面中的一列活動,右側的「試用」按鈕以醒目方式標示。
活動完成後才能使用「試用」,草稿無法執行。
注意: 活動仍是草稿時,「試用」按鈕無法使用。請先完成活動,之後隨時都能繼續編輯。

Lemon 說: 讀你自己填寫的欄位,只能看出你想表達什麼;實際執行活動,才知道你真正建立了什麼。

用程度最弱的學生的角度來測試,而不是用你自己的程度

人的直覺是進行一段流暢、配合度高的對話,但這幾乎測試不出什麼。值得注意的失敗往往發生在極端情況,所以請刻意模仿那些會遇到困難的學生。

  • 說些簡短、猶豫的話:角色能否自然地讓對話繼續下去?(如果你開啟了「沉默後主動接話」,也請保持沉默,確認 AI 是否會主動接話。)
  • 用英語說些話:AI 的回應是否符合你選擇的設定?
  • 故意犯一個文法錯誤:修正方式符合你的預期嗎?
  • 故意離題:角色會維持設定,還是漸漸變成 AI 助理?
  • 連續幾輪幾乎什麼都不說:AI 會不會一直問同一個問題?

Lemon 說: 當九十秒難搞的學生,比當五分鐘的好學生,更能看出問題。

確認活動真的能撐滿整段時間

最常見的問題是對話沒話可說。測試時請注意時間:如果遠在達到最短時間之前,你就已經把情境用完了,學生一定也會這樣,然後只能硬湊內容,直到計時器允許他們結束。

  • 記下對話大約在什麼時候自然結束
  • 與「基本資訊」中的最短練習時間比較
  • 如果差距很大,請增加波折,而不是降低最短時間

Lemon 說: 降低最短時間是很誘人的解法,但加入一個波折才是更好的辦法:讓學生有更多話可說,而不是讓他們少做一點。

留意四種典型問題

測試時發現的問題,幾乎都可以歸入四種類型之一,而每一種都能在特定欄位中找到具體的修正方法。

對話中途換了角色

修正方式:角色說明太單薄。加上名字、說話方式,以及角色想要的東西。

一直問同樣的問題

修正方式:角色沒有可以追求的事。給角色一個目標,例如要推薦、推銷、打聽的事,或感到好奇的事。

語體或方言用錯了

修正方式:在「文化背景」中明確寫出具體的形式(usted、vous、Sie、です/ます),而不是只依賴「正式程度」按鈕。

太難或太簡單

修正方式:同時調整能力等級、語速和學習支援。三者只改其中一項,通常幾乎沒有效果。

Lemon 說: 這些都是一分鐘內就能修正的欄位。難的是發現問題,而這正是測試的目的。

確認學生開口前會看到的內容

準備畫面是學生最先看到的畫面,你一直待在編輯器裡時,很容易忘記它的存在。你的說明和學習目標會顯示在這裡;「說明與提示」的內容則會在對話開始後,顯示在「詳細資訊」中。

  • 說明是否清楚交代學生要做什麼?
  • 對話開始後,提示是否給了學生可以嘗試的做法,以及卡住時的解決辦法?
  • 對第一次練習、還有點緊張的學生來說,練習時長會讓人覺得合理嗎?

Lemon 說: 開始前就理解任務的學生,說話量大約是還在摸索的學生的兩倍。

也要測試回饋

讓練習超過最短時間後再結束,這樣就能看到學生會收到的回饋報告。這是確認你選擇的回饋面向能否為這個活動產生有用內容的唯一方法。

  • 回饋提到的內容,是否真的在對話中發生過?
  • 選取的面向都有產生實質內容,還是其中有一項內容單薄?
  • 如果你啟用了「文化適切性」,是否有足夠的文化背景讓它給出回饋?
提示: 你自己用「試用」練習一次並不會產生評量尺規的評分(這些評分來自學生繳交的練習),但這是對照真實逐字稿檢視評量尺規評分標準的好時機。評分標準的計分方式,請參閱「評量尺規與評分」。

Lemon 說: 如果某個回饋面向只產生兩句空泛的話,就把它關掉。簡短精準的報告,勝過灌水的報告。

編輯後再測試一次

對已完成活動所做的編輯會套用到之後所有的練習,因此隨手做的一項變更,也會影響班級裡的每位學生。只要你在「情境」或「目標」步驟中更改過任何內容,指派前請再執行一次「試用」。

注意: 編輯已完成的活動,絕不會影響學生已經完成的對話。他們的逐字稿和回饋會完全保持原樣。

Lemon 說: 兩分鐘,試兩次。只要花這點時間,就不會發出有問題的活動。

在 ChitterChatter 上觀看這些操作示範影片。