Saltar al contenido principal

Guía para estudiantes de clases y estudiantes independientes

Volver a los recursos para estudiantes

Crear tus propias actividades de práctica

Crea actividades de práctica personalizadas con IA, adapta una actividad de la comunidad o créalas desde cero. Una guía para estudiantes de clases y estudiantes independientes.

10 secciones

Ve a Actividades

Después de iniciar sesión, elige Actividades en la barra lateral. Aquí encuentras las actividades de práctica personales que creas o que copias de la biblioteca de la comunidad.

  • Estudiantes de clases: usa Todas, Por hacer, Clase y Mías para alternar entre las tareas de clase y la práctica personal. Tus propias actividades aparecen en Mías.
  • Estudiantes independientes: Actividades es tu biblioteca personal de actividades. Tu panel de inicio también te da acceso rápido al creador de actividades con IA.
  • Crea actividades en cualquier idioma disponible para viajes, trabajo, vida social o práctica adicional de un objetivo de aprendizaje.

Lemon dice: La práctica personal te permite centrarte en los temas que te interesan. Si además tienes tareas de clase, sigue revisándolas por separado para saber qué espera tu docente.

Crea una nueva actividad

Elige «Crear actividad» en la página Actividades para abrir las opciones de creación. El mismo botón también puede aparecer cuando tu lista de actividades está vacía.

  • Crear con IA: describe lo que quieres practicar y revisa el borrador de actividad que crea la IA.
  • Explorar biblioteca: explora actividades compartidas por la comunidad, copia una y personalízala cuando lo necesites.
  • Empezar desde cero: abre el editor de actividades y crea la actividad manualmente.
Consejo: Los límites de creación dependen de tu cuenta. Si una copia de la biblioteca ofrece Hacerla mía, personalizarla cuenta para tu cupo de actividades personalizadas; en su lugar, puedes elegir Practicar tal cual.

Lemon dice: «Crear con IA» es una forma rápida de empezar. Puedes revisar y editar el resultado antes de practicar.

Cómo usar el creador con IA

Describe el escenario con palabras sencillas, elige el idioma que quieres practicar y el nivel de dominio, y proporciona los detalles que quieres que use la IA. Puedes subir archivos de apoyo, como listas de vocabulario o lecturas, para dar más contexto.

  • Explica la situación, tu rol, el rol de tu interlocutor de IA y lo que quieres mejorar.
  • Responde las preguntas de seguimiento que surjan y revisa el borrador generado.
  • Comprueba el idioma, el nivel, los objetivos y el escenario antes de guardar o practicar.

Lemon dice: Prueba con: «Voy a viajar a Tokio y quiero practicar cómo registrarme en un hotel en japonés». Añade tu nivel y el vocabulario que quieras trabajar.

El editor de actividades

Tanto si usas IA como si empiezas desde cero, el editor de actividades organiza tu actividad en cuatro secciones: Información básica, Objetivos, Escenario y Evaluación. En pantallas más pequeñas, la navegación puede mostrar los números de las secciones en lugar de sus nombres.

Lemon dice: Puedes pasar de una sección a otra y afinar sobre la marcha. Guarda tu borrador cuando quieras volver más tarde.

Pestaña 1: Información básica

Define lo esencial, que aparece en la tarjeta de tu actividad y antes de una sesión de práctica.

  • Título: un nombre claro, como «Pedir en un restaurante».
  • Descripción: un breve resumen del escenario y de lo que practicarás.
  • Idioma: el idioma en el que practicarás.
  • Duración: el tiempo mínimo y máximo de práctica. Alcanza el mínimo durante una sesión para recibir comentarios.

Lemon dice: Usa un título descriptivo pero conciso para que reconozcas la actividad cuando vuelvas.

Pestaña 2: Objetivos de aprendizaje

Define lo que quieres aprender. Estos ajustes determinan cómo la IA guía la conversación y en qué se centran tus comentarios.

  • Objetivos de aprendizaje: metas específicas sobre lo que quieres mejorar; añade objetivos o cámbialos de orden para reflejar tus prioridades.
  • Nivel de dominio objetivo: selecciona tu nivel y añade contexto si hace falta para que la IA pueda ajustar su complejidad.
  • Vocabulario y expresiones objetivo: un repertorio lingüístico privado que la IA puede usar con naturalidad durante la conversación. No se muestra como lista de vocabulario durante la práctica.
  • Ayuda y consejos para estudiantes: notas que puedes abrir desde Detalles durante la práctica. Estas notas son independientes de las instrucciones de la IA.

Lemon dice: Define con precisión tus objetivos de aprendizaje. Conectan la conversación con las destrezas que quieres desarrollar.

Pestaña 3: Configuración del escenario

Diseña la situación de la conversación y el rol y el comportamiento de tu interlocutor de IA.

  • Contexto del escenario: describe la situación; por ejemplo, «Eres mesero en un restaurante de tapas en Madrid. El estudiante es un cliente».
  • Rol y comportamiento de la IA: describe quién es tu interlocutor y cómo debe responder; por ejemplo, un mesero amable o un vecino conversador.
  • Estilo de habla: ajusta el ritmo, la formalidad y la longitud de las respuestas.
  • Voz de la IA: elige una voz y usa el botón Escuchar para oírla.
  • Revisa los ajustes de apoyo disponibles, incluido cómo la IA trata los errores o te ayuda cuando te bloqueas.

Lemon dice: Escucha una muestra de la voz. Una voz y un ritmo del habla que encajen con el escenario pueden hacer que la práctica se sienta más natural.

Pestaña 4: Evaluación

Elige las áreas que abarcarán tus comentarios posteriores a la conversación. Las actividades personales usan los comentarios para estudiantes; los controles de rúbrica y de observaciones de dominio para docentes no están disponibles en el editor para estudiantes de clases ni en el de estudiantes independientes.

  • Selecciona áreas de comentarios que se ajusten a tus objetivos de aprendizaje, como gramática, vocabulario, comunicación o conciencia cultural.
  • Si no seleccionas ningún área de comentarios, sigues recibiendo un resumen, pero no un desglose por áreas.
  • Abre Ajustes avanzados para elegir el Nivel de lectura de los comentarios (Sencillo o Estándar), el Nivel de detalle (Breve, Estándar o Exhaustivo) y el Idioma de los comentarios.
  • El idioma de los comentarios controla las explicaciones. Las correcciones y las frases para decir se mantienen en el idioma que se practica en la actividad; estos ajustes no cambian el idioma de la conversación.

Lemon dice: Si tu objetivo es mejorar el vocabulario, incluye el vocabulario en tus áreas de comentarios. Elige explicaciones que te resulten cómodas de leer.

Edición de campos con IA

Usa el botón «Editar con IA» de un campo (icono de destellos) para pedir cambios en ese campo. Usa «Preguntar a la IA», cerca de la parte superior del editor, para hacer cambios más amplios en la actividad.

Consejo: Intenta pedirle a la IA que «haga la lista de vocabulario más avanzada» o que «añada una nota cultural sobre las propinas».

Lemon dice: La IA usa el contexto de la actividad para que las sugerencias sean coherentes. Revisa los campos actualizados antes de guardar y usa Deshacer si un cambio no se ajusta a tus objetivos.

Guardar y practicar

Elige «Guardar borrador» o «Guardar cambios» en la barra de herramientas, o «Guardar actividad» en Evaluación. Completa los campos obligatorios y guarda antes de empezar a practicar.

  • Guarda el trabajo sin terminar como borrador y vuelve a él más tarde.
  • Usa el botón de reproducir de la barra de herramientas para probar una actividad guardada y completa. Tiene la etiqueta «Practicar como estudiante» para estudiantes de clases y «Practicar actividad» para estudiantes independientes.
  • Los estudiantes de clases también pueden encontrar sus actividades personales en Mías; los estudiantes independientes pueden volver a su biblioteca de Actividades.
  • Cuando quieras compartir una actividad con otras personas, puedes enviarla a la biblioteca de la comunidad para su revisión.

Lemon dice: Practica, revisa tus comentarios y perfecciona la actividad. Prueba distintas situaciones para ganar confianza en conversaciones de viaje, de trabajo y del día a día.