實用的使用方式
EAL 課堂參與
學生在實際上場前,先演練如何請對方澄清、加入討論、說明自己的選擇,或發表簡短的想法。
外語練習
教師指派角色扮演,主題可以是旅行、社區生活、面試、文化交流,或課程中既有的單元主題。
不同程度的學習支援
共用情境可以依程度調整,讓學生在不同的學習支援下,練習相同的溝通目標。
讓練習配合學校的語言教學目標
國際學校需要的口說練習,往往必須能靈活配合不同學程,而不是一體適用的應用程式學習順序。當每位教師都從真實的溝通任務出發時,ChitterChatter 最能發揮效果,例如參與課堂、適應校園生活、面試、說明、提問,或在情境中運用目標語言。
- 選擇課程、班級、語言、等級和溝通目的。
- 圍繞課程主題撰寫情境,而不是使用籠統的聊天題目。
- 讓文化背景和對學習者的期望由教師掌控。
反覆練習,不脫離課堂脈絡
重複練習若能和課堂內容保持連結,對學生最有幫助。國際學校團隊可以先從一小組共用的情境類型開始,再由教師依課程程度、年齡、練習語言和在地情境加以調整。
- 為自我介紹、說明、面試與解決問題建立共用範本。
- 讓教師調整詞彙、角色、正式程度和回饋指引。
- 當學習者需要再一次低壓力的嘗試時,善用重複練習。
為教師提供可運用的學習佐證
大規模的語言練習要發揮最大效果,就要能為教師提供有用的背景資訊,而不是製造另一疊待批改的作業。ChitterChatter 會呈現參與情形、回饋、逐字稿、錄音和全班的整體趨勢,讓教師判斷批閱時間該花在哪裡。
國際學校試辦時要檢視的事項
- 學生能否在學校支援的裝置上順利進行練習。
- 教師能否快速建立或調整情境,跟得上實際課程的需求。
- 回饋、逐字稿和錄音是否能為後續跟進提供有用的背景資訊。
- 在更大範圍推行之前,哪些類型的課程最能受益。
開始前須知
- ChitterChatter 未獲 IB 核可,也未獲任何特定學校體系背書。
- 回饋和以語言能力為導向的指標僅供練習參考,並非 ACTFL、CEFR、IB 的正式結果,也不是分級或評分結果。
- 透過信任相關頁面,以及與 ChitterChatter 直接洽談,瞭解學生隱私和安全性的詳細資訊。
機構團隊最常問的問題
ChitterChatter 是 IB 認可的產品嗎?
不是。ChitterChatter 並非 IB 核准的產品。國際學校團隊可以將它作為口說練習的一環,搭配既有的語言目標和課程架構使用。
國際學校可以在 EAL 和外語課中使用 ChitterChatter 嗎?
是的。教師可以針對課程或班級建立英語、西班牙語、法語、中文以及許多其他支援語言的活動,並查看參與情形、回饋、逐字稿和錄音。
ChitterChatter 會提供官方的語言能力評等嗎?
不是。能力導向的指標是課堂練習的參考資訊,並非 ACTFL、CEFR、IB 的官方結果,也不是分班、認證或評分結果。
國際學校要怎麼開始?
務實的第一步是先小規模試辦:由幾位教師使用共用情境,並在擴大實施前,檢視學生參與度、回饋品質、教師批閱需求與學生體驗。
