跳至主要內容

教師指南

返回教師資源

隱私與學生資料

會儲存哪些資料、誰能看到,以及如何回覆學校的資訊部門。

課程規劃與導入閱讀時間 6 分鐘6 個章節

學生練習時會儲存哪些資料

你最好清楚知道一次練習結束後會留下哪些資料,因為這是大家最先會問的問題。完成的對話會留下逐字稿、錄音(若有)、系統產生的回饋,以及這次練習的中繼資料。

  • 對話的逐字稿
  • 練習的錄音(如有)
  • 產生的回饋報告,以及任何能力等級估計
  • 練習的中繼資料:時間、完成狀態,以及繳交的是哪一次嘗試

Lemon 說: 學生應該知道,他們繳交的逐字稿和錄音你都看得到。第一週就告訴他們吧。

誰可以看到學生的作業

存取權限以班級為範圍。被指派到某個班級的教師可以查看該班學生繳交的作業,其他教師都無法查看。

  • 你和你的協同教師可以查看你們授課班級中的繳交內容
  • 沒有僅限檢視的角色:只要你把某人以教師身分加入班級,對方就能查看並管理該班級的作業
  • 其他課程的教師無法看到你學生的對話
  • 每個課程都與其他所有課程彼此隔離

Lemon 說: 如果你把協同教師加入班級,對方就能查看並管理班級中的所有內容。新增成員前最好先知道這點。

AI 處理

對話會由 AI 模型處理,以進行角色扮演並產生回饋。機構審查所需的相關承諾,都寫在隱私權政策和信任頁面中;教師最常被問到的兩點,是資料是否用於訓練,以及是否與第三方分享。

  • 對話不會用於訓練公開提供的 AI 模型,AI 服務供應商也不得用這些對話訓練模型
  • 除了所述的次處理者之外,對話不會與任何第三方分享
  • 連線在傳輸過程中均經過加密,錄音檔也以加密方式儲存
注意: 公開的信任頁面涵蓋研究方法、AI 回饋的做法、學生資料隱私、次處理者清單,以及專為學校導入審查撰寫的安全性常見問題。這些就是可以轉寄出去的資料。

Lemon 說: IT 審查人員需要書面資料時,請引導他們查看信任頁面,而不是憑記憶轉述。

FERPA 與機構使用

針對適用 FERPA 的機構使用情形,隱私權政策說明本服務是以具有正當教育利益的「學校人員」身分運作。這通常正是你們學校的註冊組或法務顧問想看到的說法。

注意: 各機構的協議不盡相同。如果你的所屬機構要求簽訂自己的資料處理協議,或須先完成廠商資安審查,請在全課程導入之前就開始討論,而不是等到學期中。

Lemon 說: 「具有正當教育利益的學校人員」這句話,正好回答了對方真正想問的問題。

準備 IT 審查

如果你的所屬機構會進行廠商審查,事先備齊這些資料,就能把耗時數週的流程大幅縮短。

  • 隱私權政策與學生資料隱私頁面
  • 次處理者清單:審查人員幾乎一定會問資料流向何處
  • 資料儲存與處理的位置
  • 安全性與學校導入常見問題
  • 無障礙聲明與符合性報告(可應要求提供),同一項審查也常會要求提供

Lemon 說: 一次把所有資料都寄出去。審查會卡住,通常是因為來回往返,而不是內容本身喔。

在自己課程中落實的良好做法

無論教育機構有什麼要求,養成幾個好習慣,就能讓你的課程符合各方期待。

  • 在課程大綱中告知學生,對話會錄音並供教師檢視
  • 不要建立要求學生透露敏感個人資訊的活動
  • 使用公開分享連結時要小心:凡是含有學生詳細資料的內容,絕對不要建立公開連結
  • 為因隱私考量而不願參與的學生提供替代方案

Lemon 說: 詢問家庭、健康或移民身分的情境寫起來很自然,卻可能讓學生陷入尷尬處境。要不要分享個人資訊,就讓學生自己決定吧。