Tutoriel vidéo pour les étudiants · 1 min 43 s
Lire votre retour pédagogique
Trouvez et comprenez le retour pédagogique de vos conversations ChitterChatter. Ce tutoriel pour les étudiants présente les onglets Vue d’ensemble, Transcription et Détails, ainsi que l’onglet Évaluation de votre enseignant, pour vous aider à choisir ce que vous allez travailler ensuite.
La vidéo ne se charge depuis YouTube que lorsque vous lancez la lecture. YouTube (Google) reçoit alors des informations telles que votre adresse IP et votre navigateur, dans le cadre des règles de confidentialité de Google. Les sous-titres en anglais sont incrustés dans la vidéo. Le bouton CC affiche des sous-titres en espagnol, portugais, français, allemand, vietnamien ou japonais, et les paramètres du lecteur permettent de changer la langue des sous-titres ou la vitesse de lecture. Regardez la vidéo sur YouTube si le lecteur intégré n’est pas disponible.
Transcription de la vidéo
Après chaque conversation, vous recevez un retour pédagogique sur son déroulement. Voici où le trouver et comment le lire.
Ouvrez votre cours et sélectionnez Devoirs. Une fois votre travail noté par votre enseignant, le statut indique Noté. Sélectionnez Retour pédagogique, puis Voir votre retour pédagogique. Il s’ouvre dans un nouvel onglet.
Vous arrivez sur Vue d’ensemble. Il s’agit du retour pédagogique de l’IA sur votre conversation, et Déroulement de la séance vous en donne une vue globale.
La section Objectifs d’apprentissage liste les objectifs de cette activité, chacun marqué Traité, Tenté ou Non observé. Sélectionnez un objectif pour savoir pourquoi.
La section Ce qu’il faut travailler cite une phrase que vous avez dite et vous propose une chose à essayer. Ce qui a fonctionné montre un point fort sur lequel continuer à vous appuyer.
Ouvrez Transcription pour voir votre conversation, avec des remarques à côté. Les points forts indiquent ce qui a fonctionné, et les axes de progression ce qu’il faut changer. Sélectionnez une expression marquée pour voir sa remarque.
Pour réécouter, sélectionnez le bouton de lecture en haut. Vous pouvez aussi écouter une seule réplique.
L’onglet Détails regroupe ce même retour pédagogique par domaine, pour que vous puissiez travailler une compétence à la fois.
Quand votre enseignant publie son évaluation, un onglet Évaluation apparaît. Chaque critère de la grille indique le niveau choisi par votre enseignant, et son commentaire s’affiche en dessous.
Choisissez une remarque sur laquelle vous concentrer lors de votre prochain entraînement.