跳到主要内容

教师资源

适用于现代语言课程的语言实验室替代方案

从实时讨论、AI 个人练习和教师批阅几个方面,比较基于浏览器的语言实验室和 ChitterChatter。

概览

现代语言实验室已经可以在线使用。例如,Sanako Connect 既支持实时的双人和小组讨论,也支持独立完成的作业。ChitterChatter 则专注于学习者与 AI 语伴的一对一对话,使用教师创建的情景,学生的练习内容也可供教师批阅。选择工具时,应着眼于你需要的口语任务,而不是看它是否叫“实验室”。

学生在自己的设备上练习,需允许使用麦克风。
教师布置与课程目标挂钩的个人 AI 对话。
院系可以先试点口语练习,再决定是否大范围推广。
教师无需预约专门的语言实验室,就能查看班级的口语活动情况。

现代语言实验室的定位

当学生需要在教师监控课堂的同时彼此对话时,语言实验室可能是不错的选择。Sanako Connect 将实时的结对和小组活动与录音任务、教师反馈结合在一起。如果这些功能已经在为你的课程服务,就值得保留。

ChitterChatter 的定位

如果学生需要在两次课之间有一个对话语伴,或需要反复排练某个特定情景,就选择 ChitterChatter。每位学生与一个会根据其回答作出回应的 AI 语伴对话,然后回顾自己完成的练习。由教师决定任务内容,以及学生提交内容的共享和评估方式。

  • 在和同学讨论之前,先演练一遍课程话题。
  • 练习在对方的回答出乎意料时请对方澄清。
  • 带着一个改进目标重复一次对话。

小规模试点中要检查什么

请先用你打算使用的设备、语言和批阅设置试做一项作业。ChitterChatter 并不能替代实时语言实验室的所有功能,而且 AI 的语音识别或反馈也可能出错。在采用 AI 的建议之前,请核对学生说的话和录音。

  • 互动方式:学生需要的是 AI 语伴、同学,还是两者兼有?
  • 掌控:你能否设定任务,并决定什么算作已完成或已提交?
  • 批阅:不必逐分钟查看,也能找到你需要的证据吗?
  • 使用:学生能否加入班级、允许麦克风权限,并在平时使用的设备上完成练习?
  • 数据处理:隐私、存储和删除方面的条款是否适合你所在的机构?

关于这项比较

2026年9月6日更新,依据 Sanako 的官方产品信息和 ChitterChatter 当前的使用流程。这是功能对比,并不是说某一款工具能带来更好的学习效果。ChitterChatter 与 Sanako 没有关联。

Sanako Connect 与 ChitterChatter 对比一览

Sanako Connect 只是现代语言实验室的一个例子,并不代表所有供应商。两种工具都支持基于浏览器的练习和教师批阅,但在互动方式上提供不同的选项。

对话
Sanako Connect:学生实时结对和分组练习,外加个人录音任务。
ChitterChatter:每位学生与 AI 语伴进行一对一口语对话。
教师掌控程度
Sanako Connect:创建练习、安排分组,并监控实时讨论。
ChitterChatter:设置活动的语言、水平、情景、目标和作业设置。
批阅
Sanako Connect:收集录音,并提供文字或语音反馈。
ChitterChatter:查看完成情况;如果作业设置了共享,还可以查看文字记录、音频和 AI 反馈。
使用权限
Sanako Connect:学生通过链接或二维码加入基于浏览器的课程。
ChitterChatter:学生登录自己的班级,在浏览器中打开布置的练习。

教师常问的问题

ChitterChatter 能取代语言实验室吗?

ChitterChatter 支持布置的 AI 对话、录音、文字记录、反馈和教师批阅。如果你需要学生实时结对、小组监控或专门的语言实验室控制功能,请在替换现有工具之前单独比较这些需求。

学生需要专门的语言实验室硬件吗?

不需要。ChitterChatter 在学生设备上的现代浏览器中即可运行。学生只需要一个麦克风和一个可以安静说话的地方。

这和录音工具有什么不同?

简单的录音工具只能录下回答;现代语言实验室可能还支持实时的结对和小组讨论。ChitterChatter 专注于与 AI 语伴的一对一对话,之后提供反馈,并可查看已完成的练习。

院系能否先试点,再扩大规模?

是的。教师可以先用免费账号开始,院系可以联系 ChitterChatter,咨询批量开通学生使用权限或更大范围的试点项目。

学生数据会被保密吗?

学生的对话保留在 ChitterChatter 中,用于课堂练习和批阅。ChitterChatter 不会出售或授权他人使用学生音频,不会将其用于广告,也不会用它训练公开模型。服务提供商仅在提供服务所需的范围内处理数据。