跳至主要內容

教師資源

適用於現代語言課程的語言教室替代方案

從即時討論、個人 AI 練習與教師批閱等面向,比較瀏覽器式語言教室與 ChitterChatter。

總覽

現代語言教室已經可以在線上運作。例如 Sanako Connect 支援即時的兩人與小組討論,也支援個人作業。ChitterChatter 則著重於與 AI 夥伴的一對一對話,採用教師建立的情境,學生的作業也可供教師批閱。請依照你需要的口說任務來選擇,而不是看工具是否叫做語言教室。

學生使用自己的裝置練習,並開啟麥克風權限。
教師指派與課程目標連結的個別 AI 對話。
系所可以先試辦口說練習,再決定是否全面推行。
教師不必預約專用的語言實驗室,也能檢視全班的口說活動。

現代語言教室的定位

當學生需要彼此對話、而教師同時監看整個課堂時,語言教室可能是很好的選擇。Sanako Connect 結合了即時的兩人與小組練習、錄音作業及教師回饋。如果這些功能已經在你的課程中發揮作用,就值得繼續保留。

ChitterChatter 的定位

當學生在兩次上課之間需要對話夥伴,或需要反覆演練特定情境時,可以選擇 ChitterChatter。每位學生都會與一位會回應其回答的 AI 夥伴對話,之後再回顧已完成的練習。任務內容,以及學生作業的分享與評量方式,都由教師決定。

  • 在和同學討論前,先預先演練課程主題。
  • 練習在聽到出乎意料的回答時請對方說明。
  • 重複一段對話,並專注於一項改進。

小規模試辦時要確認的事項

請用你打算使用的裝置、語言和批閱設定,先試做一項作業。ChitterChatter 無法取代即時語言教室的所有功能,AI 的辨識或回饋也可能出錯。在採用 AI 的建議之前,請先確認學生說的話和錄音。

  • 互動方式:學生需要的是 AI 夥伴、同學,還是兩者都要?
  • 掌控:你能否設定任務,並決定什麼算是已完成或已繳交?
  • 批閱:不必看完每一分鐘,就能找到你需要的證據嗎?
  • 使用權限:學生能否加入課程、允許麥克風存取,並在平常使用的裝置上完成練習?
  • 資料處理:隱私、儲存與刪除條款是否符合你所屬機構的要求?

關於這項比較

2026年9月6日根據 Sanako 的官方產品資訊與 ChitterChatter 目前的操作流程更新。本文為功能比較,並非宣稱某個工具能帶來更好的學習成效。ChitterChatter 與 Sanako 並無合作關係。

Sanako Connect 與 ChitterChatter 一覽比較

Sanako Connect 只是現代語言教室的一個例子,並不代表所有供應商。兩種工具都支援在瀏覽器中練習及教師批閱,但在互動方式上各有不同選項。

對話
Sanako Connect:學生即時兩兩或分組互動,另有個人錄音作業。
ChitterChatter:與 AI 夥伴進行一對一的口語對話。
教師掌控度
Sanako Connect:建立練習題、安排分組,並即時監看討論。
ChitterChatter:設定活動的語言、等級、情境、目標及作業設定。
教師檢閱
Sanako Connect:收集錄音,並以文字或語音提供回饋。
ChitterChatter:查看完成情形;若作業設定為分享,也可查看逐字稿、音訊與 AI 回饋。
使用權限
Sanako Connect:學生透過連結或 QR code 加入在瀏覽器中進行的課程。
ChitterChatter:學生登入自己的課程,在瀏覽器中開啟指派的練習。

教師最常問的問題

ChitterChatter 可以取代語言教室嗎?

ChitterChatter 支援指派的 AI 對話、錄音、逐字稿、回饋與教師批閱。如果你需要學生即時配對練習、小組監聽或專門的語言教室控制功能,請在取代現有工具前,另外比較這些需求。

學生需要特殊的語言教室設備嗎?

不需要。ChitterChatter 可在學生裝置上的新版瀏覽器中執行。學生需要麥克風和一個能安靜說話的地方。

這和錄音工具有什麼不同?

簡單的錄音工具只能錄下回答;現代的語言教室也可能支援即時的兩人或小組討論。ChitterChatter 則專注於與 AI 夥伴的一對一對話,之後提供回饋,並可檢視已完成的練習。

系所可以在擴大使用前先試辦嗎?

是的。教師可以先從免費帳號開始,系所則可以聯絡 ChitterChatter,洽詢學生大量使用權或更大規模的試辦計畫。

學生資料會保密嗎?

學生的對話會保留在 ChitterChatter 中,供課堂練習與批閱使用。ChitterChatter 不會出售或授權學生的音訊,也不會將其用於廣告或訓練公開模型。服務供應商只會在提供服務所需的範圍內處理資料。