본문으로 건너뛰기

우르두어 가족 가이드

가족 모임을 위한 공손한 우르두어: 인사, 두아, 다와트 예절

가족 모임에서 존중은 몇 가지 정해진 말에 담겨 있어요. 인사하는 법, 어른이 부를 때 대답하는 법, 축복의 말에 답하는 법이에요. 그 말들을 관련된 풍습과 함께 소개할게요.

개요

이 가이드에서는 우르두어를 쓰는 가정에서 가장 눈여겨보는 예절을 다뤄요. 어른 한 분 한 분께 먼저 인사하기, 부드럽게 ‘네’라고 대답하기, 축복과 기도의 말에 답하기예요. 저녁 식사 초대에 도착하고 떠날 때의 예절, 이드 방문과 어른들이 주시는 돈, 파키스탄에 계신 할머니와의 통화도 차례로 안내해요.

먼저 어른들께 한 분씩 모두 인사하고, 대답은 공손한 ‘네’로 하세요.
어른이 축복해 주면 눈을 살짝 내리깔고 미소 지으며 짧게 감사 인사를 하거나 ‘아멘’이라고 하세요.
식사 자리에서 나올 때는 시간이 걸려요. 먼저 가도 되는지 허락을 구하고, 어른 한 분 한 분께 작별 인사를 하세요.

예의는 작은 습관에서 드러나요

ادب(adab), 즉 예의범절은 가족 모임에서 아주 중요하고, 어른들은 어휘보다 그걸 더 눈여겨봐요. 우르두어 실력이 기초 수준이라도 몇 가지 습관만 지키면 큰 도움이 돼요:

  • 어른이 방에 들어오면 일어서거나, 적어도 자세를 바로 하고 앉으세요.
  • 방 전체에 한 번에 인사하지 말고, 가장 연장자부터 어른 한 분 한 분께 따로 인사하세요.
  • 차와 음식은 어른께 먼저 드리고, 어른이 먼저 드시기 시작한 뒤에 드세요.
  • 물건, 특히 돈과 음식을 주고받을 때는 오른손이나 두 손을 쓰세요.
  • 어른 쪽으로 발끝이 향하도록 다리를 뻗지 마세요.

어른들께 인사하고 부르실 때 대답하기

찾아온 사람, 그리고 더 어린 사람이 먼저 السلام علیکم(Assalam-o-alaikum)라고 인사해요. 많은 어른이 대답하면서 머리를 쓰다듬어 줘요.

  • وعلیکم السلام

    읽는 법: Wa-alaikum assalam

    뜻: 그대에게도 평화가 함께하기를.

    누군가 먼저 인사했을 때 하는 대답이에요. 더 긴 وعلیکم السلام و رحمۃ اللہ(Wa-alaikum assalam wa rehmatullah) 표현은 신의 자비를 비는 말이 더해져서, 어르신께 하면 한층 따뜻하게 들려요.

  • جی، نانی جان؟

    읽는 법: Ji, Nani jaan?

    뜻: 네, 할머니?

    어른이 이름을 부르면 جی(ji)라고 대답하세요. ہاں؟(haan?) 또는 کیا؟(kya?) 표현은 많은 어른에게 무례하게 들려요. جی ہاں(ji haan) 표현은 공손한 ‘네’이고, جی نہیں(ji nahin) 표현은 공손한 ‘아니요’예요.

  • آپ کی طبیعت کیسی ہے؟

    읽는 법: Aap ki tabiyat kaisi hai?

    뜻: 건강은 어떠세요?

    할머니, 할아버지나 나이 많은 친척에게는 그냥 ‘잘 지내세요?’보다 더 따뜻한 표현이에요. 건강을 챙기는 마음이 전해지거든요.

  • آپ کو بھی عید مبارک!

    읽는 법: Aap ko bhi Eid Mubarak!

    뜻: 댁에도 복된 이드가 함께하길 바라요!

    이드 인사에 대한 일상적인 대답이에요. 나이가 많은 친척 중에는 대신 전통적인 خیر مبارک(Khair Mubarak) 표현으로 답하는 분도 있어요.

  • معاف کیجیے، سمجھ نہیں آیا۔ ذرا آہستہ بولیے۔

    읽는 법: Maaf kijiye, samajh nahin aaya. Zara aahista boliye.

    뜻: 죄송해요, 잘 못 알아들었어요. 조금만 천천히 말씀해 주세요.

    든든한 구원 표현이에요. 공손하고 남녀 모두 쓸 수 있으며, 어른들은 애쓰는 손주를 위해 대개 기꺼이 다시 말해 줘요.

축복과 기도, 그리고 답하는 말

어른들은 손아랫사람에게 늘 축복의 말을 건네요. 남자아이에게는 جیتے رہو(jeete raho, 오래오래 살아라), 여자아이에게는 جیتی رہو(jeeti raho), خوش رہو(khush raho, 늘 행복하렴), 그리고 اللہ تمہیں کامیاب کرے(Allah tumhein kamyab kare, 신께서 성공을 주시기를)처럼 신을 부르는 기도도 해요. 거창한 인사말은 필요 없어요. 눈을 살짝 내리깔고 미소 지으며 다음 중 하나를 쓰세요:

  • آمین

    읽는 법: Ameen

    뜻: 아멘.

    성공, 건강, 좋은 결혼을 비는 말처럼 신의 이름을 담은 모든 축복에 대한 대답이에요.

  • آپ کی دعا ہے۔

    읽는 법: Aap ki dua hai.

    뜻: 다 기도해 주신 덕분이에요.

    어른에게 칭찬을 듣거나 학교생활이나 일은 어떠냐는 질문을 받을 때 하세요. 겸손하면서도 아주 따뜻한 표현이에요.

  • اللہ آپ کو خوش رکھے۔

    읽는 법: Allah aap ko khush rakhe.

    뜻: 신께서 늘 행복하게 지켜 주시길.

    어른이 이드 용돈을 주실 때나 작별 인사를 할 때처럼, 상대에게 돌려드릴 수 있는 축복의 말이에요. 진심 어린 감사 인사로도 쓸 수 있어요.

저녁 내내 듣게 될 세 단어

세 표현 모두 아랍어에서 왔고, 파키스탄과 인도의 많은 무슬림 가정에서 일상 우르두어로 쓰여요. 친척들이 쓰는 방식대로 쓰면 자연스럽고 다정하게 들려요.

  • ماشاءاللہ(MashAllah): 아기, 새집, 좋은 성적, 음식처럼 좋은 것을 감탄하며 칭찬할 때 써요. 이 말 없이 칭찬하면 악마의 눈을 부를 수 있다고 믿는 가정이 많아서 어른들은 자연스럽게 이 말을 붙이고, 내가 이 말을 하는 것도 좋아해요. 예: ماشاءاللہ، بہت پیارا بچہ ہے!(MashAllah, bohat pyara bacha hai!, 아기가 정말 예쁘네요!).
  • ان شاء اللہ(InshaAllah, 신의 뜻이라면) 표현은 앞으로의 계획에 붙여 써요: اگلی عید پر ضرور آئیں گے، ان شاء اللہ(agli Eid par zaroor aayenge, InshaAllah, 신의 뜻이라면 다음 이드에는 꼭 갈게요). 대개 진심이지만, ‘아마도’를 부드럽게 말하려고 쓰기도 해요.
  • 누가 안부를 물으면 잘 지낸다고 말하기 전에 الحمدللہ(Alhamdulillah, 신께 감사하게도)라고 먼저 말하세요.

라호르에 사는 나니와의 전화 통화

이드를 몇 주 앞두고 라호르에 사는 외할머니와 통화해요. 외할머니의 손녀로, 지금은 미국에서 공부하고 있어요.

  1. 나

    السلام علیکم نانی جان!

    읽는 법: Assalam-o-alaikum, Nani jaan!

    뜻: 사랑하는 할머니, 평안을 빕니다!

  2. 할머니

    وعلیکم السلام، میری جان! کیسی ہو؟

    읽는 법: Wa-alaikum assalam, meri jaan! Kaisi ho?

    뜻: 너에게도 평화가 함께하길, 우리 예쁜 손주! 잘 지냈니?

  3. 나

    میں ٹھیک ہوں، الحمدللہ۔ آپ کی طبیعت کیسی ہے؟

    읽는 법: Main theek hoon, Alhamdulillah. Aap ki tabiyat kaisi hai?

    뜻: 신 덕분에 잘 지내요. 건강은 어떠세요?

  4. 할머니

    اللہ کا شکر ہے، بیٹا۔ تم سناؤ، پڑھائی کیسی جا رہی ہے؟

    읽는 법: Allah ka shukar hai, beta. Tum sunao, parhai kaisi ja rahi hai?

    뜻: 신 덕분에 잘 지낸단다, 얘야. 이제 네 얘기 좀 해 봐. 공부는 잘되고 있니?

  5. 나

    جی، بہت اچھی جا رہی ہے۔ آپ کی دعا ہے۔

    읽는 법: Ji, bohat achhi ja rahi hai. Aap ki dua hai.

    뜻: 아주 잘 지내요. 다 할머니께서 기도해 주신 덕분이에요.

  6. 할머니

    ماشاءاللہ! اللہ تمہیں کامیاب کرے۔

    읽는 법: MashAllah! Allah tumhein kamyab kare.

    뜻: 정말 훌륭하구나! 신께서 성공을 내려 주시길.

  7. 나

    آمین۔ نانی، اس عید پر ہم لاہور آ رہے ہیں، ان شاء اللہ۔

    읽는 법: Ameen. Nani, is Eid par hum Lahore aa rahe hain, InshaAllah.

    뜻: 아멘. 할머니, 신의 뜻이라면 이번 이드에는 라호르에 갈게요.

  8. 할머니

    سچ؟ بہت خوشی ہوئی! میں تمہاری عیدی ابھی سے رکھ لیتی ہوں۔

    읽는 법: Sach? Bohat khushi hui! Main tumhari eidi abhi se rakh leti hoon.

    뜻: 정말? 너무 기쁘구나! 이드 용돈을 지금 바로 챙겨 둘게.

  9. 나

    جی ضرور! اپنا خیال رکھیے گا۔ اللہ حافظ!

    읽는 법: Ji zaroor! Apna khayal rakhiye ga. Allah hafiz!

    뜻: 네, 꼭이요! 건강 잘 챙기세요. 안녕히 계세요!

  10. 할머니

    جیتی رہو، خوش رہو۔ اللہ حافظ، میری جان۔

    읽는 법: Jeeti raho, khush raho. Allah hafiz, meri jaan.

    뜻: 오래오래 살고, 행복하렴. 잘 가, 우리 아가.

오디오에는 ChitterChatter 대화에서 듣게 되는 AI 목소리를 사용했어요.

다와트에서: 도착할 때, 식사할 때, 떠날 때

دعوت(dawat): 누군가의 집으로 식사 초대를 받는 것을 말해요. 과자 한 상자나 과일 같은 선물을 챙겨 가고, 가장 나이 많은 분께 먼저 인사하고, 식사가 끝나자마자 일어나지 마세요.

  • آپ نے اتنی زحمت کیوں کی؟

    읽는 법: Aap ne itni zehmat kyun ki?

    뜻: 어쩜 이렇게까지 신경을 쓰셨어요?

    차려진 음식을 보고 하는 말이에요. 칭찬이기 때문에 집주인은 زحمت کیسی؟(zehmat kaisi?, 수고라니요) 하면서 손사래를 칠 거예요.

  • کھانا بہت لذیذ تھا، ماشاءاللہ۔

    읽는 법: Khana bohat lazeez tha, MashAllah.

    뜻: 음식이 정말 맛있었어요. 참 감사한 일이에요.

    لذیذ(lazeez) 쪽이 مزیدار(mazedaar)보다 조금 더 격식 있는 표현이라, 집주인 가족의 어른들께 감사 인사를 할 때 잘 어울려요.

  • اچھا، اب اجازت دیجیے۔

    읽는 법: Achha, ab ijazat dijiye.

    뜻: 그럼 이제 그만 가 보겠습니다.

    자리를 뜨기 시작할 때 쓰는 정중한 표현으로, 가도 되는지 허락을 구하는 말이에요. ارے، ابھی تو آئے ہیں!(arey, abhi to aaye hain!, 아니 방금 왔잖아!) 하는 말과 함께 차가 한 잔 더 나올 거라고 생각해 두세요. 작별 인사는 거기서 한참 더 걸릴 수 있는데, 그것도 다 관습의 일부예요.

가기 전에 알아 두면 좋은 관습

Allah hafiz와 Khuda hafiz, 어느 쪽을 쓸까요?

둘 다 ‘신의 가호가 있기를’이라는 뜻이고, 둘 다 올바른 작별 인사예요. خدا حافظ(Khuda hafiz) 표현은 예전부터 써 온 일상적인 형태로, 인도의 무슬림을 포함해 지금도 널리 쓰여요. اللہ حافظ(Allah hafiz) 표현은 1980년대부터 파키스탄에서 퍼져서 지금은 그곳에서 아주 흔해요. 가족이 쓰는 표현을 쓰세요. 어느 쪽을 써도 아무도 신경 쓰지 않아요.

공손한 호칭

어른 모두에게 آپ(aap) 표현을 쓰세요. 우르두어를 쓰는 많은 가정에서는 아이들이 자기 부모에게도 이 표현을 써요. 가족 호칭에 جان(jaan) 또는 جی(ji) 표현을 붙이면 다정한 느낌이 나요. نانی جان(Nani jaan), خالہ جی(Khala ji)처럼요. جناب(janab, 나리) 표현은 격식 있는 자리나 가족 밖의 존경받는 남성에게 쓰는 말이고, 집에서는 보통 놀리듯 말하는 جی جناب!(ji janab!, 네, 나리!)처럼 장난스럽게 써요.

이드 방문과 이드 용돈

이드 알피트르 아침에 이드 예배를 마치면, 가족들은 보통 가장 나이 많은 친척부터 찾아가는데 조부모님 댁인 경우가 많아요. 사람들은 عید ملنا(Eid milna) 하고 이드 인사를 나누며 포옹해요. 보통 남자는 남자끼리, 여자는 여자끼리 하고, 많은 집에서는 어깨를 맞대고 세 번 해요. 어른들과 돈을 버는 성인은 아이들과 손아래 친척에게 عیدی(eidi) 하고 부르는 세뱃돈 같은 용돈을 주는데, 빳빳한 새 지폐인 경우가 많아요. 오른손으로 받고 고맙다고 인사하세요. 직장을 갖게 되면 이번에는 어린 사촌들이 나에게서 받기를 기대할 거예요.

실제 연습 세션에서

저희 팀이 아래 연습 섹션의 설명을 사용해 ChitterChatter에서 이 상황을 직접 진행해 봤어요. 학습자 대사는 합성 음성으로 말했고, AI 캐릭터의 대답과 피드백은 ChitterChatter가 만든 그대로예요. 아래는 대화의 첫 부분으로, 조금 줄였어요.

  1. 나

    السلام علیکم نانی جان! آپ کیسے ہیں؟

    읽는 법: Assalam-o-alaikum Nani jaan! Aap kaise hain?

    뜻: 사랑하는 할머니, 평안을 빕니다! 잘 지내셨어요?

  2. 할머니

    وعلیکم السلام بیٹا، اللہ تمہیں خوش رکھے۔ میں ٹھیک ہوں، بس گھٹنے بہتر ہو گئے ہیں۔ تم اپنی پڑھائی اور صحت کا حال بتاؤ نا۔

    읽는 법: Wa-alaikum assalam beta, Allah tumhein khush rakhe. Main theek hoon, bas ghutne behtar ho gaye hain. Tum apni parhai aur sehat ka haal batao na.

    뜻: 얘야, 너에게도 평화가 함께하기를. 신께서 늘 행복하게 지켜 주시길. 나는 잘 지내, 무릎도 많이 나아졌단다. 이제 공부랑 건강은 어떤지 얘기해 보렴.

  3. 나

    الحمد للہ، میں ٹھیک ہوں نانی جان۔ میری پڑھائی بھی اچھی چل رہی ہے۔ آپ کے گھٹنے اب کیسا ہیں؟

    읽는 법: Alhamdulillah, main theek hoon Nani jaan. Meri parhai bhi achhi chal rahi hai. Aap ke ghutne ab kaisa hain?

    뜻: 신의 은혜로 잘 지내요, 할머니. 공부도 잘되고 있어요. 무릎은 지금 좀 어떠세요?

  4. 할머니

    الحمدللہ، اب درد کم ہے اور میں روز تھوڑی چہل قدمی کرتی ہوں۔ تم اپنا کھانا اور آرام ٹھیک سے کر رہے ہو؟

    읽는 법: Alhamdulillah, ab dard kam hai aur main roz thori chehel-qadmi karti hoon. Tum apna khana aur aaram theek se kar rahe ho?

    뜻: 신의 은혜로 이제 덜 아프고, 매일 잠깐씩 산책도 한단다. 너는 밥 잘 챙겨 먹고 잘 쉬고 있니?

  5. 나

    جی نانی جان، میں کھانا بھی وقت پر کھاتا ہوں اور آرام بھی کرتا ہوں۔ آپ کے لئے کچھ لے کر آنا ہے امریکہ سے؟

    읽는 법: Ji Nani jaan, main khana bhi waqt par khata hoon aur aaram bhi karta hoon. Aap ke liye kuch le kar aana hai America se?

    뜻: 네, 할머니, 밥도 제때 먹고 충분히 쉬고 있어요. 미국에서 뭐 사다 드릴까요?

  6. 할머니

    بیٹا، تمہارا آنا ہی کافی ہے، بس۔ تم بتاؤ، کب اور کیسے آ رہے ہو تاکہ میں تیاری کر لوں؟

    읽는 법: Beta, tumhara aana hi kafi hai, bas. Tum batao, kab aur kaise aa rahe ho taake main tayyari kar loon?

    뜻: 얘야, 네가 와 주는 것만으로 충분해. 그보다 언제, 어떻게 오는지 말해 줘. 준비해 놓게.

  7. 나

    ان شاء اللہ، ہم اگلے ہفتے آئیں گے۔ ابو نے کہا کہ فلائٹ جمعرات کو ہے۔ نانی جان، آپ کو کچھ خاص کھانے کا دل چاہ رہا ہے؟

    읽는 법: InshaAllah, hum agle hafte aayenge. Abbu ne kaha ke flight Jumeraat ko hai. Nani jaan, aap ko kuch khaas khane ka dil chah raha hai?

    뜻: 신의 뜻이라면 다음 주에 갈게요. 아빠가 비행기는 목요일이래요. 할머니, 특별히 드시고 싶은 거 있으세요?

  8. 할머니

    ہاں بیٹا، میں سوچ رہی ہوں عید پر پرانی طرح کی سیویّاں بناوں۔ تم کیا کھانا پسند کرو گے؟

    읽는 법: Haan beta, main soch rahi hoon Eid par purani tarah ki seviyan banaoon. Tum kya khana pasand karoge?

    뜻: 그래, 얘야, 이드 때 옛날 방식으로 달콤한 버미첼리를 만들어 볼까 해. 너는 뭐 먹고 싶니?

  9. 나

    نانی جان، مجھے آپ کے ہاتھ کی سیویّاں بہت پسند ہیں۔ اگر آپ بریانی بھی بنائیں تو بہت خوشی ہو گی۔ آپ کو کچھ امریکا سے چاہیے تو بتائیں، میں لے آؤں گا۔

    읽는 법: Nani jaan, mujhe aap ke haath ki seviyan bohat pasand hain. Agar aap biryani bhi banayen to bohat khushi hogi. Aap ko kuch America se chahiye to batayen, main le aaoonga.

    뜻: 할머니, 할머니가 직접 만드신 달콤한 버미첼리 정말 좋아해요. 비리야니도 만들어 주시면 정말 기쁠 거예요. 미국에서 필요한 게 있으면 말씀만 하세요. 가져다 드릴게요.

  10. 할머니

    تمہاری محبت ہی کافی ہے، اللہ تمہیں خوش رکھے۔ اب بتاؤ، تم کتنے دن یہاں رہو گے؟

    읽는 법: Tumhari mohabbat hi kafi hai, Allah tumhein khush rakhe. Ab batao, tum kitne din yahan rahoge?

    뜻: 네 사랑이면 충분하단다, 신께서 너를 늘 행복하게 해 주시길. 그래, 여기서 며칠이나 있을 거니?

  11. 나

    نانی جان، ہم پورے دو ہفتے رہیں گے۔ میں چاہتا ہوں کہ آپ کے ساتھ زیادہ وقت گزاروں۔ آپ کے لئے کچھ اور لاؤں؟

    읽는 법: Nani jaan, hum poore do hafte rahenge. Main chahta hoon ke aap ke saath zyada waqt guzaroon. Aap ke liye kuch aur laoon?

    뜻: 할머니, 저희 꼬박 2주 동안 있을 거예요. 할머니랑 더 많은 시간을 보내고 싶어요. 더 가져다 드릴 거 있을까요?

  12. 할머니

    دو ہفتے بہت اچھے رہیں گے، تم بس اپنا خیال رکھو۔ اب تمہاری فلائٹ کس وقت پہنچے گی، یہ بھی بتا دو۔

    읽는 법: Do hafte bohat achhe rahenge, tum bas apna khayal rakho. Ab tumhari flight kis waqt pahunchegi, yeh bhi bata do.

    뜻: 2주라니 정말 좋구나. 그저 몸 건강히 잘 지내렴. 그리고 비행기가 몇 시에 도착하는지도 알려 주렴.

피드백에서 짚어 준 점

  • 학습자가 한 말

    نانی جان، مجھے آپ کے ہاتھ کی سیویّاں بہت پسند ہیں۔ اگر آپ بریانی بھی بنائیں تو بہت خوشی ہو گی۔

    더 명확하게 말하는 방법

    آپ کو خود کیا کھانا پسند ہے؟

    진심 어린 따뜻함과 공손한 표현으로 할머니께 먹고 싶은 음식을 말씀드렸어요. 한 단계 더 나아가려면 할머니가 좋아하시는 음식도 여쭤보세요.

  • 학습자가 한 말

    نانی جان، ان شاء اللہ اس بار سب کے ساتھ عید بہت اچھی ہو گی۔ آپ اپنا خیال رکھیں، میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔

    더 명확하게 말하는 방법

    اللہ آپ کو صحت اور لمبی عمر دے۔

    다정한 말과 어른에 대한 예의를 갖춰 통화를 마무리했어요. 할머니의 건강과 장수를 신께 비는 전통적인 축복의 기도를 덧붙일 수도 있어요.

할머니와의 통화 연습하기

전화 걸기 전에 미리 연습해 두면 인사, 축복의 말, 대답이 생각하지 않아도 나와요.

  1. ‘AI로 만들기’를 열고 아래 설명을 붙여 넣으세요. 할머니의 대답이 나에게 맞게 나오도록 내가 손녀인지 손자인지 적어 두거나, 내 친척과 도시로 바꿔 보세요.
  2. 소리 내어 말해 보세요. 먼저 인사하고, 모든 질문에 공손한 ‘네’로 답하고, 축복의 말 하나하나에 답례하세요.
  3. 전화를 끊기 전에 앞으로의 계획을 이야기하고, 공손한 작별 인사로 마무리하세요.
  4. 피드백을 읽어 보세요. 어떤 목표를 다뤘는지 확인하고, 내가 한 말 하나를 더 명확한 표현과 비교해 보고, 어떻게 답해야 할지 몰랐던 축복의 말이 있다면 AI 코치에게 물어보세요.

활동을 만들 때 이렇게 설명해 보세요

우르두어. 이드를 몇 주 앞두고 라호르에 사는 할머니와 영상 통화하기. AI는 제 할머니 역할을 맡아 저를 축복하고, 공부와 건강에 대해 묻고, 이드 방문 이야기를 해요. 저는 공손한 형태로 정중하게 인사하고, 축복에 답하고, 여행 계획을 말하고, 제대로 작별 인사를 해야 해요. 저는 초급에서 중급 수준의 계승어 학습자예요.

첫 대화 무료로 해 보기

무료 대화는 가입할 때 고르는 미리 준비된 대화 중 하나예요. 이렇게 설명을 바탕으로 나만의 대화를 만드는 기능은 Pro에 포함돼요. 7일 무료 체험 후 연 $120예요.

학습자들이 보통 가장 먼저 묻는 질문

Assalam-o-alaikum에는 어떻게 대답하나요?

답할 때는 وعلیکم السلام, 즉 평화를 비는 인사를 그대로 돌려주는 말을 쓰세요. 어른에게는 더 긴 وعلیکم السلام و رحمۃ اللہ 표현도 쓸 수 있어요. 보통 나이가 어린 사람이나 찾아온 사람이 먼저 인사하니까, 가족 모임에서는 내가 먼저 인사해 보세요.

jeete raho 표현은 무슨 뜻이고, 어떻게 대답해야 하나요?

جیتے رہو 표현은 오래 살기를 비는 축복의 말로, 어른이 손아래 친척에게 인사하거나 작별할 때 해요. 여자아이에게는 جیتی رہو라고 해요. 정해진 대답은 없어요. 미소를 짓고 눈을 살짝 내리깐 채 부드럽게 جی 또는 شکریہ라고 말하면 돼요. 축복의 말에 신이 언급되면 آمین라고 답하세요.

Allah hafiz, Khuda hafiz 중 어떤 말을 써야 하나요?

둘 다 맞는 표현이고, 둘 다 ‘신의 가호가 있기를’이라는 뜻이에요. خدا حافظ 표현이 더 오래된 형태이고, اللہ حافظ 표현은 1980년대부터 파키스탄에서 널리 쓰이게 됐어요. 가족이 쓰는 쪽을 쓰세요.

eidi의 뜻은 무엇이고, 누가 주나요?

이드, 주로 이드 알피트르 때 어른들과 돈을 버는 성인들이 아이들과 어린 친척에게 주는 돈으로, 새 지폐로 주는 경우가 많아요. 금액은 가족과 나이에 따라 달라서 정해진 규칙은 없어요. 일을 하기 시작하면 어린 사촌들이 달라고 할 거라고 생각해 두세요.